時(shí)代網(wǎng)特稿當(dāng)談到翻拍或改編時(shí)，在一些影迷看來(lái)，這是電影創(chuàng)作者缺乏原創(chuàng)性的表現(xiàn)。但縱觀電影歷史，翻拍和改編是一種普遍現(xiàn)象。有些翻拍以現(xiàn)有的經(jīng)典為目標(biāo)，旨在在不同的時(shí)代、不同的團(tuán)隊(duì)和不同的理解下重新創(chuàng)作。比如《賓虛》就有多達(dá)5個(gè)版本，在莎士比亞經(jīng)典或世界名著中被拍攝過(guò)無(wú)數(shù)次。

有的是好萊塢工作室對(duì)老片庫(kù)的改造，比如一次又一次翻拍的《金剛》、《木乃伊》等經(jīng)典IP。

在超級(jí)英雄電影或者漫畫(huà)電影領(lǐng)域，同一個(gè)角色被多次翻拍，好萊塢從業(yè)者發(fā)明了一個(gè)新術(shù)語(yǔ)，叫做重啟。

好萊塢公司翻拍一些外國(guó)電影還有另一種，就是制作英文版。本文討論的是這一類(lèi)。

半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，許多來(lái)自歐洲、亞洲和南美洲的精彩作品被好萊塢公司選中進(jìn)行翻拍。這些作品可以通過(guò)好萊塢全球發(fā)行體系被更多影迷欣賞。

參與這些翻拍的導(dǎo)演不只是普通人。比利·懷爾德、馬丁·斯科塞斯、詹姆斯·卡梅隆、克里斯托弗·諾蘭等大導(dǎo)演都曾參與其中。對(duì)于一些作品來(lái)說(shuō)，因?yàn)楹萌R塢版太過(guò)出彩，很多人都忘記了它是翻拍品。

優(yōu)秀的翻拍作品不會(huì)被原封不動(dòng)地復(fù)制粘貼。在尊重原作核心的基礎(chǔ)上，運(yùn)用新的視角，表達(dá)新的理解，融入特定的個(gè)人情感、社會(huì)背景和時(shí)代特征，以更加符合時(shí)代觀眾。認(rèn)識(shí)。

翻拍不能簡(jiǎn)單地歸咎于創(chuàng)作者缺乏原創(chuàng)性。畢竟，電影史是由所有電影人書(shū)寫(xiě)的。無(wú)論是站在巨人的肩膀上還是致敬經(jīng)典，無(wú)論電影人是哪個(gè)國(guó)家或地區(qū)，他的異想天開(kāi)我認(rèn)為都值得欣賞。為了贊美這些異想天開(kāi)的想法，翻拍可以表達(dá)敬意。換句話說(shuō)，超越原著、再現(xiàn)經(jīng)典，不僅是自身能力的體現(xiàn)，也是對(duì)原作者最好的褒獎(jiǎng)。

以下是按發(fā)行日期倒序排列的10 部作品。不妨在國(guó)慶假期觀看或回顧一下。選擇標(biāo)準(zhǔn)是Time.com 上的分?jǐn)?shù)為7 分或以上。由于篇幅有限，不可能囊括所有優(yōu)秀的翻拍作品。好萊塢翻拍非英語(yǔ)作品還有更好的例子。網(wǎng)友們可以在評(píng)論區(qū)補(bǔ)充。

性格有些古怪的老人奧托，在妻子去世后變得郁郁寡歡，變得越來(lái)越暴躁。他一邊對(duì)社區(qū)里不守規(guī)矩的鄰居進(jìn)行批評(píng)、批評(píng)，一邊暗自策劃著“堂堂正正的離開(kāi)”。隨著一個(gè)充滿活力的年輕家庭搬入社區(qū)，奧托一成不變的生活遭遇喧囂和驚喜，他的“計(jì)劃”屢遭破壞。當(dāng)鄰里之間的溫暖和善意再次充滿他的內(nèi)心時(shí)，他的生活將會(huì)發(fā)生什么呢？

本片翻拍自瑞典版《一個(gè)叫歐維的男人決定去死》，該片曾獲得2017年奧斯卡最佳外語(yǔ)片提名。該片改編自同名小說(shuō)，具有北歐電影特有的冷酷。應(yīng)該說(shuō)，美國(guó)翻拍版與原版大體相似，只是在細(xì)節(jié)上有一些變化。例如，奧托和妻子見(jiàn)面的場(chǎng)景略有改變，收養(yǎng)的貓從布娃娃變成了緬因貓，還增加了一個(gè)變性角色。

美國(guó)導(dǎo)演馬克·福斯特從德國(guó)/瑞士來(lái)到好萊塢工作。他的風(fēng)格總是多變的。他可以發(fā)射爆炸彈《僵尸世界大戰(zhàn)》 和招標(biāo)彈《尋找夢(mèng)幻島》?！渡鸁o(wú)可戀的奧托》 是后者。

原版瑞典版略多輕喜劇元素，淋漓盡致地展現(xiàn)了北歐人民的悶熱；美國(guó)版主要依靠湯姆·漢克斯深入骨髓的演技。有了這位國(guó)民演員，再沉悶的劇情也能復(fù)活?；盍?。

瑞典原著全球票房收入3200 萬(wàn)美元，并獲得奧斯卡最佳外語(yǔ)片提名；這部美國(guó)翻拍片在頒獎(jiǎng)季并沒(méi)有取得成功，但卻在全球收獲了1.13億美元的票房，讓更多觀眾了解了這個(gè)固執(zhí)老人的故事，反思我們應(yīng)該做什么，如何過(guò)好這一生，甚至如果你失去了一生的摯愛(ài)。

Mtime.com的翻拍版是7.4，IMDb是7.5；原版Mtime.com 評(píng)分為7.8，IMDb 評(píng)分為7.7

《健聽(tīng)女孩》可在Apple Streaming 上觀看，圍繞高中生魯比（艾米莉亞·瓊斯飾）展開(kāi)，她是聾人家庭中唯一聽(tīng)力正常的成員，她發(fā)現(xiàn)自己在追求音樂(lè)熱愛(ài)和害怕拋棄父母之間左右為難。

該片獲得了2022年奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)，出乎很多人的意料。一方面，該片的主演和導(dǎo)演均不詳，另一方面，又是一部翻拍電影。前面那么多寶石，為什么還能拿下小金呢？人們？

《健聽(tīng)女孩》 原作2014年在法國(guó)上映，美國(guó)翻拍版除了修改了一些細(xì)節(jié)，比如農(nóng)民變成漁民等，大體沿襲法國(guó)原著故事。美版之所以能夠在奧斯卡上脫穎而出，除了缺乏強(qiáng)有力的對(duì)手之外，最重要的是使用了真正的聾啞演員。

無(wú)論是獲得奧斯卡最佳女主角的瑪麗·馬特林，還是以《貝利葉一家》獲得奧斯卡最佳男配角的特洛伊·科索爾，他們?cè)瓌?chuàng)的表演讓觀眾更深入地融入故事，受到強(qiáng)調(diào)。手語(yǔ)也為電影中的幾個(gè)精彩時(shí)刻做出了貢獻(xiàn)。

此外，美版還對(duì)哥哥的角色進(jìn)行了小幅修改。編劇通過(guò)哥哥的口告訴妹妹，家庭成員對(duì)魯比的依賴會(huì)讓他們更難適應(yīng)社會(huì)。這似乎對(duì)應(yīng)了父母對(duì)女主角的過(guò)度保護(hù)，更像是一種束縛。這個(gè)情節(jié)的加入，讓Ruby最終離開(kāi)家人、追求音樂(lè)夢(mèng)想的選擇更加具有沖擊力。

美國(guó)翻拍版《時(shí)光網(wǎng)絡(luò)》是8.0，IMDb8.0；時(shí)光網(wǎng)絡(luò)原版是7.6，原版是7.3

菲利普（布萊恩·科蘭斯頓Bryan Cranston 飾）是一位富有的百萬(wàn)富翁。在一次滑翔傘事故中，他頸椎受傷，導(dǎo)致全身癱瘓?，F(xiàn)在他隱居在自己的豪華別墅里。為了生活的方便，菲利普決定聘請(qǐng)一名私人助理來(lái)照顧他的日常生活。

一個(gè)名叫戴爾（凱文·哈特Kevin Hart 飾）的年輕人出現(xiàn)在他面前。他有犯罪記錄，無(wú)法向前妻支付贍養(yǎng)費(fèi)，并且即將失去子女探視權(quán)。兩人有著截然不同的背景和性格，卻在經(jīng)歷了荒唐的事件后，成為了感人至深的結(jié)拜好友。

這個(gè)故事改編自真實(shí)事件，翻拍自2011 年法國(guó)原著《健聽(tīng)女孩》，由奧瑪希和弗朗索瓦·克魯塞主演。影片上映后好評(píng)如潮，并獲得東京電影節(jié)金麒麟獎(jiǎng)和凱撒獎(jiǎng)七項(xiàng)提名。創(chuàng)造了2000萬(wàn)觀眾的票房奇跡，登頂法國(guó)年度票房冠軍。該片全球票房收入達(dá)4.26億美元，成為一部現(xiàn)象級(jí)的法語(yǔ)電影。片中來(lái)自地風(fēng)火樂(lè)隊(duì)的配樂(lè)《觸不可及》再次與影片一起成為影迷心中不朽的經(jīng)典。

美國(guó)翻拍壓力很大。男主角菲利普由贏得好評(píng)如潮的布萊恩·科蘭斯頓（《September》）飾演，而戴爾則由黑人喜劇明星凱文·哈特飾演。看來(lái)只有這兩個(gè)人有很大的魅力了。只有這樣，才能經(jīng)受住外界批評(píng)的目光。

正如克蘭斯頓所說(shuō)，這次翻拍就像把一幅精心繪制的油畫(huà)拆下來(lái)重新畫(huà)一遍，需要勇氣和技巧。美國(guó)版對(duì)凱文·哈特扮演的戴爾角色進(jìn)行了更多改編。一方面，凱文·哈特的表現(xiàn)被刻意克制。此外，編劇還讓他實(shí)現(xiàn)了美國(guó)夢(mèng)，有了人生的逆襲。原來(lái)的法國(guó)輔助角色終于回到了原來(lái)的社區(qū)。

兩個(gè)版本呈現(xiàn)了巴黎和紐約兩大城市不同種族、不同階層的人們的差異與融合。他們還告訴大家，對(duì)所謂“弱勢(shì)”群體最大的尊重不是同情，而是平等對(duì)待。

時(shí)光網(wǎng)7.5 和IMDb 7.8 的翻版； Mtime.com 原版評(píng)分為8.3，IMDb 評(píng)分為7.8

歐文是一個(gè)孤獨(dú)而受欺負(fù)的12 歲男孩，他與一位神秘的年輕女孩成了朋友，她是他的新鄰居。隨著一系列令人毛骨悚然的事件在歐文周?chē)归_(kāi)，歐文得知他的新朋友是吸血鬼，但他們友誼的力量遠(yuǎn)比恐懼強(qiáng)大。

《絕命毒師》 是《生人勿進(jìn)》 《猩球崛起2》 導(dǎo)演馬特·里夫斯的著名好萊塢作品，翻拍自2008 年瑞典原版《新蝙蝠俠》。影片中的幾位年輕演員科洛·莫瑞茲后來(lái)走紅了《生人勿進(jìn)》。小男孩科迪·斯密特-麥菲憑借在《海扁王》中的表演獲得了2022 年奧斯卡獎(jiǎng)。男配角提名。

《犬之力》是吸血鬼故事的現(xiàn)代演繹，起初大多數(shù)人認(rèn)為翻拍是多余的，因?yàn)樵骐娪暗馁|(zhì)量如此之高。 21世紀(jì)前十年，隨著《生人勿進(jìn)》 《龍紋身的女孩》 《雪人》等北歐懸疑小說(shuō)的流行，翻拍北歐懸疑電影/小說(shuō)成為好萊塢的一股潮流。

馬特·里夫斯是那種紙上的想法并不可靠，但執(zhí)行起來(lái)卻令人驚訝的導(dǎo)演。美國(guó)版《生人勿進(jìn)》 本片以里根總統(tǒng)生活的20 世紀(jì)80 年代為背景。里維斯將他的恐懼表現(xiàn)得淋漓盡致。影片中反復(fù)出現(xiàn)的令人作嘔的基調(diào)和情感壓抑都被完好地保留了下來(lái)，與時(shí)代氛圍產(chǎn)生了奇妙的聯(lián)系?；瘜W(xué)作用。

翻拍版在時(shí)光網(wǎng)的評(píng)分為7.3，在IMDb的評(píng)分為7.1；原版在Mtime.com上的評(píng)分為7.6，在IMDb上的評(píng)分為7.9。

南波士頓幫派頭目弗蘭克·卡斯特羅（杰克·尼科爾森飾）在幫派中占據(jù)主導(dǎo)地位，他讓14歲的科林（馬特·達(dá)蒙飾）跟隨警方臥底。與此同時(shí)，鄰里出生的男孩比利（萊昂納多·迪卡普里奧飾）也進(jìn)入了同一所警察學(xué)院。比利想成為一名警察，卻被指派滲透到一個(gè)黑幫組織中，成為卡斯特羅的得力助手。

隨著卡斯特羅的黑幫犯罪集團(tuán)日益壯大，警方?jīng)Q定暗中準(zhǔn)備鏟除。兩名遭受身心折磨的臥底也開(kāi)始走上無(wú)限之路……

讀完這篇?jiǎng)∏楹?jiǎn)介，稍微熟悉香港電影的影迷應(yīng)該知道，馬丁·斯科塞斯唯一獲得奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)的作品是翻拍自2002年香港電影《生人勿進(jìn)》。

您是一位美國(guó)大師級(jí)導(dǎo)演，尤其擅長(zhǎng)拍攝黑社會(huì)和犯罪故事，卻屈尊翻拍一部香港電影。但人們能夠放下架子，欣賞來(lái)自不同地區(qū)的人才的好主意，這部電影以波士頓黑幫為背景進(jìn)行了本地化。

有趣的是，小李、馬特·達(dá)蒙和杰克·尼科爾森的組合，相比劉德華、梁朝偉和曾志偉，名氣和演技還要更高。當(dāng)年的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上，馬丁也在獲獎(jiǎng)感言中慷慨地感謝了劉偉強(qiáng)等香港電影人的貢獻(xiàn)。

與港版相比，故事梗概基本沿襲港版，幾個(gè)經(jīng)典場(chǎng)景幾乎被原封不動(dòng)地復(fù)制。但馬丁更喜歡黑幫電影。港版勢(shì)均力敵的黑白對(duì)抗轉(zhuǎn)向了方向，黑幫老大杰克·尼科爾森成為第二男主角。

不久前，馬丁接受外媒采訪，抱怨華納看完《無(wú)間道》的粗剪后，想把萊昂納多·迪卡普里奧或馬特·達(dá)蒙的角色留到續(xù)集中。馬丁對(duì)此非常不滿。事實(shí)上，《無(wú)間行者》在香港拍攝為三部曲，馬特·達(dá)蒙（劉德華飾）扮演的角色幸存下來(lái)，還有兩部續(xù)集，一部是前傳，一部是正宗續(xù)集。

時(shí)光網(wǎng)7.5重制版，IMDb8.5；時(shí)光網(wǎng)絡(luò)8.5原版IMDb8.0

NO.6 《無(wú)間道》 (2002)

愛(ài)德華和康妮是一對(duì)模范夫妻，生活富裕，彼此恩愛(ài)。他們11年的婚姻生活平靜但并不乏味。有一次，我的妻子遇到了一個(gè)異國(guó)情調(diào)的浪漫男人，并發(fā)生了外遇。她并不是出軌高手，細(xì)心的丈夫發(fā)現(xiàn)了一些奇怪的事情。愛(ài)德華不僅聘請(qǐng)了私家偵探，還終于親自拜訪了妻子的情人……

2002年，37歲的黛安·蓮恩在這部驚悚片中非常迷人。她的表演甚至超越了男主角理查·基爾，并于次年獲得奧斯卡最佳女主角提名。

導(dǎo)演阿德里安·萊恩也是制作情色電影的大師。 1997年的《不忠》、1993年的《洛麗塔》、1987年的《桃色交易》和1986年的《致命誘惑》都非常出色。《愛(ài)你九周半》 前半段的愛(ài)情倫理是阿德里安·萊恩的正常表現(xiàn)，后半段的驚悚推理則增添了影片的優(yōu)雅感。

該片翻拍自1969年法國(guó)電影《不忠》，由法國(guó)新浪潮導(dǎo)演克洛德·夏布洛爾執(zhí)導(dǎo)，他一直是《不忠》中最具商業(yè)靈活性和務(wù)實(shí)的導(dǎo)演。他手中的《電影手冊(cè)》更像是一部心理驚悚片，像希區(qū)柯克一樣探索中產(chǎn)階級(jí)生活的緊張如何爆發(fā)為瘋狂和暴力。

時(shí)光網(wǎng)絡(luò)7.4重制版IMDb6.7；時(shí)間網(wǎng)絡(luò)原版7.1 IMDb7.4

威爾·多默（阿爾·帕西諾飾）是洛杉磯警察局的一名資深偵探。他奉命與搭檔哈普一起前往阿拉斯加的一個(gè)偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，調(diào)查一起有關(guān)一名17 歲女孩被謀殺的案件。

此案的第一嫌疑人是隱居的小說(shuō)家沃爾特·芬茨（羅賓·威廉姆斯飾）。當(dāng)雙方展開(kāi)貓捉老鼠的心理游戲時(shí)，威爾意外殺死了自己的搭檔。由于阿拉斯加的極端日照，患有嚴(yán)重失眠的特工精神狀態(tài)受到了前所未有的打擊……

《不忠》是諾蘭為數(shù)不多的沒(méi)有參與編劇的電影之一。他現(xiàn)在被稱為“諾蘭”。他剛剛進(jìn)入好萊塢體系，翻拍了別人的作品?；蛟S正是因?yàn)檫@些原因，《白夜追兇》才被納入諾蘭作品的譜系之中。評(píng)級(jí)較低。

本片翻拍自1997 年挪威同名電影《白夜追兇》。原著故事講述了兩名瑞典偵探來(lái)到挪威北部小鎮(zhèn)幫助偵破一名年輕女孩的謀殺案，卻發(fā)現(xiàn)自己陷入了巨大的困境。隨后，在《失眠癥》系列和《雷神》 《沙丘》中有精彩表演的斯特蘭·斯卡斯加德?lián)文兄鹘恰?

諾蘭翻拍版的主要?jiǎng)∏榕c挪威版基本相同，除了增加了好萊塢慣用的精彩追逐場(chǎng)面外，但心理刻畫(huà)并沒(méi)有超越原版，結(jié)局也有所改變。

時(shí)間網(wǎng)絡(luò)7.3 IMDb7.2的重制版；時(shí)光網(wǎng)絡(luò)原版7.5 IMDb7.2

美國(guó)邁阿密海岸的“鳥(niǎo)籠”夜總會(huì)是一個(gè)同性戀場(chǎng)所。有一天，“天后”阿爾伯特因?yàn)槟杏鸭胬习灏柮⒄业叫職g而嫉妒，拒絕上臺(tái)表演。

阿爾芒與瓦爾訂婚了，瓦爾是他前一段婚姻所生的兒子，也是保守派基利議員的女兒。更糟糕的是，未來(lái)的姻親要來(lái)拜訪。為了兒子的幸福，他答應(yīng)隱藏自己的同性戀身份，不料阿爾伯特喬裝打扮，冒充瓦爾的母親出現(xiàn)。

本片翻拍自1978年法國(guó)和意大利合拍的《加勒比海盜》。故事最初源自法國(guó)舞臺(tái)劇，是歐美最早以同性戀者為主角的代表作品之一。導(dǎo)演莫利納羅也憑借本片獲得了1980年奧斯卡最佳導(dǎo)演提名，同時(shí)還獲得了1980年美國(guó)金球獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。

由于在美國(guó)取得成功，翻拍版于1996 年誕生，由紅極一時(shí)的喜劇明星羅賓·威廉姆斯主演，并得到了資深演員吉恩·哈克曼和內(nèi)森·萊恩的幫助。該片在北美獲得了1.24 億美元的票房，在全球獲得了1.85 億美元的票房，成為當(dāng)時(shí)票房最高的同性戀主題電影。

影片講述了一位名叫哈利（阿諾·施瓦辛格飾）的匿名特工的故事。由于他的工作非常保密，他甚至沒(méi)有告訴他的妻子海倫（杰米·李·柯蒂斯飾）。汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商西蒙假扮聯(lián)邦調(diào)查局特工，潛入海倫家，謊稱自己遭到追捕。海倫居然和這個(gè)西蒙一起背叛了他。

為了“懲罰”不忠的妻子海倫和西蒙，哈利利用間諜調(diào)查手段讓西蒙出丑。當(dāng)哈利喬裝成法國(guó)人，想跟海倫開(kāi)個(gè)玩笑時(shí)，突然遭到恐怖分子的襲擊，兩人被劫持到一個(gè)熱帶島嶼上。哈利和海倫最終能否逃脫？

《虛鳳假凰》是除了詹姆斯·卡梅隆和施瓦辛格的《真實(shí)的謊言》系列之外最經(jīng)典的動(dòng)作片。這部電影實(shí)際上是法國(guó)電影《終結(jié)者》（1991）的翻拍。據(jù)說(shuō)，施瓦辛格遭遇《完全女人》的滑鐵盧后，想通過(guò)一部喜劇動(dòng)作片振作起來(lái)，于是主動(dòng)找到這位明星，請(qǐng)他重拍這部法國(guó)電影。

卡辛和施瓦辛格翻拍的大部分故事結(jié)構(gòu)和喜劇情節(jié)都來(lái)自法國(guó)版，但由于美國(guó)翻拍版投資了1.15億美元，卡辛還加入了他更擅長(zhǎng)的動(dòng)作場(chǎng)面，比如摩天大樓里的動(dòng)作場(chǎng)面。騎馬、與鷂式戰(zhàn)斗機(jī)戰(zhàn)斗等大場(chǎng)面讓觀眾大呼過(guò)癮。最終，《幻影英雄》獲得了3.78億美元的全球票房，比投入8500萬(wàn)美元的《真實(shí)的謊言》取得了1.37億美元的全球票房進(jìn)步。

1994年的好萊塢確實(shí)充滿了偉大的電影，盡管許多觀眾會(huì)在很多年后懷念《幻影英雄》，但這部電影當(dāng)時(shí)并沒(méi)有賺多少錢(qián)，而且還沒(méi)有發(fā)行藍(lán)光。

《時(shí)光網(wǎng)絡(luò)》的重制版本是7.8，IMDb7.3；時(shí)間網(wǎng)絡(luò)的原始版本是7.6，IMDb6.2

在各個(gè)版本的史上最偉大喜劇排行榜中，由比利·懷爾德執(zhí)導(dǎo)、夢(mèng)露和杰克·萊蒙主演的《真實(shí)的謊言》（1959）始終占有一席之地。影片講述了20世紀(jì)30年代芝加哥黑幫猖獗的故事。兩位失業(yè)的音樂(lè)家喬和杰瑞偶然目睹了芝加哥的一場(chǎng)火災(zāi)，并遭到黑幫的追捕。他們別無(wú)選擇，只能打扮成女人，加入前往邁阿密的女子樂(lè)隊(duì)。

團(tuán)里有一個(gè)美麗的女孩（夢(mèng)露飾演）。為了抓住自己的夢(mèng)中情人，兩人使出了巧妙的招數(shù)，鬧出了很多笑話。一個(gè)非常富有的老人不知道杰瑞是個(gè)男孩，一直纏著他，讓他驚慌失措，躲了起來(lái)。很快，因?yàn)榇蟊I團(tuán)要在邁阿密會(huì)合，他們只好開(kāi)始考慮逃跑……

這部好萊塢最好的喜劇之一的最初想法來(lái)自德國(guó)人，而不是比利·懷爾德，他是一位偉大的作家和導(dǎo)演。該片翻拍自德國(guó)電影《熱情似火》（1951），由德國(guó)喜劇大師肯特·霍夫曼執(zhí)導(dǎo)。

比爾·懷爾德與著名演員夢(mèng)露和杰克·萊蒙主演的版本讓這個(gè)故事為更多影迷所熟知。翻拍版的三位主演都爆發(fā)出了驚人的能量。雖然夢(mèng)露在片場(chǎng)很難對(duì)付，但她最后的表現(xiàn)卻是無(wú)與倫比的。

一位影評(píng)人曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)《愛(ài)情的號(hào)角》：如果你有一個(gè)朋友抱怨他永遠(yuǎn)不想看老的、黑白的、經(jīng)典的電影，那么《熱情似火》是一個(gè)很好的起點(diǎn)，因?yàn)樗膭?dòng)作清新活潑。步伐。還有，最后一句話。我的意思是，這是任何電影中最好的最后一句：沒(méi)有人是完美的。

時(shí)光網(wǎng)8.2重制版，IMDb；原始版本IMDb5.4