不得不說，網(wǎng)絡(luò)上的縮寫越來越夸張了。

今天看到大家都在討論的#yydXXL#，發(fā)現(xiàn)中文縮寫現(xiàn)在已經(jīng)超越了提取拼音首字母的縮寫時(shí)期，進(jìn)入了“幾個(gè)字母代表一個(gè)句子”的階段。如果繼續(xù)發(fā)展下去，成語就會(huì)自愧不如。還沒有那么好！

自出現(xiàn)以來，yyds迅速侵入我們的日常用語，幾乎成為了各圈粉絲對(duì)某人或某物進(jìn)行贊美和贊揚(yáng)的固定格式。它甚至被包含在《美國俚語詞典》中：

yyds（中文：永恒之神）英文意思是永恒之神。它用來形容你所愛的事物或人，沒有什么可以比得上它。

舒巴姆·達(dá)格/unsplash

如果你經(jīng)常上網(wǎng)，你可能也會(huì)熟悉許多看起來像英文縮寫的中文縮寫：

#1

bhys: 抱歉

xswl：我笑死了

yygq：陰陽奇異能量

zqsg：真實(shí)感受

jms：姐妹們

bdjw：不懂就問

awsl: 啊我死了

ssmy：盛世美顏

nsdd：你是對(duì)的/你是對(duì)的

yjgj：有一句話要說（有話要說）

……

讀完沒完沒了的“加密術(shù)語”，我只想說：你能不能別把中文縮寫假裝成英文單詞了？我們英語專業(yè)的人都很難記住ER的英文縮寫！如果你不相信我，請(qǐng)看一下這些常見的英文縮寫。你都認(rèn)識(shí)他們嗎？

基礎(chǔ)版

易于理解且經(jīng)常使用

想要想要想要

有點(diǎn)有點(diǎn)

必須必須必須

天啊天哪

THX/TX/THKS 謝謝

順便說一句

伊斯蘭會(huì)議組織哦，我明白了

大聲笑大聲笑

BGM 背景音樂背景音樂

又稱為

GN晚安晚安

我不知道

TBC未完待續(xù)

P.S 后記附加說明

進(jìn)階版

可能沒用過，但是很有用

JK開玩笑的

LMAO笑死我了

RUOK 你還好嗎你還好嗎

NP沒問題沒問題

WRU 你在哪里你在哪里

盡快盡早

BFF最好的朋友永遠(yuǎn)最好的朋友

FYI/FYR 供您參考/供您參考

據(jù)我所知

論壇很快就回來了

DAE 還有其他人嗎……？

IIRC 如果我沒記錯(cuò)的話

我認(rèn)為國際海事組織

TTYL 稍后再與您交談

SITD 仍然蒙在鼓里，不清楚，不知道

直到今天我才學(xué)會(huì)

GR8 太棒了！

TMI信息太多不用說那么多

GTG go 即將下線

B4N 再見，現(xiàn)在再見

ILY 我愛你我愛你

國外版

只識(shí)別縮寫

a.m. 中午之前

下午午后

VS 對(duì)抗……對(duì)抗……

簡歷簡歷

即id est 是

例如范例

等等等等

等人。等人和其他人；等人。

職場版

加密通話

EOD 下班前一天結(jié)束

加班加點(diǎn)

FW 向前向前

抄送副本

BCC密件抄送秘密遞送

附上。外殼封閉

BR 最誠摯的問候

副總裁副總裁

SOP 標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序

EDM電子直郵如何向客戶發(fā)送電子郵件

FAQ常見問題解答

BS 頭腦風(fēng)暴頭腦風(fēng)暴

敬請(qǐng)回復(fù)。 Rpondez s'il vous plat。 （法語）=請(qǐng)回復(fù)。請(qǐng)回復(fù)

TBD/TBC 待定/決定/確認(rèn)待定

（來源：翻譯米編輯：亞寧）

資料來源：Translation Meter