?鴻門 (hóng mén)的意思是指“鴻溝之門”，也可以指“難以跨越的障礙”。這個(gè)詞來(lái)源于古代著名的法家孫武《孫子法》中的一句話：“鴻漸于陸，會(huì)盟于鴻門?！币鉃椤霸陉懙厣侠L(zhǎng)戰(zhàn)線，在鴻溝之門處進(jìn)行決戰(zhàn)”。后來(lái)，這句話被引申為比喻兩對(duì)壘、敵對(duì)勢(shì)力交鋒的場(chǎng)面，也就是現(xiàn)在我們所說(shuō)的“鴻門宴”。

怎么讀（音標(biāo)）

hóng mén [hóng mén]

用法

作為名詞使用，可以單獨(dú)使用，也可以作為固定詞組“鴻門宴”出現(xiàn)。一般用來(lái)形容兩對(duì)壘、敵對(duì)勢(shì)力交鋒的緊張局面。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 韓國(guó)和朝鮮之間一直存在著一道難以跨越的鴻門。

There has always been a difficult-to-cross barrier between South Korea and North Korea.

2. 這次商業(yè)談判就像是在鴻門邊緣舞蹈。

This business negotiation is like dancing on the edge of the Hongmen.

3. 在歷史上，鴻門宴是一場(chǎng)讓人難以忘懷的慘烈戰(zhàn)役。

In history, the Hongmen feast was a memorable and brutal battle.

4. 在這次國(guó)際上，各國(guó)將面對(duì)著鴻門宴的局勢(shì)。

At this international conference, leaders from various countries will face a Hongmen feast situation.

5. 他們之間的分歧已經(jīng)發(fā)展到了無(wú)法跨越的鴻門。

Their differences have developed into an unbridgeable Hongmen.

同義詞及用法

1. 鴻溝 (hóng gōu)：指兩者之間的差距或障礙，也可以指代深遠(yuǎn)的分歧。

2. 難以跨越 (nán yǐ kuà yuè)：指無(wú)法克服或超越某種困難或障礙。

3. 對(duì)峙 (duì zhì)：指敵對(duì)雙方面對(duì)面地站著，也可以形容兩種力量、觀點(diǎn)等對(duì)立的狀態(tài)。

4. 緊張局面 (jǐn zhāng jú miàn)：指處于緊張、危險(xiǎn)的局勢(shì)。

5. 決戰(zhàn) (jué zhàn)：指進(jìn)行最后決定性的戰(zhàn)斗。

編輯總結(jié)

“鴻門”這個(gè)詞在文化中有著深厚的歷史背景和文化內(nèi)涵，它不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的詞匯，更是具有強(qiáng)烈的象征意義。它可以用來(lái)形容兩對(duì)壘、敵對(duì)勢(shì)力交鋒的緊張局面，也可以比喻任何難以跨越的障礙或分歧。通過(guò)學(xué)習(xí)這個(gè)詞，我們可以深刻理解文化中“鴻門”的重要意義，并且在日常生活中靈活運(yùn)用這個(gè)詞來(lái)表達(dá)不同的含義。