嗨，大家好！今天我們要聊的是德國(guó)閱讀界的一個(gè)話題：—— 德語(yǔ)“完整”怎么說(shuō)？您在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的過(guò)程中可能遇到過(guò)這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)我們想要表達(dá)一種充實(shí)、滿足或豐富的狀態(tài)時(shí)，我們常常很難找到合適的詞語(yǔ)。請(qǐng)不要擔(dān)心。今天，我們來(lái)看看德語(yǔ)中“full”的一些常見單詞以及如何使用它們。您還將學(xué)習(xí)與“full”相關(guān)的德語(yǔ)短語(yǔ)和習(xí)語(yǔ)，以及如何在不同情況下靈活使用這些單詞和短語(yǔ)來(lái)表達(dá)“full”。如果你想更有表現(xiàn)力，還可以學(xué)習(xí)如何用形容詞和副詞來(lái)形容“飽”的感覺(jué)。最后，您將鞏固通過(guò)練習(xí)所學(xué)到的知識(shí)，并嘗試在解釋照片或場(chǎng)景的“豐富性”時(shí)應(yīng)用這些技巧。開始吧！

德語(yǔ)中表示\’盛滿\’的常用詞匯及其用法介紹

1. Voll “滿”

用法：表示容器或物體裝滿某種東西，通常用來(lái)描述食物或飲料。

示例：Das Glas ist voller Saft（杯子里裝滿了果汁。）

2. Gefrth “滿足”

用法：強(qiáng)調(diào)容器或物體的內(nèi)部充滿了物質(zhì)，通常是液體或顆粒。

示例：Die Schssel ist mit Sigkeiten gefllt（碗里裝滿了糖果。）

3. Ubervol——“太滿了?！?

使用條件：表示容器或物品的內(nèi)部超出正常填充范圍。

示例：Das Regal ist bervoll mit Bchern（這個(gè)書架上擺滿了書。）

4. berfurt “太擠了”

用法：強(qiáng)調(diào)容器或物體裝得太滿，通常是在液體溢出或物體堆得太高時(shí)。

示例：Die Tasse ist berfllt mit Kaffee（杯子里裝滿了咖啡。）

5. Landvol——“邊緣填充”

使用：指容器或物品的內(nèi)部到達(dá)頂部，留下很少的空間。

示例：Die Flasche ist randvoll mit Wasser（瓶子里裝滿了水，幾乎沒(méi)有空間。）

6. Ausgefllt “請(qǐng)?zhí)顚懰袃?nèi)容”

用法：表示容器或物品的內(nèi)部完全充滿，沒(méi)有任何間隙。

示例：Der Karton ist ausgefllt mit Kleidung（這個(gè)紙板箱里裝滿了衣服，沒(méi)有縫隙。）

7. Gefllt sein mit “完整”

用法：表示有東西卡在里面。

示例：Der Koffer ist gefllt mit Souvenirs（這個(gè)盒子里裝滿了紀(jì)念品。）

8. Vollgepackt “包裝到頂部。”

用法：指裝滿各種物品的容器或物體。

示例：Der Rucksack ist vollgepackt mit Bchern, Stiften und Papieren（背包里裝滿了書、筆和紙。）

與\’盛滿\’相關(guān)的德語(yǔ)短語(yǔ)和習(xí)慣用語(yǔ)

1. “voll sein”——這是最常用的表達(dá)方式，意思是“完全”或“完全”。示例：“Das Glas ist voll mit Wasser?！保úＡП镉兴?。）

2.“berquellen”——這個(gè)詞的字面意思是“溢出”，這里的意思是被填滿到極限。例如：“Die Schssel quilt ber vor Obst?！保ㄍ肜镅b滿了水果。）

3.“bis zum Rand gefllt sein”——意思是“填滿”，強(qiáng)調(diào)該物品完全填滿。示例：“Die Kiste ist bis zum Rand gefllt mit Spielzeug。”（盒子里裝滿了玩具。）

4.“aus allen Nhten platzen”——這句話的字面意思是“從每條裂縫中爆發(fā)”，描述了一個(gè)超出其容量的物品。例如：“Die Tasche platzt aus allen Nhten vor Bchern?！保〞镅b滿了書，快要撐破了。）

5.“in Hlle und Flle vorhanden sein”——這個(gè)短語(yǔ)的意思是“豐富”，強(qiáng)調(diào)某物非常豐富或豐富。示例：“Indiesem Land sind die natrlichen Ressourcen in Hlle und Flle vorhanden?！保ㄟ@個(gè)國(guó)家自然資源非常豐富。）

6.“bis oben hin gefllt sein”——意思是“填滿”，強(qiáng)調(diào)該物品已達(dá)到極限。示例：“Die Tte ist bis oben hin gefllt mit Sigkeiten?！保ù永镅b滿了糖果。）

7.“berladen sein”——這個(gè)詞的字面意思是“超載”，這里指的是超出其正常負(fù)載的物品。示例：“Der LKW ist berladen mit Fracht?！保ㄜ囕d貨過(guò)多。）

8.“im berfluss vorhanden sein”——意思是“有很多”，強(qiáng)調(diào)某物非常豐富或足夠。示例：“In Dieser Regional sind die Obst- und Gemsearten im berfluss vorhanden。”（該地區(qū)有許多水果和蔬菜。）

9. “bis zum rand vollgestopft sein” 意思是“充滿”，強(qiáng)調(diào)該物品已完全充滿，并且可能被擠壓得太多。示例：“Der Koffer ist bis zum Rand vollgestopft mit Kleidung?！保ê凶永镅b滿了衣服，快要爆炸了。）

10.“in Massen vorhanden sein”——意思是“豐富”，強(qiáng)調(diào)某物非常豐富或足夠，也許是過(guò)量。示例：“In Dieser Stadt sind die Tourismen in Massen vorhanden?！保ㄟ@個(gè)城市有很多游客。）

如何在不同場(chǎng)合用德語(yǔ)表達(dá)\’盛滿\’

日常生活中，我們經(jīng)常需要在朋友聚會(huì)上表達(dá)彼此的友誼，或者向同事或客戶表達(dá)我們的謝意。表達(dá)對(duì)旅行、美麗風(fēng)景和體驗(yàn)的喜悅。那么，我們?nèi)绾卧诟鞣N情況下用德語(yǔ)表達(dá)這種“充實(shí)”的感覺(jué)呢？

1.在朋友的聚會(huì)上

與朋友一起享用美食、談?wù)撋睿赡軙?huì)讓我們充滿幸福感和滿足感。在德語(yǔ)中，這可以表達(dá)為“Ich bin glcklich und zufrieden”（我很高興和滿足）或“Mein Herz ist voller Freude”（我的心充滿喜悅）。這些簡(jiǎn)單的表達(dá)可以真實(shí)地表達(dá)你內(nèi)心的感受。

2. 工作中

在工作中，您可能會(huì)遇到需要感謝同事或客戶幫助的情況。在德語(yǔ)中，您可以說(shuō)“Vielen Dank fr Ihre Untersttzung”（非常感謝您的幫助）或“Ich bin Ihnen sehr dankbar”（非常感謝）。同時(shí)，也可以用隱喻來(lái)表達(dá)，如“Sie haben mir eine groe Last von den Schultern genommen”（你減輕了我的一個(gè)很大的負(fù)擔(dān)）或“Sie haben meine Erwartungen bertroffen”。你超出了我的預(yù)期。 ）這些表達(dá)不僅傳達(dá)了你的感激之情，也讓對(duì)方感受到你的真誠(chéng)和真誠(chéng)。

3. 旅行

旅行是為了欣賞美麗的風(fēng)景、體驗(yàn)文化，但當(dāng)我們?cè)谕局杏龅揭恍┝钊梭@奇的事情時(shí)，我們的內(nèi)心就會(huì)充滿喜悅和興奮。用德語(yǔ)，你可以說(shuō)“Ich bin begeistert”（我很興奮）或“Das ist wunderbar！”。同時(shí)，也可以用一些形容詞來(lái)形容美麗的風(fēng)景，如“Die Landschaft ist atemberaubend.”（風(fēng)景令人驚嘆）或“Die Erfahrung ist unvergesslich”（體驗(yàn)令人難忘）。這些簡(jiǎn)單的表達(dá)可以讓你的旅伴知道你有多么熱愛(ài)和欣賞旅行。

如何運(yùn)用形容詞和副詞來(lái)增強(qiáng)表達(dá)效果

在德語(yǔ)中，“完整”一詞可以通過(guò)各種形容詞和副詞來(lái)增強(qiáng)。下面介紹一些常用的方法。

1. 使用形容詞“voll”和“berfllt”

“Voll”是德語(yǔ)中“完整”最常見的形容詞，用于描述裝滿東西的容器或空間。例如，您可以使用形容詞“Die Schubade ist voll mit Bchern”（抽屜里裝滿了書），或者如果您想強(qiáng)調(diào)某件事超出正常或合理范圍。 “Der Raum ist berfllt mit Menschen?！保ǚ块g里擠滿了人。）

2. 使用副詞“vllig”和“ganz”

“很多”不僅可以用形容詞來(lái)表達(dá)，也可以用副詞來(lái)表達(dá)。其中，“vllig”和“ganz”都可以用來(lái)表示完全填充。您還可以使用“ganz”來(lái)表達(dá)整個(gè)情況，例如“Der Teller ist vllig voll mit Essen”（盤子里裝滿了食物）或“Der Schrank ist ganz voll mit Masu”。 （梳妝臺(tái)里全是食物。全是衣服）。

3.使用隱喻

“一派”除了直接用形容詞、副詞來(lái)表達(dá)外，還可以用隱喻來(lái)表達(dá)，增加了表達(dá)效果。例如：“Die Stadt ist eine Blte, die voller Leben und Energie ist.”（城市是一朵充滿生機(jī)和活力的花朵）。用比喻可以更清楚地表達(dá)“充分”的含義。

4.使用強(qiáng)調(diào)句

在德語(yǔ)中，您還可以使用強(qiáng)調(diào)句來(lái)表達(dá)“完整”。例如，“Der Korb ist voll mit leckeren Frchten”（籃子里裝滿了美味的水果）。通過(guò)強(qiáng)調(diào)句子的結(jié)構(gòu)，可以強(qiáng)調(diào)“完整”的重要性和特殊性。

練習(xí)：如何運(yùn)用所學(xué)知識(shí)來(lái)描述一幅畫面或場(chǎng)景中的\’盛滿\’

1. 引入“飽滿”的概念

首先，我們先來(lái)了解一下“滿”是什么意思。在德語(yǔ)中，“voll”一詞可以用來(lái)表示“完整”，可以用作形容詞或副詞。當(dāng)用作形容詞時(shí)，通常放在名詞之前。例如，“Ein voller Teller”（裝滿食物的盤子）。用作副詞時(shí)，放在動(dòng)詞后面。例如，“Der Raum ist voll mit Menschen”（房間里擠滿了人）。

2. 解釋照片或場(chǎng)景的“實(shí)現(xiàn)”

現(xiàn)在，讓我們用目前學(xué)到的知識(shí)來(lái)練習(xí)如何在照片和場(chǎng)景中表達(dá)成就感。假設(shè)您正在參觀一個(gè)藝術(shù)展覽并停在一幅畫前。這幅畫描繪了一個(gè)裝滿各種水果的水果籃。如果你想用德語(yǔ)來(lái)描述這張照片中的“飽滿感”，可以這樣寫：

“Der Korb ist voller Frchte”（籃子里裝滿了水果）

“Die Frchte quellen aus dem Korb heraus”（水果從籃子里溢出）

“Der Anblick der vollen Frchte macht mich hungrig”（看著那飽滿的水果讓我餓了）

“Die Farben der Frchte sind so lebendig und voll。”（水果顏色非常鮮艷且飽滿）

3. 解釋場(chǎng)景中還有什么

除了果籃之外，場(chǎng)景中的其他東西也可以描述。例如，你正在參加一個(gè)大型宴會(huì)，桌子上擺滿了各種美味佳肴?？梢越忉屓缦隆?

“Der Tisch ist voller Kstlichkeiten”（桌子上擺滿了美味的食物）

“Die Speisen sind so vielfltig und reichhaltig”（食物多樣性和豐富性）

“Das Budget ist mit Leckerereien berfllt”（自助餐充滿了美味的食物）

“Der Duft der Speisen erfllt den Raum”（食物的香氣充滿房間）

4.用比喻解釋“充實(shí)”

除了直接用“vol”這個(gè)詞來(lái)表達(dá)“豐滿”之外，還可以用隱喻來(lái)增強(qiáng)表達(dá)力。例如，在描述一幅開滿鮮花的圖片時(shí)，你可以這樣寫：

“Die Blumen sprieen aus dem Bild heraus”（花朵從畫中生長(zhǎng)出來(lái)）

“Das Bild strahlt vor lauter Bltenpracht”（照片充滿了花卉之美）

“Die Farben explodieren frmlich auf dem Bild”（顏色在圖片中爆炸）

德語(yǔ)中有很多單詞可以用來(lái)表達(dá)“完整”，例如fllen（完整）、berfllt（完整）、vollgestopft（打包）和vollgepackt（完整）。在各種場(chǎng)合，我們可以根據(jù)具體情況選擇和表達(dá)適當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。同時(shí)，您可以使用形容詞和副詞來(lái)增強(qiáng)表達(dá)能力，例如prall gefllt（充分）、berquellend（溢出）和randvoll（充分）。通過(guò)練習(xí)，您將能夠使用這些單詞和短語(yǔ)來(lái)描述照片或場(chǎng)景的“完整性”。作為網(wǎng)站的編輯，我們希望本文的介紹能夠幫助您更好地掌握這些德語(yǔ)表達(dá)方式，為您提供更多有趣實(shí)用的德語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容。如果您對(duì)本文有任何疑問(wèn)或建議，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。感謝您的閱讀。