?一：鼠穴尋羊是什么意思（中英文）解釋的意思

鼠穴尋羊是一個成語，意思是指小動物（如老鼠）在地洞里尋找食物，比喻人們?yōu)榱松婊蛘呃娑粨袷侄危踔敛幌半U的行為。它也可以用來形容一個人非常努力地追求自己的目標(biāo)，像老鼠在地洞里尋找食物一樣。

"Rat's hole for sheep" is an idiom that means small animals (such as rats) search for food in a hole, metaphorically referring to people who are willing to do anything for survival or benefits, even at the risk of danger. It can also be used to describe someone who is very determined in pursuing their goals, just like a rat searching for food in a hole.

二：怎么讀（音標(biāo)）

鼠穴尋羊的讀音為shǔ xué xún yáng，其中“shǔ”讀作/shu/，“xué”讀作/xuě/，“xún”讀作/xún/，“yáng”讀作/yáng/。

The pronunciation of "鼠穴尋羊" is shǔ xué xún yáng, with "shǔ" pronounced as /shu/, "xué" pronounced as /xuě/, "xún" pronounced as /xún/, and "yáng" pronounced as /yáng/.

三：用法

鼠穴尋羊通常作為一個成語來使用，可以用來形容人們?yōu)榱松婊蛘呃娌粨袷侄蔚男袨?，也可以形容一個人非常努力地追求自己的目標(biāo)。它可以用在口語和書面語中，比較常見于文學(xué)作品和日常交流中。

"鼠穴尋羊" is usually used as an idiom to describe people who are willing to do anything for survival or benefits, or someone who is very determined in pursuing their goals. It can be used in both spoken and written language, and is commonly seen in literary works and daily conversations.

四：例句1-5句且中英對照

1. 他為了得到那份工作，不惜鼠穴尋羊，甚至做出了的事情。

He was willing to do anything, even at the risk of danger, to get that job, including doing illegal things.

2. 這個公司的老板總是鼠穴尋羊，不斷地開發(fā)新的市場來擴(kuò)大自己的利潤。

The boss of this company is always searching for new opportunities, constantly expanding his profits.

3. 她為了考上理想的大學(xué)，每天都像鼠穴尋羊一樣努力學(xué)習(xí)。

She studies hard every day like a rat searching for food in a hole in order to get into her dream university.

4. 在這個競爭激烈的社會里，我們必須像鼠穴尋羊一樣，不斷進(jìn)取才能生存下去。

In this highly competitive society, we must keep striving like rats searching for food in a hole in order to survive.

5. 他的毅力和不屈不撓的讓人們想起了鼠穴尋羊的故事。

His perseverance and indomitable spirit remind people of the story of a rat searching for food in a hole.

五：同義詞及用法

1. 鼠目寸光（shǔ mù cùn guāng）：指眼光短淺，不能看到更遠(yuǎn)的前景?？梢杂脕硇稳菀粋€人缺乏遠(yuǎn)見或者想法狹隘。

2. 蟻穴壞堤（yǐ xué huài dī）：比喻小事情聚集在一起也會產(chǎn)生巨大的影響?？梢杂脕硇稳菪栴}被忽視而最終導(dǎo)致重大損失。

3. 雞飛蛋打（jī fēi dàn dǎ）：比喻因小失大，做出冒險行為而導(dǎo)致災(zāi)難性后果。

4. 虎頭蛇尾（hǔ tóu shé wěi）：形容開始時勢如破竹，后來卻無力繼續(xù)?？梢杂脕硇稳菔虑殚_始很有沖勁，但是后來卻沒有堅持下去。

1. 鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng): Refers to being short-sighted and not being able to see the bigger picture. It can be used to describe someone who lacks foresight or has narrow-minded thinking.

2. 蟻穴壞堤 (yǐ xué huài dī): Metaphorically refers to small problems that can accumulate and lead to major consequences. It can be used to describe a situation where small issues are ignored and eventually result in significant losses.

3. 雞飛蛋打 (jī fēi dàn dǎ): Metaphorically refers to risking everything for small gains, resulting in disastrous consequences.

4. 虎頭蛇尾 (hǔ tóu shé wěi): Describes a situation where things start off strong but end up falling apart later on. It can be used to describe something that starts off with great momentum but is not sustained.

六：編輯總結(jié)

鼠穴尋羊是一個形象生動的成語，它可以用來形容人們?yōu)榱松婊蛘呃娌粨袷侄蔚男袨?，也可以形容一個人非常努力地追求自己的目標(biāo)。通過對比小動物在地洞里尋找食物的場景，這個成語向我們傳遞了一種不畏艱險、堅持不懈的。它也提醒我們，在追求自己的目標(biāo)時要謹(jǐn)慎行事，避免因小失大。同時，它也可以和其他同義詞一起使用，豐富我們的表達(dá)方式。總之，鼠穴尋羊是一個有趣又有啟發(fā)性的成語，在日常生活和文學(xué)作品中都能見到它的身影。