翟天臨的抄襲事件再次將人們的注意力轉(zhuǎn)移到學(xué)術(shù)造假的話題上。在網(wǎng)友質(zhì)疑中國學(xué)術(shù)產(chǎn)業(yè)鏈亂象之際，殊不知，號(hào)稱高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的法國，也有鮮為人知的陰暗面。近日，一位居住在法國斯特拉斯堡的作家爆料稱，他作為一個(gè)秘密“代筆團(tuán)隊(duì)”的一員長達(dá)13年，付費(fèi)為法國或外國學(xué)生完成大學(xué)論文，而后者卻從未被導(dǎo)師發(fā)現(xiàn)。 ……

托馬斯向記者透露，他決定暴露自己，因?yàn)樗麉捑肓水?dāng)影子作家。他渴望培養(yǎng)年輕作家，教他們寫作，教他們有尊嚴(yán)地工作并公開獲得報(bào)酬。

作者名叫托馬斯（化名）。他今年43 歲。他的公開身份是職業(yè)作家，已經(jīng)擁有自己的詩集。他在斯特拉斯堡的一所大學(xué)學(xué)習(xí)語言和哲學(xué)，并在圖書館和圖書貿(mào)易部門工作。三十幾歲的他，心灰意冷，決定成為一名職業(yè)作家，私下為學(xué)生做論文射手。過去13年里，他為本地學(xué)生免費(fèi)撰寫了至少5篇博士論文和30篇碩士論文，主題涉及戲劇、美學(xué)、哲學(xué)和心理學(xué)。

自毀和代筆細(xì)節(jié)

寫一篇論文要花多少錢？

托馬斯表示，他的定價(jià)與行業(yè)基本一致：每頁紙50歐元。通常，一篇50 頁的命題論文費(fèi)用為2,000 歐元，需要3 至6 個(gè)月才能完成。碩士論文費(fèi)用為15,000歐元，博士論文費(fèi)用為20,000歐元。他還表示，如果時(shí)間緊張，他會(huì)加價(jià)：“有一個(gè)人要求我在24小時(shí)內(nèi)寫一封三頁的情書，后來我向他收取了600歐元。”

這種行為合法嗎？

據(jù)托馬斯本人介紹，由于工作的特殊性，他代寫論文并不違法；但從學(xué)生的角度來看，從別人那里購買現(xiàn)成的論文是欺詐行為，因此是非法的。

但官方的說法卻恰恰相反。法國公共作家協(xié)會(huì)（AEPF）章程第7條明確規(guī)定，嚴(yán)禁職業(yè)作家為大學(xué)生撰寫論文。 “學(xué)生的作業(yè)是獲得文憑不可或缺的一部分。專業(yè)作家在任何情況下都無法替他們完成寫論文的工作。”不過，該協(xié)會(huì)主席帕斯卡爾·馬蒂諾（Pascale Martineau）遺憾地表示，這一原則性憲章沒有實(shí)際約束力。

老師能查出來嗎？

和中國一樣，法國老師可以使用專門的抄襲檢查軟件來檢查學(xué)生的論文是否抄襲。但這種代寫論文的內(nèi)容基本都是原創(chuàng)，老師沒有其他辦法來核實(shí)學(xué)生是否是真正的作者。所以托馬斯的“客戶”從未被發(fā)現(xiàn)或受到懲罰。

如何聯(lián)系槍手？

托馬斯解釋說，因?yàn)樵诰W(wǎng)上公開發(fā)布信息風(fēng)險(xiǎn)太大，客戶基本上都是通過口口相傳得知他的存在，然后通過電話進(jìn)行交流和溝通。

他的客戶主要包括兩類學(xué)生，一類是非常富有的法國學(xué)生，另一類是擔(dān)心自己課程不及格的外國學(xué)生。對(duì)于后者，托馬斯也會(huì)“貼心”地建議他們?cè)诨卮鹎跋日莆辗ㄕZ，并會(huì)為他們?cè)敿?xì)講解每一章的內(nèi)容。 —— 當(dāng)然，這項(xiàng)服務(wù)不是免費(fèi)的。

學(xué)生很高興，老師很無奈

在法國，一般情況下，論文導(dǎo)師每周會(huì)與學(xué)生會(huì)面兩次，討論論文進(jìn)展并提供指導(dǎo)。在這種情況下，學(xué)生幾乎不可能偷懶：不僅要按時(shí)完成論文，而且在面試前也必須有足夠的知識(shí)。但托馬斯表示，如果有人替他寫論文，學(xué)生可以給槍手一個(gè)話題，消失幾個(gè)月，最后交出錢、交付貨物。

斯特拉斯堡大學(xué)前講師Flavien Bouttet表示，在碩士階段，三到四名導(dǎo)師負(fù)責(zé)審閱20多名學(xué)生的論文。每一篇文章，我們至少需要兩位老師審閱。 “一些碩士二年級(jí)的學(xué)生經(jīng)常消失并找借口，說自己工作忙或者有其他事情要寫……很少主動(dòng)與導(dǎo)師溝通?！?

他還表示：如果一個(gè)學(xué)生在上述困難條件下確實(shí)“需要時(shí)間”才能完成論文，而他的實(shí)驗(yàn)室或?qū)煂?duì)這種伎倆沒有反應(yīng)，這說明法國的教育體系有問題。 “學(xué)生們渴望找到槍手，這一事實(shí)表明教育體系存在缺陷。”

在法國寫完論文，處罰嚴(yán)厲，作弊現(xiàn)象依然猖獗？

抄襲或作弊在法國報(bào)紙上并不罕見。

2014年3月20日，法國國家科學(xué)研究中心的朱利安·尼古拉斯在推特上講述了他的論文被抄襲的故事。他說，抄襲者不僅不會(huì)受到制裁，而且他們?cè)趯W(xué)術(shù)期刊上發(fā)表作品并受到版權(quán)保護(hù)。

1992年7月，法國頒布了一項(xiàng)學(xué)術(shù)誠信制裁條例，其中列出了對(duì)不同程度的欺詐和剽竊行為從警告到開除學(xué)籍的處罰。

2012年4月，法國高等教育與科學(xué)研究部發(fā)布報(bào)告（報(bào)告原文可點(diǎn)擊“閱讀原文”查看），明確規(guī)定了各種抄襲行為。例如，它規(guī)定間接引語需要明確注明。作者姓名和出處，直接引用需用雙引號(hào)。

但瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)傳播與營銷學(xué)教授米歇爾·貝爾加達(dá)表示，在法國，關(guān)于抄襲的規(guī)定有時(shí)不夠明確。 “一些大學(xué)機(jī)構(gòu)允許抄襲者自行投訴……當(dāng)然，被投訴的老師也可以提出異議，但他們必須考慮保護(hù)抄襲者導(dǎo)師的聲譽(yù)?！?

在德國，學(xué)術(shù)抄襲、抄襲、造假行為一旦被曝光，不僅會(huì)受到各學(xué)術(shù)部門的紀(jì)律處分，還會(huì)受到法律的制裁。教授受賄將被判處三年半有期徒刑。 2011年，德國最受歡迎的政治明星、時(shí)任國防部長卡爾-西奧多祖·古騰堡因博士論文嚴(yán)重抄襲而被迫辭職。

相比之下，在法國，很少有官員在紙張欺詐被曝光后辭職。

法國圖爾大學(xué)教授Hlne Maurel-Indart表示，在海量資源觸手可及的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，人們很容易失去意識(shí)，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容不受法律保護(hù)。

她建議，正在完成學(xué)術(shù)論文的青年學(xué)者要自覺避免學(xué)術(shù)腐敗，“合理安排論文結(jié)構(gòu)”、“利用好參考文獻(xiàn)”、“合理安排時(shí)間”。

看來，如何做好學(xué)術(shù)工作，是全世界的難題。

編譯：郎美智

編輯：金晚霞