?一：霧涌云蒸是什么意思（中英文）解釋的意思

霧涌云蒸是一個(gè)比喻性的詞語，用來形容大量的水汽或熱量從地面上升至高空，形成云層或霧氣的現(xiàn)象。它也可以指代氣勢(shì)磅礴、氣勢(shì)沖天的景象。

英文釋義：A metaphorical term used to describe the phenomenon of a large amount of water vapor or heat rising from the ground to high altitudes, forming clouds or fog. It can also refer to a majestic and overwhelming scene.

二：怎么讀（音標(biāo)）

霧涌云蒸的讀音為 wù yǒng yún zhēng，其中“wù”讀作[wù]，“yǒng”讀作[yǒng]，“yún”讀作[yún]，“zhēng”讀作[zhēng]。

三：用法

霧涌云蒸通常用來形容氣勢(shì)磅礴、壯觀的景象，也可以用來形容大量水汽或熱量從地面上升至高空形成云層或霧氣的現(xiàn)象。它可以單獨(dú)使用，也可以作為修飾性詞語出現(xiàn)在句子中。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 雨后，整個(gè)山谷被霧涌云蒸的景象所籠罩。

After the rain, the whole valley was shrouded in the scene of mist and clouds.

2. 在大霧籠罩的山區(qū)，霧涌云蒸的景色讓人心曠神怡。

In the fog-covered mountains, the scene of mist and clouds is refreshing.

3. 霧涌云蒸的氣勢(shì)讓人感受到大自然的力量。

The majesty of mist and clouds makes people feel the power of nature.

4. 晨起，遠(yuǎn)眺，只見山巒間霧涌云蒸，如夢(mèng)如幻。

In the morning, looking into the distance, only to see mist and clouds among the mountains, like a dream.

5. 這幅畫作巧妙地捕捉了霧涌云蒸的壯觀景象。

This painting cleverly captures the spectacular scene of mist and clouds.

五：同義詞及用法

1. 云霧繚繞：形容天空或山谷中出現(xiàn)大量的云層或霧氣，也可以指氣勢(shì)磅礴、壯觀的景象。

2. 風(fēng)起云涌：形容局勢(shì)、氣勢(shì)等迅速變化，也可以指氣勢(shì)磅礴、壯觀。

3. 朵朵白云：形容天空中飄浮著一朵朵白色的云，也可以指美好的景象。

六：編輯總結(jié)

霧涌云蒸是一個(gè)富有詩意的詞語，它不僅可以形容自然界中的壯觀景象，也可以用來比喻人們內(nèi)心的激情和力量。在寫作中使用霧涌云蒸這樣的比喻性詞語，能夠?yàn)槲谋驹鎏砩鷦?dòng)的色彩，讓讀者更加深刻地感受到作者想要表達(dá)的意境。同時(shí)，在翻譯過程中，也要注意保持原文的意思和感情色彩，盡可能準(zhǔn)確地傳達(dá)給讀者。