大家好，今天我們要講的是我們?cè)陂喿x德語時(shí)經(jīng)常遇到的一個(gè)問題：—— 德語“小”怎么說？對(duì)于學(xué)習(xí)德語的人來說，準(zhǔn)確表達(dá)“小”這個(gè)概念并不容易。因?yàn)樵诘抡Z中，“小”這個(gè)詞根據(jù)不同的場景和語境，有很多不同的含義和變化。在這篇文章中，我們將介紹德語中表示“小”的常見單詞、它們的使用場景，以及如何根據(jù)上下文選擇合適的“小”單詞。我們還將解釋德語中“小”的比較級(jí)和最高級(jí)形式，并介紹一些常用的“小”的習(xí)語和諺語。最后，這里有一些避免在德語中使用不恰當(dāng)?shù)摹靶　痹~的提示。讓我們探討如何更好地表達(dá)“小”的概念。

德語中表示“小”的常用詞匯及其使用場景

德語中有很多詞來表達(dá)“小”的概念。以下是一些常用的單詞及其使用場景。

1. Klein（?。鹤畛Ｒ姷摹靶　痹~，用來形容某物的大小或人或動(dòng)物的高度。例如，“這個(gè)杯子很小”可以翻譯為“Dieser Becher ist klein”，“她是一個(gè)小女孩”可以翻譯為“Sie ist ein kleines Mdchen”。

2. Winzig（?。哼@個(gè)詞比“klein”更強(qiáng)調(diào)物體的小，通常用來形容非常小的物體。例如，“這只螞蟻非常小”可以翻譯為“Diese Ameise ist winzig”。

3. Mini：這個(gè)詞起源于英語，是德語中常用的借詞之一。通常用于描述非常小的物品，例如迷你裙或微型汽車。例如，“她穿著迷你裙”可以翻譯為“Sie trgt einen Minirock”。

4. Knilps：這個(gè)詞在德語中有兩種意思，一是指年幼的孩子，二是指年輕力壯的人。例如，“我有孩子”可以翻譯為“Ich habe einen Knirps”。

5、Zwerge（矮人）：這個(gè)詞通常用來形容非常矮小的人，也用來形容非常小的物體。例如，“花朵類似于一群侏儒”可以翻譯為“Diese Blumen sehen aus wie eine Gruppe Zwerge”。

6.微型：這個(gè)詞可以用來形容非常小的物品，例如微型模型、微型雕塑等。例如，“這件藝術(shù)作品是一件美妙的微型雕塑”可以翻譯為“Dieses Kunstwerk ist eine wunderschne Miniatur”。

7、Kleinigkeit（小東西）：除了表達(dá)某物的大小外，德語中還有一個(gè)詞表達(dá)“小東西”的意思。例如，“這只是一件小事，別太認(rèn)真”可以翻譯為“Das ist nur eine Kleinigkeit, mach dir keine Sorgen”。

8.Winzigkeit（小）：與“winzig”一樣，這個(gè)詞也強(qiáng)調(diào)物體的小，但用于描述更抽象的概念。例如，“他幫助了我一點(diǎn)”可以翻譯為“Seine Hilfe fr mich war nur eine Winzigkeit”。

如何根據(jù)語境選擇合適的“小”詞匯

1.小概念

德語中有很多表示“小”的詞，根據(jù)不同的上下文和含義，它們的使用方式也不同。因此，在學(xué)習(xí)如何用德語表達(dá)“小”之前，首先要了解“小”的概念。

2. 環(huán)境影響選擇

在德語中，選擇合適的“短”詞需要考慮語境的影響。例如，要描述物體的大小，您可以使用“klein”（?。?、“winzig”（?。┖汀皐inzling”（微型）等詞語。然而，在描述一個(gè)人時(shí)，你可以使用klein（矮小）、zart（虛弱）和schmchtig（瘦弱）等詞。

3.形容詞和名詞

德語中的“小”一詞可以分為兩類：形容詞和名詞。形容詞經(jīng)常用來修飾名詞，例如“kleiner Apfel”（小蘋果）。名詞也可以單獨(dú)使用，例如“das Kleine”（小家伙）。

4.比較級(jí)和最高級(jí)

當(dāng)我們想要表達(dá)一個(gè)物體或人比另一個(gè)物體或人小時(shí)，我們使用比較級(jí)和最高級(jí)。例如，“noch kleiner”（?。ⅰ癲er Kleinste”（?。?。

5.快遞數(shù)量

在德語中，數(shù)字也可以用來表示數(shù)量。例如，“Dry Kleine pfel”（三個(gè)小蘋果）。您還可以使用量詞來表達(dá)數(shù)量，例如“ein bisschen”（一點(diǎn)）和“wenig”（少量）。

6. 動(dòng)詞和副詞

“小”的概念不僅可以用形容詞和名詞來表達(dá)，也可以用動(dòng)詞和副詞來表達(dá)。例如，“verkleinern”（縮小）、“klein machen”（變小）和“winzig klein”（非常?。?

7.語言風(fēng)格

不同的語言風(fēng)格對(duì)“小”詞匯有不同的用途。例如，在正式場合，您可以使用“gering”（小）和“bescheiden”（謙虛）等詞語來表達(dá)“小”的含義。

“小”在德語中的比較級(jí)和最高級(jí)形式

1. 比較格式

德語比較形式在形容詞前添加后綴“-er”。例如：

小號(hào)（凱鵬華盈） 小號(hào)（凱鵬華盈）

光（萊希特） 打火機(jī)（萊希特）

當(dāng)然，還有一些特殊情況需要注意。

以“-e”結(jié)尾的形容詞通過添加“-r”變成“-re”。示例：teuer（昂貴） teurer（更貴）

對(duì)于以單個(gè)元音結(jié)尾的形容詞，添加“-er”會(huì)刪除最后一個(gè)元音。示例：alt（舊） lter（舊）

2.最高級(jí)

德語中的最高級(jí)是通過在形容詞前添加后綴“am”和“-sten”來表達(dá)的。例如：

小(Klein) 最小(Am Kleinsten)

輕(leicht) 最輕(am leichtesten)

同樣，還有一些特殊情況需要注意。

以“-e”結(jié)尾的形容詞通過添加“-sten”變成“-sten”。示例：teuer（昂貴） am teuersten（最貴）

對(duì)于以單個(gè)元音結(jié)尾的形容詞，添加“-sten”會(huì)刪除最后一個(gè)元音并添加“n”。示例： alt（最舊的） am ltesten（最舊的）

3. 比較和最高級(jí)使用場景

德語的比較級(jí)和最高級(jí)可用于比較兩個(gè)或多個(gè)物體的大小、年齡、數(shù)量等。例如：

這只貓比那只貓小。 Diese Katze ist kleiner als jene Katze。

這本書是我讀過的最小的書。 Dieses Buch ist das kleinste Buch，das ich je gelesen habe。

除了直接使用比較級(jí)和最高級(jí)形式外，還可以通過添加介詞“als”來表達(dá)更清晰的對(duì)比。例子：

這只貓比那只貓小一點(diǎn)。 Diese Katze ist etwas kleiner als jene Katze。

這本書是我讀過的最小的書之一。 Dieses Buch ist eines der kleinsten Bcher, die ich je gelesen habe。

4. 表達(dá)極端程度

比較級(jí)和最高級(jí)不僅可以用來比較大小、年齡、數(shù)量等，還可以用來表達(dá)極端程度。例如：

這座城市最小的公園就位于這里。 Der kleinste Park dieser Stadt ist hier.

這是我見過的最輕的案例。 Das ist der leichteste Koffer, den ich je gesehen habe.

5.常用形容詞的比較級(jí)和最高級(jí)形式

作為參考，這里有一些常用的形容詞及其比較級(jí)和最高級(jí)形式。

小(klein) 小(kleiner) 最小(am kleinsten)

大(gro) 大(groer) 最大(am grten)

高(hoch) 高(hher) 最高(am hchsten)

光(leicht) 光(leichter) 最輕(am leichtesten)

較重(schwer) 較重(schwerer) 最重(am schwersten)

一些常用的表達(dá)“小”的習(xí)語和俗語

1.Klein aber fein——小而精致，用來形容小而精致的東西。

2. Kleinvieh macht auch Mist 小動(dòng)物也會(huì)產(chǎn)生糞便。即，少量生產(chǎn)大量。

3. Klein enfangen 意思是從小事做起，從小事做起。

4. Klein Beige Ben——屈服、讓步。

5. Kleinefisch 指小魚、微不足道的人或物。

6. Kleines Einmarlein 小學(xué)數(shù)學(xué)表。也稱為基礎(chǔ)知識(shí)。

7. 在kleinen Schritten vorangehen 中 向前邁進(jìn)意味著緩慢而穩(wěn)定地前進(jìn)。

8. Auf kleinem Fu leben 過簡單的生活。

9. Auf kleiner Flamme kochen 用小火煮沸，比喻做事小心謹(jǐn)慎。

10. In kleinen Dosen genieen 適度享受某事。

11. Kleinlaut werden 蹲下，屈服。

12. Im Kleinen ben, um im Groen zu glnzen 小練習(xí)，大成功。

13. Das Kleine Einmarein Beherschen 掌握基礎(chǔ)知識(shí)。

14. Der kleine Finger sagt es mir, was der ganze Krper tut 仔細(xì)觀察細(xì)節(jié)可揭示大局。

15. Etwas kleinreden 淡化某事的重要性。

16. Eine Kleine Extrawurst 一點(diǎn)特別的東西。

17. Kleinholz machen 比喻將某物打碎，徹底摧毀某物。

18. Kleine Brtchen backen 經(jīng)營一家小企業(yè)意味著保守行事。

19、互惠互利，小禮物可以增進(jìn)友誼。

20. In kleinen Verhltnissen leben 生活在狹小的環(huán)境中意味著過著簡單而節(jié)儉的生活。

21. Kleine Fish Fangen 捕捉小魚意味著從小開始。

22. Ein kleiner Fisch im Taich sein 作為池塘里的一條小魚意味著脆弱。

23. Klein Beijben Mussen 不得不放棄。

24. 在kleinen Schritten vorwrtskommen 中 向前邁進(jìn)意味著緩慢但堅(jiān)定地前進(jìn)。

25. Etwas in kleinen Schlucken trinken 喝一口某物比喻慢慢地做某事。

26. Klein anfangen und gro enden 從小事做起，最終成就大事。

27. Das kleine Einmaleins des Erfolgs kennen 了解成功的基礎(chǔ)知識(shí)。

28. Sich klein machen 縮小規(guī)?；蛴绊懥?。

29. In kleinen Dosen verabreichen 比喻分批管理、適度做某事。

30. Auf kleinem Raum leben 生活在狹小的空間里是簡單生活的隱喻。

31. Klein Beigeben und Nachgeben 投降，投降。

32. Mit kleinen Schritten vorancommen 小步前進(jìn)意味著緩慢而穩(wěn)定地前進(jìn)。

33. Kleine Brtchen backen mssen 經(jīng)營小企業(yè)意味著保守行事。

34、禮尚往來，小禮物可以加深友誼，大禮物可以贏得愛情。

35. In kleinen Verhltnissen aufwachsen 在狹小的環(huán)境中成長意味著從小就生活在惡劣的條件下。

36. Etwas kleinreden und herunterspielen 淡化某事的重要性。

37. Eine kleine Extrawurst bekommen 一點(diǎn)特別的款待。

38. Kleinholz machen und zerstren 比喻將某物打碎，徹底摧毀某物。

39. Kleine Brtchen backen und bescheiden bleiben 作為一家小企業(yè)意味著保守行事并不斷提高自己。

40. In kleinen Verhltnissen leben und sich mit wenigem zufriedengeben - 生活在狹小的環(huán)境中，對(duì)很少的東西感到滿足。

如何避免在德語中使用不恰當(dāng)?shù)摹靶　痹~匯

德語中有很多表示“小”的單詞。然而，有些詞語可能會(huì)產(chǎn)生誤導(dǎo)或不恰當(dāng)。因此，在用德語表達(dá)“小”時(shí)，應(yīng)特別注意避免使用不恰當(dāng)?shù)脑~語，例如：

1.“克萊因”

“klein”這個(gè)詞通常用來描述物體的大小，但也可以用來描述人和動(dòng)物。然而，在某些情況下，使用“klein”可能會(huì)被認(rèn)為是一種貶低。例如，用“klein”來形容成年人會(huì)讓對(duì)方感到居高臨下。

2.《齊利?！?

“Ziellich”一詞的意思是“小”或“細(xì)長”。它也用來描述一個(gè)人的形狀或身體特征，但根據(jù)情況，它的使用可能會(huì)讓對(duì)方感到不舒服。這個(gè)詞通常含有脆弱的含義，所以在正式場合最好避免使用。

3.“風(fēng)”

“Winzig”這個(gè)詞的意思是小、非常小。常用于形容非常小的物體或事物。然而，在描述一個(gè)人時(shí)使用這個(gè)詞會(huì)讓對(duì)方感到不舒服，因?yàn)樗凳緦?duì)方的身高或身體特征很矮。

4.《米庫利格》

“mic rig”這個(gè)詞的意思是小而不顯眼。通常用來形容人或事物的品質(zhì)、價(jià)值等。然而，在描述某人時(shí)使用這個(gè)詞會(huì)讓對(duì)方感到不尊重，因?yàn)檫@意味著他們不重要或不重要。

5.“茲韋格”

“Zwerk”這個(gè)詞的意思是矮人、矮人。這個(gè)詞在童話故事中可能有可愛的含義，但在現(xiàn)實(shí)生活中使用它可能會(huì)讓對(duì)方感到羞辱。因此，在描述人時(shí)最好避免使用這個(gè)詞。

德語中有很多表示“小”的單詞，每個(gè)單詞都有自己的使用場景。應(yīng)根據(jù)語境和具體情況選擇合適的詞匯“花絮”。同時(shí)，你也應(yīng)該注意不要在德語中使用不恰當(dāng)?shù)摹靶　痹~。最后，作為本站的編輯，我衷心希望這篇文章能夠幫助您在學(xué)習(xí)德語時(shí)更準(zhǔn)確地表達(dá)“小”的含義。如果您覺得這篇文章有用，請(qǐng)分享給您的朋友。同時(shí)，請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站上的其他德語學(xué)習(xí)內(nèi)容。讓我們一起進(jìn)步吧！