?一：風(fēng)起云涌是什么意思（中英文）解釋的意思：

風(fēng)起云涌是指事物發(fā)展迅速，局勢(shì)變化劇烈，形勢(shì)急轉(zhuǎn)直下的情況。通常用來形容某種力量或者具有強(qiáng)大的影響力，能夠引起巨大的變化。

英文釋義：a situation in which things develop rapidly, the situation changes dramatically, and the situation changes drastically. It is usually used to describe a powerful force or event that has a significant impact and can cause great changes.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

[fēng qǐ yún yǒng]

三：用法：

“風(fēng)起云涌”一般作為動(dòng)詞短語使用，表示某種力量或者具有強(qiáng)大的影響力，能夠引起巨大的變化。也可以作為形容詞短語使用，修飾某種局勢(shì)或者發(fā)展迅速、劇烈。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 隨著新技術(shù)的推廣，電子商務(wù)行業(yè)正在風(fēng)起云涌。

With the promotion of new technologies, the e-commerce industry is booming.

2. 這場(chǎng)比賽中，兩支球隊(duì)展開了一場(chǎng)激烈的較量，場(chǎng)面十分風(fēng)起云涌。

In this game, the two teams engaged in a fierce competition, the scene was very turbulent.

3. 這個(gè)正處于經(jīng)濟(jì)風(fēng)起云涌的時(shí)期，發(fā)展前景十分廣闊。

This country is in a period of rapid economic development, with a bright future.

4. 由于的變化，房地產(chǎn)市場(chǎng)出現(xiàn)了風(fēng)起云涌的局面。

Due to changes in policies, the real estate market has experienced a turbulent situation.

5. 在這個(gè)充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的時(shí)代，我們必須緊跟時(shí)代的步伐，抓住每一個(gè)風(fēng)起云涌的機(jī)會(huì)。

In this era full of opportunities and challenges, we must keep pace with the times and seize every opportunity that comes our way.

五：同義詞及用法：

1. 局勢(shì)劇變：形容局勢(shì)發(fā)生重大變化，常用來指、經(jīng)濟(jì)等方面的變化。

2. 劇烈動(dòng)蕩：形容局勢(shì)或者發(fā)展迅速、劇烈，常用來指社會(huì)動(dòng)蕩、斗爭(zhēng)等情況。

3. 動(dòng)蕩不安：形容社會(huì)或者環(huán)境不穩(wěn)定，常用來指、叛亂等引發(fā)的混亂局面。

4. 驚濤駭浪：比喻事物發(fā)展迅速、劇烈，常用來形容自然災(zāi)害或者社會(huì)動(dòng)蕩。

5. 火燒連營：比喻事物發(fā)展迅速、影響范圍廣，常用來形容連續(xù)發(fā)生的。

六：編輯總結(jié)：

“風(fēng)起云涌”是一個(gè)非常形象的詞語，能夠生動(dòng)地描述事物發(fā)展迅速、局勢(shì)劇烈變化的情況。在使用時(shí)，要注意把握上下文，避免使用不當(dāng)。同時(shí)，還可以結(jié)合同義詞來豐富表達(dá)，使文章更具有表現(xiàn)力。