你是否曾經(jīng)嫉妒過(guò)別人的成就？或者你曾經(jīng)嫉妒過(guò)別人的物質(zhì)財(cái)富嗎？嫉妒是一種常見(jiàn)的情緒，它可以推動(dòng)我們前進(jìn)或讓我們感到自我懷疑。但是如何用德語(yǔ)表達(dá)如此復(fù)雜的情感呢？今天我們來(lái)學(xué)習(xí)一下什么是嫉妒，如何用德語(yǔ)定義它，以及一些常見(jiàn)的詞匯和表達(dá)方式。同時(shí)，你還將學(xué)會(huì)如何在日常生活中靈活運(yùn)用這些表達(dá)方式，你將能夠更流利地表達(dá)內(nèi)心的羨慕。敬請(qǐng)關(guān)注！

什么是羨慕？如何用德語(yǔ)定義羨慕？

什么是嫉妒？

嫉妒是人類的一種常見(jiàn)情感，是指對(duì)他人所擁有的某些物質(zhì)或精神優(yōu)勢(shì)、成就或幸福的嫉妒和渴望。它可以是積極的動(dòng)機(jī)，也可以是消極的情緒。無(wú)論如何，嫉妒是人類情感中不可避免的一部分。

德語(yǔ)中的“嫉妒”是怎么定義的？

在德語(yǔ)中，嫉妒有不同的詞語(yǔ)和表達(dá)方式。以下是一些常用的單詞和表達(dá)方式。

1、Neid（名詞）：這個(gè)詞最接近英文單詞“envy”的意思，指因嫉妒他人的事物或成就而引起的不滿或不平衡。

2. Eifelschucht（名詞）：這個(gè)詞通常被翻譯為“嫉妒”，但它也可以意味著對(duì)你與所愛(ài)之人的關(guān)系的嫉妒或不安全感。

3. beneiden (v.)：這個(gè)動(dòng)詞的意思是“嫉妒”，表達(dá)對(duì)另一個(gè)人擁有某種優(yōu)勢(shì)或幸福的渴望。

4. bewundern (v.)：這個(gè)動(dòng)詞的意思是“欽佩”或“尊重”，表達(dá)對(duì)他人成就或品質(zhì)的感激和嫉妒。

5. sich sehnen nach (v.)：這個(gè)短語(yǔ)的意思是“欲望”，表達(dá)對(duì)某事或某種事態(tài)的強(qiáng)烈渴望，常用來(lái)表達(dá)對(duì)某人的生活方式或幸福生活的羨慕或欽佩。

6. Das ist ja beneidenswert!（我嫉妒！）：這是一個(gè)常見(jiàn)的表達(dá)方式，可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某人的事物或成就的羨慕或嫉妒。

無(wú)論你使用什么詞語(yǔ)或表達(dá)方式，它們都會(huì)幫助你準(zhǔn)確地表達(dá)你對(duì)別人的事物和成就的羨慕之情。然而，我們也必須記住，嫉妒并不意味著我們自己沒(méi)有價(jià)值或優(yōu)勢(shì)。事實(shí)上，它甚至可以激勵(lì)你更加努力地工作。因此，當(dāng)你感到嫉妒時(shí)，最好多想想自己的優(yōu)勢(shì)和成就，讓嫉妒變成一種積極的力量。

常用的德語(yǔ)詞匯表達(dá)羨慕的情緒

1.需要(n.): 羨慕，嫉妒

這是最常用來(lái)表達(dá)嫉妒的感覺(jué)的詞，也用作動(dòng)詞“neiden”來(lái)表達(dá)對(duì)某人或某事的嫉妒。

2. Beneiden (v.): 嫉妒，嫉妒

這個(gè)動(dòng)詞也可以用來(lái)表達(dá)嫉妒，通常在接受者的情況下使用賓語(yǔ)。

3. bewundern (v.): 欽佩，羨慕

這個(gè)詞更強(qiáng)調(diào)對(duì)某人或某事的欽佩或欽佩，但也可能表達(dá)一定程度的羨慕。

4. eiferschtig （形容詞）: 嫉妒

除了使用名詞和動(dòng)詞來(lái)表達(dá)嫉妒的感覺(jué)外，德語(yǔ)還有形容詞“eiferschtig”來(lái)形容嫉妒或羨慕的人。

5. sehnen (v.): 欲望，渴望

有時(shí)我們會(huì)因?yàn)樽约簺](méi)有什么而感到嫉妒。在這種情況下，我們可以用它來(lái)表達(dá)我們內(nèi)心的渴望和渴望。

6. begehren (v.): 欲望、追求

和sehnen 一樣，begehren 也意味著覬覦或追求某事。但強(qiáng)調(diào)物欲，常用來(lái)表達(dá)對(duì)財(cái)富、權(quán)力等的嫉妒。

7. beneidenswert（形狀）: 羨慕

這個(gè)形容詞可以用來(lái)形容具有令人羨慕的品質(zhì)或條件的某人或某物，如beneidenswerte Schnheit（令人羨慕的美麗）。

8. neidisch sein auf (v.): 嫉妒.

除了使用neiden 來(lái)表達(dá)嫉妒之外，您還可以使用短語(yǔ)neidisch sein auf 來(lái)表達(dá)對(duì)某人或某事的嫉妒。

9. sich sehnen nach (v.): 欲望，渴望

與“sehnen”一樣，這個(gè)短語(yǔ)也可以用來(lái)表達(dá)內(nèi)心的欲望和渴望，但它強(qiáng)調(diào)對(duì)特定狀態(tài)或感覺(jué)的渴望。

10. bewundernswert （形容詞）: 令人欽佩的

像beneidenswert 一樣，這個(gè)形容詞也可以用來(lái)描述令人欽佩的品質(zhì)或條件。例如，bewundernswerte Leistungen（令人欽佩的成就）。

11. Die Augen aus dem Kopf gucken (成語(yǔ)): 我的眼睛差點(diǎn)掉出來(lái)。

這個(gè)習(xí)語(yǔ)經(jīng)常用來(lái)表達(dá)看到令人羨慕、驚訝或震驚的事物時(shí)的面部表情，如“Ich gucke die Augen aus dem Kopf, wenn ich sehe, wie viel Geld sie hat”（當(dāng)我看到她有這么多錢(qián)，我的眼睛都快掉下來(lái)了。）

12. mit jemandem tauschen wollen (v.): 想與某人交換

當(dāng)你羨慕別人擁有的東西時(shí)，可以用這句話來(lái)表達(dá)你想要交換它的愿望。

13. auf jemanden neidich sein (v.): 嫉妒某人

這是表達(dá)對(duì)某人的欽佩或嫉妒的更直接的方式。

14. in den hchsten Tnen von etwas sprechen (成語(yǔ)): 高度評(píng)價(jià)某物

這個(gè)習(xí)語(yǔ)可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某人或某事的欽佩或欽佩，如“Sie spricht in den hchsten Tnen von ihrem neuen Job”（她在贊揚(yáng)她的新工作）。

15. vor Neid erblassen (成語(yǔ)): 嫉妒得臉色蒼白

這個(gè)習(xí)語(yǔ)常用來(lái)表達(dá)因嫉妒而產(chǎn)生的嫉妒、憤怒和沮喪的情緒，如“Als sie das neue Auto ihres Nachbarn sah, ist sie vor Neid fast erblassen”，當(dāng)我看到這輛車時(shí)，我嫉妒得臉色蒼白。

嫉妒是一種普遍的情感，可以用多種詞語(yǔ)和表達(dá)方式來(lái)表達(dá)。除了上面列出的常用詞外，還有其他一些詞，例如die Zhne ausbeien（成語(yǔ)，磨牙癥）、sich sehnen nach etwas（v. 欣賞某事）、auf jemanden neidisch sein（v. 嫉妒某人）。有很多表達(dá)方式。 ）這樣的。學(xué)習(xí)這些單詞和短語(yǔ)將幫助您更準(zhǔn)確地表達(dá)自己的情緒，并更好地理解他人的情緒。

如何用句子表達(dá)羨慕？

1. Ich were gerne wie du。

雖然這句話的字面意思是“我想成為像你一樣的人”，但它實(shí)際上表達(dá)了對(duì)對(duì)方的某種特質(zhì)或能力的嫉妒之情。例如，當(dāng)你看到某人跳舞跳得很好時(shí)，你可以通過(guò)說(shuō)“Ich wre gerne wie du”來(lái)表達(dá)你的羨慕。

2. Du Hast Echt Drauf！

這句話的意思是“你真是太棒了！”，通常用來(lái)贊揚(yáng)某人在特定領(lǐng)域的成就。這句話可以用來(lái)表達(dá)當(dāng)你羨慕某人擁有某種技能或能力時(shí)。

3.我遇到了很多麻煩。

這句話的字面意思是“我尊重你”，但它也可以用來(lái)表達(dá)嫉妒的感覺(jué)。例如，當(dāng)你看到別人演奏得很好時(shí)，你可以通過(guò)說(shuō)“Ich bewundere dich”來(lái)表達(dá)你對(duì)那個(gè)人的羨慕之情。

4. Dubist太有才華了！

這句話的意思是“你太有才華了！”，通常用來(lái)稱贊某人在某一領(lǐng)域的才華。當(dāng)你因?yàn)槟橙擞心撤N天賦而羨慕他時(shí)，可以用這句話來(lái)表達(dá)。

5.貝尼德溝。

這句話的意思是“我嫉妒你”，但在德語(yǔ)中也可以用來(lái)表達(dá)嫉妒的感覺(jué)。例如，如果您看到某人去很多國(guó)家旅行，您可以通過(guò)說(shuō)“Ich beneide dich”來(lái)表達(dá)您對(duì)該人的羨慕之情。

6.格呂克必須！

這句話的意思是“你真幸運(yùn)！”，通常用于羨慕別人的好運(yùn)時(shí)。當(dāng)你羨慕別人有福氣時(shí)，可以用這句話來(lái)表達(dá)。

7. Wenn ich doch auch nur so were。

這句話的字面意思是“我希望我也能像那樣”，但它也可以用來(lái)表達(dá)嫉妒的感覺(jué)。例如，當(dāng)你看到別人關(guān)系很好時(shí)，你可以通過(guò)說(shuō)“When ich doch auch nur so wre”來(lái)表達(dá)你的羨慕。

常用的德語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和諺語(yǔ)表達(dá)羨慕

1.“Neid ist die aufrichtigste Form der Anerkennung?！保刀适亲钫嬲\(chéng)的認(rèn)可形式。）

這句話指的是嫉妒實(shí)際上是對(duì)他人成功的一種認(rèn)可和欣賞。在德語(yǔ)中，“Neid”這個(gè)詞通常用來(lái)表達(dá)嫉妒，但它也有負(fù)面含義。

2.“Der Neid frisst den Neider”（嫉妒者吃被嫉妒者。）

這句諺語(yǔ)強(qiáng)調(diào)了嫉妒的負(fù)面影響，它會(huì)導(dǎo)致怨恨和嫉妒，最終導(dǎo)致對(duì)自己的傷害。

3.“Ich beneide dich um dein Glck?！保ㄎ伊w慕你的好運(yùn)。）

這是表達(dá)羨慕的直接方式，可以用來(lái)向別人表達(dá)你羨慕他們的好運(yùn)。

4.“Ich wnschte, ich knnte das auch?！保ㄎ蚁Ｍ乙材茏龅竭@一點(diǎn)。）

這句話可以用來(lái)表達(dá)對(duì)他人的能力或成就的羨慕之情。它暗示著你自己也想這樣做的愿望。

5.“Das htte ich auch gerne”（我也想要那個(gè)。）

和上一句一樣，這句話也可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某事的羨慕之情。它意味著渴望擁有同樣的東西。

6.“Ich bin neidisch auf deine Reisen。”（我羨慕你的旅行。）

這句話可以用來(lái)表達(dá)對(duì)另一個(gè)人的生活方式或經(jīng)歷的羨慕之情。它表明渴望擁有同樣的機(jī)會(huì)。

7.“Ich beneide dich um deine Fhigkeiten?！保ㄎ伊w慕你的能力。）

和上一句一樣，這句話也可以用來(lái)表達(dá)對(duì)他人特殊能力的羨慕之情。它意味著渴望擁有同樣的能力。

8.“Du hast es gat?！保ǜ傻煤谩＃?

這是表達(dá)你對(duì)別人生活狀況的羨慕之情的簡(jiǎn)單方法。這表明你認(rèn)為對(duì)方比你幸運(yùn)。

9.“Ich wre gerne in deinen Schuhen。”（我希望我處于你的處境。）

這句話可以用來(lái)表達(dá)對(duì)他人的處境或經(jīng)歷的羨慕之情。它表明渴望擁有相同的經(jīng)歷。

10.“Ich htte das auch gerne gemacht?！保ㄎ乙蚕脒@么做。）

與上一句類似，這句話也可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某種經(jīng)歷或成就的羨慕之情。它表明人們渴望做同樣的事情。

如何在日常生活中運(yùn)用這些表達(dá)方式？

在日常生活中，我們經(jīng)常會(huì)遇到讓自己成為羨慕對(duì)象的情況。當(dāng)我們羨慕別人的成就、外表、生活方式時(shí)，我們都會(huì)想用適當(dāng)?shù)难哉Z(yǔ)和表達(dá)方式來(lái)表達(dá)我們的羨慕。下面我們將介紹一些常用的德語(yǔ)詞匯和表達(dá)方式，以便您在日常生活中更好地使用這些表達(dá)方式。

1.“Ich beneide dich”（我羨慕你）

這是表達(dá)對(duì)某人或某事的欽佩的最簡(jiǎn)單、最直接的方式。例如，當(dāng)你看到朋友買(mǎi)一件漂亮的衣服時(shí)，你可以說(shuō)“Ich beneide dich um dein neues Kleid”（我羨慕這件新衣服）。

2.“Ich wnschte, ich knnte.”（我希望我能.）

這種表達(dá)方式比較委婉，可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某事的渴望或羨慕。例如，如果您看到其他人旅行，您可以說(shuō)“Ich wnschte, ich knnte auch verreisen”（我希望我也能旅行）。

3.“Das wrde ich auch gerne tun”（我也想做）

當(dāng)你看到別人做你羨慕的事情時(shí)，這是表達(dá)你羨慕的好方法。例如，當(dāng)你看到朋友去一家不錯(cuò)的餐廳時(shí)，你可以說(shuō)“Das wrde ich auch gerne tun”（我也想去那家餐廳）。

4.“Ich bin neidisch auf…”（我嫉妒…）

這種表達(dá)方式比較強(qiáng)烈，可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某人或某事的強(qiáng)烈羨慕或嫉妒。例如，當(dāng)您看到其他人獲得了一份很棒的工作機(jī)會(huì)時(shí)，您可以說(shuō)“Ich bin neidisch auf deine neue Stelle”（我嫉妒您的新工作）。

5.“Ich wrde alles dafr tun, um…”（我愿意為…做任何事）

當(dāng)你對(duì)某件事感到非常羨慕的時(shí)候，你可以用這樣的方式表達(dá)你的羨慕。例如，當(dāng)我看到其他人擁有幸福的家庭時(shí)，我會(huì)說(shuō)：“為了擁有這樣一個(gè)幸福的家庭，我愿意做任何事情?！?

6.“Ich bewundere dich”（我尊重你）

這種表達(dá)方式比較積極，可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某人或某事的欽佩或羨慕。例如，當(dāng)您看到朋友成功完成挑戰(zhàn)時(shí)，您可以說(shuō)“Ich bewundere dich fr deine Leistung”（我欽佩您的成就）。

7.“我羨慕你的才華?！?

當(dāng)你看到別人有特殊的才能或能力時(shí)，這是表達(dá)你羨慕的感覺(jué)的好方法。例如，當(dāng)你看到一個(gè)擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)的朋友時(shí)，你可以說(shuō)“Ich beneide dein Talent frs Malen”（我羨慕你的繪畫(huà)天賦）。

嫉妒是一種普遍的情感，也可以用德語(yǔ)表達(dá)。本文介紹了常用來(lái)表達(dá)嫉妒情緒的德語(yǔ)單詞、句子、習(xí)語(yǔ)和諺語(yǔ)，并建議如何在日常生活中使用這些表達(dá)方式。我們希望通過(guò)本文的介紹，您能夠豐富自己的德語(yǔ)表達(dá)能力，更好地理解和感受周圍人的羨慕。作為本網(wǎng)站的編輯，我謹(jǐn)感謝您閱讀本文。我希望我也能幫助你。如果您有關(guān)于學(xué)習(xí)德語(yǔ)或者其他方面的問(wèn)題，歡迎留言討論。最后祝愿大家學(xué)業(yè)有成。如果您覺(jué)得這篇文章有價(jià)值，請(qǐng)隨時(shí)分享給您身邊有需要的人。