大家好！今天我想聊一個(gè)很有趣的話題——：如何用德語(yǔ)表達(dá)堅(jiān)韌。您是否經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己想要用德語(yǔ)表達(dá)“堅(jiān)持”卻找不到合適的詞？別擔(dān)心。今天我們將介紹一些德語(yǔ)中“堅(jiān)持”的常用單詞以及如何使用它們。您還將學(xué)習(xí)如何在句子中明智地使用“持久”一詞，以及其他具有類似含義的德語(yǔ)表達(dá)方式。最后還有在不同場(chǎng)景下靈活運(yùn)用“堅(jiān)持”的練習(xí)。跟我一起學(xué)習(xí)，提高你用德語(yǔ)表達(dá)“堅(jiān)持”的能力吧！

德語(yǔ)中表達(dá)“堅(jiān)持”的常用詞匯及用法

1. Beharren - 這個(gè)詞最常用于表達(dá)“持久性”，可以用作動(dòng)詞和名詞來(lái)表達(dá)某事物的持續(xù)持久性。

示例：Ich werde auf jeden Fall auf meinen Traum beharren（我會(huì)堅(jiān)持我的夢(mèng)想。）

2. Ausdauer 這個(gè)詞可以用來(lái)表示“耐心”，強(qiáng)調(diào)長(zhǎng)時(shí)間的耐心和毅力。

示例：Mit Ausdauer und Geduld kann man alles erreichen（只要有耐心和毅力，我們就能實(shí)現(xiàn)任何目標(biāo)。）

3. Durchhalten 這是一個(gè)復(fù)合動(dòng)詞，由動(dòng)詞durch +halten 組成，意思是“堅(jiān)持”。

示例：Wir mssen durchhalten, auch wenn es schwierig wird（即使困難很大，我們也必須忍受。）

4. Hartnckigkeit 這個(gè)名詞的意思是“頑固”或“持久”，通常具有負(fù)面含義。

示例：Seine Hartnckigkeit hat ihn in Schwierigkeiten gebracht（他的固執(zhí)讓他陷入了麻煩。）

5. Standhaftigkeit 這個(gè)名詞的意思是“堅(jiān)定不移”，指的是在困難面前保持冷靜和堅(jiān)定的人。

示例：Seine Standhaftigkeit hat mich beeindruckt（他的堅(jiān)定給我留下了深刻的印象。）

6. Dranbleiben 這個(gè)動(dòng)詞是口語(yǔ)諺語(yǔ)，意思是“忍受”或“繼續(xù)做某事”。

示例：Ich werde dranbleiben, bis ich mein Ziel erreicht habe（我會(huì)盡力而為，直到實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。）

7. Treu bleiben 這句話的字面意思是“保持忠誠(chéng)”，但通俗地講，它也可以意味著“堅(jiān)持”或“不放棄”。

示例：Bleib deinen Trumen treu und gib niemals auf（堅(jiān)持夢(mèng)想，永不放棄。）

8. Nicht Rockerlassen 這句話的字面意思是“不要放手”，但通俗地講，它也可以意味著“等一下”或“繼續(xù)嘗試”。

示例：Du darfst nicht Loungelassen, auch wenn es schwierig wird（即使有困難，我們也不能放棄。）

如何在句子中使用“堅(jiān)持”一詞

1.“堅(jiān)持”一詞的基本含義

在德語(yǔ)中，“堅(jiān)持”一詞的意思是“持續(xù)做某事”或“不放棄信念或決定”。例如，“我堅(jiān)持每天鍛煉”可以翻譯為“Ichhalte jeden Tag an meiner krperlichen bung fest”，“即使在惡劣天氣下他也堅(jiān)持旅行”可以翻譯為“Er可以表達(dá)為”hlt圍網(wǎng)船Reise”。 Festo，auf wen das Wetter Schlecht ist?！?

2.使用動(dòng)詞“Durchhalten”

德語(yǔ)中最常用的“durchhalten”動(dòng)詞是“durchhalten”。它可以意味著面對(duì)困難和挑戰(zhàn)時(shí)保持堅(jiān)強(qiáng)的意志。例如，“我必須通過(guò)這次考試，所以我必須繼續(xù)學(xué)習(xí)”可以翻譯為“Ich muss diese Prfung bestehen，also muss ich durchhalten und weiter lernen”。

3.使用動(dòng)詞“bebehalten”

另一個(gè)常用的動(dòng)詞是“bebehalten”。這意味著保持某種狀態(tài)或行為。例如，“我將繼續(xù)保持健康飲食”可以翻譯為“Ich werde meine gesunde Ernhrung beibehalten”。

4.使用形容詞“standhaft”

如果想強(qiáng)調(diào)一個(gè)人對(duì)某件事的堅(jiān)決不屈服的態(tài)度，可以用形容詞“standhaft”。例如，“他是一個(gè)堅(jiān)定信念的人”可以表達(dá)為“Er ist ein sehr Standhafter Mensch, der an seinen berzeugungen fethlt”。

5.使用副詞“as a result”

如果你想表達(dá)某人總是在做某事，你可以使用副詞“konsequent”。例如，“她總是堅(jiān)持每天早起鍛煉身體”可以翻譯為“Sie hlt konsequent jeden Morgen am Sport fest”。

6.使用介詞“trotz”

如果想表達(dá)一個(gè)人面對(duì)困難或挑戰(zhàn)時(shí)的堅(jiān)韌，可以使用介詞“trotz”。例如，“盡管遇到許多困難，他堅(jiān)持實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)”可以表達(dá)為“Trotz vieler Herausforderungen hat er sein Ziel weiterhin verfolgt”。

7.使用名詞“Beharrlichkeit”

無(wú)論您使用動(dòng)詞、形容詞、副詞還是介詞來(lái)表達(dá)“堅(jiān)持”，德語(yǔ)都有多種表達(dá)方式。根據(jù)您的具體上下文和需求，您可以選擇適當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)來(lái)表達(dá)所需的含義。同時(shí)，堅(jiān)韌也是一個(gè)重要的品質(zhì)。想要取得更好的成績(jī)，需要在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的過(guò)程中保持持之以恒的態(tài)度。

堅(jiān)持與其他類似意思的德語(yǔ)表達(dá)方式

1.“Durchhalten”——這個(gè)詞表達(dá)堅(jiān)持的意思，強(qiáng)調(diào)要克服困難和挑戰(zhàn)，堅(jiān)持到底。

2、“Beharrlichkeit”——這個(gè)詞用來(lái)表達(dá)堅(jiān)持的意思，強(qiáng)調(diào)要保持決心和毅力，不被外界因素影響。

3.“Ausdauer”——這個(gè)詞可以用來(lái)強(qiáng)調(diào)需要耐心和堅(jiān)持，表達(dá)不輕易放棄的意思。

4.“Durchsetzungsvermgen”——這個(gè)詞可以用來(lái)表達(dá)堅(jiān)持自己的想法、強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的決心和能力的意思。

5.“Standhaftigkeit”——這個(gè)詞可以用來(lái)表達(dá)堅(jiān)定的意思，強(qiáng)調(diào)需要保持自己的立場(chǎng)或信念，不受外界影響。

6.“Bestndigkeit”——這個(gè)詞可以用來(lái)表達(dá)一致性的意思，強(qiáng)調(diào)需要保持一致的做法和態(tài)度，不輕易改變。

7、“Unbeirrbarkeit”——這個(gè)詞可以表達(dá)堅(jiān)持的意思，強(qiáng)調(diào)盡管困難重重，仍要堅(jiān)定不移地追求自己的目標(biāo)。

8.“Hartnckigkeit”——這個(gè)詞可以用來(lái)表達(dá)堅(jiān)持到底的意思，強(qiáng)調(diào)要有毅力，不要輕易放棄。

9.“Unnachgiebigkeit”——這個(gè)詞可以用來(lái)表達(dá)堅(jiān)定的意思，強(qiáng)調(diào)需要堅(jiān)持自己的立場(chǎng)或信念，不受外界影響。

10.“Entschlossenheit”——這個(gè)詞可以用來(lái)表達(dá)決心，強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)需要決心和勇氣。

練習(xí)：用德語(yǔ)表達(dá)不同場(chǎng)景下的“堅(jiān)持”

1.在學(xué)習(xí)場(chǎng)景中

在學(xué)習(xí)中，往往需要堅(jiān)持不懈，才能取得好的成績(jī)。在這種情況下，你可以用“durchhalten”來(lái)表達(dá)“堅(jiān)持”。示例：“Ich muss durchhalten, um gute Noten zu bekommen。”（為了取得好成績(jī)，我必須要有耐心。）

2. 工作中

即使在工作中，你也需要堅(jiān)持不懈才能取得成功。在這種情況下，您可以使用“durchhalten”或“beharrlich sein”來(lái)表達(dá)“堅(jiān)持”。示例：“Ich muss beharrlich sein, um meine Ziele zu erreichen?！保ㄎ冶仨毰ぷ鞑拍軐?shí)現(xiàn)我的目標(biāo)。）

3.針對(duì)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)景

即使在運(yùn)動(dòng)中，你也需要繼續(xù)訓(xùn)練來(lái)提高你的技能水平。在這種情況下，您可以使用“durchhalten”或“am Ball bleiben”來(lái)表達(dá)“堅(jiān)持”。示例：“Ich muss am Ball bleiben, um meine Leistung zu veressern?！保ㄎ冶仨毨^續(xù)訓(xùn)練以提高我的表現(xiàn)。）

4.在日常生活中

生活中，你也需要不斷追逐自己的夢(mèng)想。在這種情況下，您可以使用“durchhalten”或“nicht aufgeben”來(lái)表達(dá)“持久性”。例如：“我不能放棄，我必須堅(jiān)持下去才能實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想。”

如何提高在德語(yǔ)中表達(dá)“堅(jiān)持”的能力

在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的過(guò)程中，經(jīng)常會(huì)遇到一些難以表達(dá)的概念，比如“堅(jiān)持”。在日常生活中，我們經(jīng)常需要使用這些詞匯來(lái)表達(dá)我們想說(shuō)的話，但我們不知道如何用德語(yǔ)表達(dá)。如果你也遇到了同樣的困惑，何不跟我一起學(xué)習(xí)如何提高你用德語(yǔ)表達(dá)“堅(jiān)持”的能力呢？

1.用動(dòng)詞“Durchhalten”表達(dá)

德語(yǔ)中有一個(gè)非常常見的動(dòng)詞“Durchhalten”，它的意思有“堅(jiān)持”、“維護(hù)”和“耐力”等。例如，如果您想說(shuō)“我會(huì)盡力而為”，您可以說(shuō)“Ich werde durchhalten”。

2.使用形容詞“ausdauernd”

“堅(jiān)持”的含義不僅可以用動(dòng)詞來(lái)表達(dá)，也可以用形容詞來(lái)表達(dá)。在德語(yǔ)中，“ausdauernd”是一個(gè)非常合適的形容詞，意思是“病人”或“病人”。例如，如果您想說(shuō)“他是一個(gè)非常執(zhí)著的人”，您可以說(shuō)“Er ist ein sehr ausdauernder Mensch”。

3. 展現(xiàn)長(zhǎng)期承諾

如果你想強(qiáng)調(diào)某個(gè)動(dòng)作或活動(dòng)是長(zhǎng)期的，必須持續(xù)不斷，可以使用動(dòng)詞“fortsetzen”。它的意思是“繼續(xù)”或“繼續(xù)”。例如，如果您想說(shuō)“我要繼續(xù)學(xué)習(xí)德語(yǔ)”，您可以說(shuō)“Ich werde das Deutschlernen fortsetzen”。

4. 使用短語(yǔ)“nicht aufgeben”

“Nicht aufgeben”在德語(yǔ)中的意思是“不放棄”，但也可以用來(lái)表示“忍受”。例如，如果您想說(shuō)“不要放棄您的夢(mèng)想”，您可以說(shuō)“Gib deine Trume nicht auf”。

我們希望您已經(jīng)掌握了德語(yǔ)單詞“persistence”的常用詞匯和用法，并且現(xiàn)在能夠在句子中靈活使用它。除了“堅(jiān)持”這個(gè)詞之外，我們還介紹了其他具有相似含義的德語(yǔ)表達(dá)方式，這將幫助您豐富詞匯量。為了提高您用德語(yǔ)表達(dá)“堅(jiān)持”的能力，我們建議您多練習(xí)，并在不同的情況下使用這些詞來(lái)表達(dá)您的想法。最后，作為本網(wǎng)站的編輯，我們希望通過(guò)閱讀我們的文章，您能夠?qū)W到更多有用的德語(yǔ)知識(shí)，并能夠在日常生活中靈活運(yùn)用。如果您覺(jué)得這篇文章有用，請(qǐng)隨時(shí)分享給您需要學(xué)習(xí)德語(yǔ)的朋友。讓我們一起學(xué)習(xí)、共同進(jìn)步。