關(guān)注《精彩名人訪談》頭條號，私信發(fā)送“英語”二字給小編，即可獲得500G精美學(xué)習(xí)大禮包。每個人都知道

表達踢一個屁股

直譯就是“踢某人的屁股”~

如果是在游戲中

可以表示“輕松擊敗某人”

如果不涉及競爭

也可以表示“毆打某人”

我們來看一個例句：

當(dāng)我看到他的時候我要踢他的屁股！

如果我見到他，我一定會揍他！

那么問題來了

踢屁股是同一個意思嗎？

事實上，當(dāng)踢屁股中沒有“一個”時

這是一種非常地道的美國表達方式。

我們看一下維基百科的解釋：

踢屁股：

用于表達幸福感或成就感。

用于表達幸福感或成就感。

踢屁股可以用作動詞

意思是“非常好，很棒”

嘿，那部電影踢屁股！所有的電影都應(yīng)該是這樣的！

那是一部很棒的電影，所有電影都應(yīng)該這樣制作。

當(dāng)使用“-”將kick ass連接在一起時

整體作為形容詞

意思是“非常好，非常好”

哇，看看那輛牛逼的車。

哇，快來看看這輛很棒的車。

有一個類似的表達方式叫做“kiss ass”

不要將其翻譯為“親吻屁股”

我們看一下維基百科的解釋：

吻屁股：

過度奉承或給予恩惠，特別是接受老板或其他上級的優(yōu)惠待遇；表現(xiàn)得諂媚。

指為了得到老板或上級的優(yōu)待而過度奉承或過度幫助他人。

本文為原創(chuàng)，由WXin工眾：YOU讀書俱樂部（Kindle Star）發(fā)表

簡單來說就是“討好”

常用的句型是“kiss one’s ass”

我們來看一個例句：

我敢打賭湯姆取得這么好的成績是因為他一直在拍老師的馬屁。

我猜湯姆的分?jǐn)?shù)一定這么高，因為他一直在拍老師的馬屁。

或者，您可以使用“kiss-ass”形式

來表達阿諛奉承

我們來看一個例句：

杰森是個小混蛋，為了出人頭地他會不擇手段。

杰森那個小混蛋真是個阿諛奉承的人，只要能爬上去，什么事情都敢做。

好吧，今天我學(xué)會了4個表達：

踢屁股

踢屁股

親吻某人的屁股

吻屁股

你都記得他們嗎？

全部掌握的學(xué)生

可以在評論區(qū)打“1”哦~