?一：閨密的是什么意思（中英文）解釋的意思：

閨密指的是女性之間非常親密、深厚的友誼關(guān)系，通常是指兩個(gè)女性之間的最好朋友或者姐妹般的關(guān)系。這種關(guān)系通常比普通朋友更加親密和信任，可以分享彼此的秘密、傾訴心事，并且相互支持、幫助。

英文翻譯為"bosom buddy"，意為"胸中摯友"，也可以簡稱為"BFF"（best friends forever）。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

閨密 [guī mì] ；bosom buddy [?b?z?m ?b?di]

三：用法：

閨密通常用于形容女性之間特別親密的友誼關(guān)系，也可以用來指代最好的朋友。在日常生活中，可以稱呼自己的閨蜜為“我的閨密”，或者直接使用“閨蜜”一詞來代替。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 我和我的閨蜜從小一起長大，我們有著非常深厚的感情。

I grew up with my bosom buddy since we were little, and we have a very close bond.

2. 我們每個(gè)星期都會(huì)見面，一起聊天、逛街，我們就像姐妹一樣。

We meet each other every week, chatting and shopping together, we are just like sisters.

3. 我的閨蜜是我最好的朋友，她總是在我需要的時(shí)候給予我支持和鼓勵(lì)。

My bosom buddy is my best friend, she always gives me support and encouragement when I need it.

4. 我們曾經(jīng)有過爭執(zhí)，但是我們的友誼比任何事情都更重要。

We had disagreements before, but our friendship is more important than anything else.

5. 她是我的閨密，她知道我所有的秘密，但從來不會(huì)背叛我。

She is my bosom buddy, she knows all my secrets but never betrays me.

五：同義詞及用法：

1. 閨蜜（guī mì）：與閨密意思相同，只是讀音稍有不同。也可以簡稱為“蜜”。

2. 好姐妹（hǎo jiě mèi）：指非常要好的女性朋友，也可以用來形容兩個(gè)女性之間非常親密的關(guān)系。

3. 非常要好的朋友（fēi cháng yào hǎo de péng yǒu）：用來形容關(guān)系非常親密、信任度很高的朋友。

六：編輯總結(jié)：

閨密一詞是形容女性之間非常親密的友誼關(guān)系，通常是指兩個(gè)女性之間最好的朋友。它可以用來最好的朋友，也可以用來形容兩個(gè)女性之間像姐妹一樣的關(guān)系。除了閨密，還有許多同義詞可以用來形容這種特殊的友誼關(guān)系。無論如何，閨密都是一種非常珍貴的情感紐帶，在我們生活中扮演著重要的角色。