英文地址翻譯原則：先小后大中文地址從大到小排列，例如：X國、省、市、區(qū)、路、X市、X省、X國。

掌握了這個原理，翻譯就會容易多了！

示例：1。北京市東華市北里20號樓6單元501室

北京市崇文區(qū)東華士北小區(qū)20號樓6單元501室

2.虹口區(qū)西康南路125弄34號201室

虹口區(qū)西康南路125巷34號201室

3.473004河南省南陽市中州路42號李有才

河南省南陽市中州路42號李有才，中國473004

4.528400廣東省中山市東區(qū)恒達花園7棟702室李有才

中國中山市東區(qū)恒達花園7號樓702室李有才郵編：528400

5. 廣東省深圳市華中路1023號5號樓401室

中國廣東省深圳市華中路1023號5號樓401室

與：X房間X號對應，如301號房間。

X號

X單元

X層XF，如5F。

X號樓

X宿舍X宿舍，比如聚源宿舍。

X住宅區(qū)

X村X村

X街X街

X路

X 巷X 巷

X區(qū)

X縣

X鎮(zhèn)

X市X市，如廣州市

X省

X 公司X 比較/作物。

有時，外國人會給你一個地址，并用各種縮寫來突出重點。以下是測試點：

街-圣。

驅(qū)動器博士。

路-Rd。

Boulevard-大道。

地點-Pl。

法院-Ct。

圓-圓。

高速公路-Hwy。

大道-大道。

巷-Ln。

注意：'.'表示縮寫

為什么不在評論區(qū)翻譯一下你的地址呢？讓我為你糾正一下