?一：風(fēng)調(diào)雨順是指風(fēng)和雨都合適，沒有極端的天氣，也可以用來形容事業(yè)或生活順利順心。（中文）

Wind and rain are both suitable, without extreme weather, and can also be used to describe a smooth career or life. （English）

二：怎么讀（音標）

fēng diào yǔ shùn （pinyin）

三：用法

風(fēng)調(diào)雨順通常用來形容自然環(huán)境，如天氣、季節(jié)等，也可以用來形容人的生活、事業(yè)等順利順心。在口語中，也可以用來祝福他人，希望他們一切順利。

四：例句1-5句且中英對照

1. 這個地方的氣候總是風(fēng)調(diào)雨順，非常適合居住。

The climate here is always mild, very suitable for living.

2. 希望你的新工作能夠風(fēng)調(diào)雨順，取得成功。

I hope your new job will be smooth and successful.

3. 最近公司業(yè)務(wù)發(fā)展很快，一切都很風(fēng)調(diào)雨順。

The company's business has been developing rapidly recently, everything is going smoothly.

4. 我們祝福新婚夫婦生活永遠都是風(fēng)調(diào)雨順。

We wish the newlyweds a lifetime of happiness and prosperity.

5. 今年的農(nóng)作物收成很好，全靠天氣風(fēng)調(diào)雨順。

The good harvest this year is all thanks to the favorable weather.

五：同義詞及用法

順風(fēng)順水、如意順心、一帆風(fēng)順、平平安安、萬事如意等均可用來形容順利順心的狀態(tài)。

六：編輯總結(jié)

風(fēng)調(diào)雨順是一個比較常用的成語，可以用來形容天氣、生活、事業(yè)等順利的狀態(tài)。在口語中也可以用來祝福他人。同時，還有一些類似的同義詞可以替換使用，增加語言表達的豐富性。