美國留學選擇什么專業(yè)好?留學美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時間:2024-05-23 00:07作者:小編
哈嘍,親愛的讀者們!您是否遇到過必須用德語寫一封正式信件的情況?不用擔心。今天我們將為您提供一些關于如何用德語寫正式信件的提示。我們將從如何用德語寫信的基礎知識開始,我們還將討論如何寫地址和開頭句、需要注意的要點以及如何表達信的正文。最后,如何表達感謝和禮貌。當然,本文還將介紹一些常用的德語詞匯和句型,幫助您更流利地書寫正式信件??靵砀乙黄饘W習吧!
1. 信件開頭
用德語寫信時,通常以日期、收件人的姓名和地址以及問候語開頭。日期格式為“Datum: TT.MM.JJJJ”,順序為日、月、年。收件人姓名和地址必須按以下格式書寫:
恩芬格:
[收件人姓名]
[收件人地址]
可以根據(jù)接收者的身份來選擇問候語文本。例如,“Sehr geehrte(r) [姓氏]”表示尊敬的老師/女士,“Liebe(r) [姓氏]”表示親愛的老師/。妻子。
2. 信函正文
寫德語信函正文時應注意以下幾點:
1. 使用簡單明了的語言來表達內容,避免使用過于復雜或難以理解的詞匯。
2. 段落要清晰,每個段落只能表達一個主題。
3. 使用適當?shù)臉它c符號來分隔句子和段落。
4.避免使用縮寫和口語,保持語言正式和規(guī)范。
1.“Mit freundlichen Gren”(祝你一切順利):適合一般正式場合。
2.“Hochachtungsvoll”(敬禮):適用于對方地位比較崇高或重要的時候。
3.“Herzliche Gre”(真誠的):適合熟人之間的書信。
4.“In Erwartung Ihrer baldigen Antwort”(期待您盡快回復):適用于需要對方回復的信件。
4. 配件
如果您的信函有附件,您可以在結尾加上“Anbei sende ich Ihnen die gewnschten Unterlagen”之類的注釋(在此處附上所需的文件)。
5. 信件格式注意事項
1、用德語書寫字母時,請使用黑色墨水或用打印機打印,以保持字母干凈、清晰。
2. 除非有特殊情況需要,否則避免使用手寫文字。
3. 在信紙頂部留出足夠的空間,以便收件人寫下地址和日期。
4、書寫時注意字跡工整,以免被擦掉。
1. 指定收件人地址。
在德語中,有幾種常見的稱呼收件人的方式。
“Sehr geehrte(r) Frau/Herr”:這是最常用的方法,相當于英語的“Dear Ms./Mr.”,對于不熟悉的收件人或需要保留消息時很有用。一些收件人。一定的距離。
“Liebe/Lieber”:這是英語“Dear”的相對友好的對應詞,適合您熟悉或關系密切的收件人。
- \“Hochverehrte(r)”:這是一種比較正式和禮貌的稱呼某人的方式,相當于英語的“Honorable”,適合地位高或特殊地位的接受者。
在決定頭銜時,您需要考慮具體情況以及您與對方的關系。如果不確定,可以使用第一種方法。
2. 簡介
開頭句有助于介紹主題并傳達信函的目的。常用的開頭句有:
“Ich schreibe Ihnen, um.”:這是最常見的開頭短語,意思是“我寫信給你是因為”,適用于正式信函和商務信函。
“Ich mchte mich bei Ihnen bedanken fr…”:意思是“謝謝…”,適合感謝信。
“Herzlichen Glckwunsch zum Geburtstag!”:意思是“生日快樂!”,適合生日賀卡。
除上述內容外,您還可以根據(jù)自己的具體情況選擇其他合適的開頭詞。
1. 信件格式
當用德語寫一封正式的信件時,首先要記住的是信件的格式。一般來說,德文信件的格式與英文信件類似,分為幾個部分:信頭、稱呼、正文和結論。但是,請記住,德語信件通常使用更正式的表達方式來表達問候和結束語。
2. 使用適當?shù)臉祟}
在德語中,問候語通常根據(jù)接受者的身份和性別而有所不同。如果收件人是男性,則可以使用“Herr”,如果收件人是女性,則可以使用“Frau”作為頭銜。如果您不知道收件人的性別,可以使用“Sehr geehrte Damen und Herren”作為通用地址格式。
3.表達謝意和道歉
德語的正式信件需要更正式和禮貌的表達,無論是表達感謝還是道歉。例如,您可以使用“Vielen Dank fr Ihre Hilfe”(謝謝您的幫助)來表達謝意,使用“Es tut mir leid”(對不起)來道歉。
4.使用適當?shù)脑~匯
在撰寫正式的德語信件時,應注意選擇適當、正確和優(yōu)雅的詞匯。避免使用口語或過于隨意的語言,而使用一些正式的語言來增加信件的正式性。例如,您可以使用“Bitten”(請求)來表達請求,使用“Vorschlagen”(建議)來表達建議。
5.注意語法和拼寫
用德語寫正式信件時,需要注意正確的語法和拼寫。正式信件表達了您的專業(yè)精神和嚴肅性,因此語法錯誤和拼寫錯誤可能會給收件人留下不好的印象。因此,在寫信之前最好仔細校對你的信。
6. 使用適當?shù)慕Y尾
德語信件中常見以幾句禮貌用語結尾,以表示禮貌和感激。例如,在結束語中,您可以使用“Mit freundlichen Gren”(真誠地)或“Hochachtungsvoll”(致敬)。
7. 謹慎使用縮寫
在德語的正式信件中應避免過多使用縮寫??s寫可以節(jié)省空間,但在正式場合可能會顯得非正式和不專業(yè)。
8.避免使用超鏈接
用德語寫信時,應避免使用超鏈接。這是因為超鏈接會影響信件的美觀,也會讓收件人覺得信件缺乏專業(yè)性。
9. 簡潔明了
用德語寫一封正式的信件并不困難。如果牢記以上幾點,您將能夠寫出一封恰當、專業(yè)且禮貌的信件。同時,你還可以根據(jù)具體情況靈活使用一些常用的表達方式,以增加信件的正式性。我們希望本節(jié)能幫助您用德語寫出更好的正式信件。
在用德語寫的正式信件的末尾表達感謝和禮貌非常重要。這里介紹一些常用的表達方式。
1.表達你的感激之情
在德語中,您可以使用以下句型來表達您的謝意:
Vielen Dank fr Ihre Hilfe(感謝您的合作。)
Ich danke Ihnen herzlich(我從心底里感謝你。)
Ich bin Ihnen sehr dankbar(非常感謝。)
除了上面的句型外,你還可以使用動詞來表達謝意,例如:
Ich schtze Ihre Untersttzung sehr(我們期待您的支持。)
Ich bin froh, dass ich mich auf Sie verlassen kann(我很高興可以依靠你。)
2.表達禮貌
撰寫正式信件時,禮貌至關重要。以下是一些常用的禮貌用語。
Mit freundlichen Gren(“祝你好運”的最常見說法,相當于英語中的“誠實地”)
Hochachtungsvoll(一種更正式、更莊重的說法,表示“祝你好運”;相當于英語中的“真誠地”)
Mit besten Gren(一種更親切友好的方式說“謝謝”,相當于英語的“非常感謝”)
此外,德語還有禮貌用語,如:
Ich bedanke mich im Voraus(非常感謝。)
- 謝謝。
1. 信件開頭
Sehr geehrte(r) [名譽+姓氏],(名譽頭銜:Herr/Frau/Professor等)
Sehr geehrte Damen und Herren(當多人收到電子郵件時使用)
Lieber/Liebe [名字],(這樣你可以開始更親密的關系)
2. 信函正文
Ich mchte mich bei Ihnen erkundigen/um Auskunft bid,(我想向您詢問/請求信息)
In Bezug auf [topic], mchte ich Ihnen mitteilen,(我想通知您有關[topic] 的信息)
Ich schreibe Ihnen, um mich ber [subject] zu beschweren,(我寫信是為了抱怨[subject])
Ich mchte mich fr [topic] bedanken,(我要感謝您的[topic])
3. 表達請求或建議
您能否提供有關[主題]的更多信息?
Wrden Sie bitte meine Beschwerde bezglich [Subject] prfen(您能審核一下我關于[Subject] 的投訴嗎?)
Knnten Sie in Zukunft bitte darauf achten, dass…(以后請多多關注…)
Ich wrde vorschlagen, dass.(推薦.)
4。結論
Mit freundlichen Gren(最常用的結束句,相當于英語的“謝謝”)
Hochachtungsvoll(更正式的結束句,相當于英語的“respectively”)
Mit herzlichen Gren(善意的結尾,相當于英語“我祝你一切順利”)
5.其他常用術語
放大(附件)
Bitte antworten Sie mir so bald wie mglich (請盡快回復)
Ich freue mich auf Ihre Antwort(等待您的回復)
Wielen Dank im Wolaus(非常感謝)
Mit freundlicher Genehmigung von…(經…同意)
6. 信件格式
德語字母通常遵循以下格式:
缺席者:
[姓名]
[地址]
[郵政編碼+城市]
恩芬格:
[姓名]
[公司/組織名稱]
[地址]
[郵政編碼+城市]
Betreff: [主題]
Sehr geehrte(r) [尊稱+ 姓氏],
【主要內容】
Mit freundlichen Gren,
[符號]
[姓名]
一旦您掌握了寫出完美信件的基本形式和常用表達方式,用德語寫正式信件就很容易了。我希望這篇文章對您有所幫助。如果您對于學習德語還有其他疑問,請通過下方留言聯(lián)系我們。我是這個網(wǎng)站的編輯,該網(wǎng)站專注于提供高質量的德語學習材料和服務。如果您喜歡我們的內容,請分享給您也在學習德語的朋友。讓我們共同努力,共同進步!