?1.重的意思是指物體所具有的質(zhì)量或重量，也可以指事物的分量或程度。在中文中，重還可以表示重要、嚴(yán)肅或嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度。在英文中，重可以表示沉重、嚴(yán)厲或緊急的意思。

2.怎么讀（音標(biāo)）：zhòng，拼音為 zhòng，音標(biāo)為 /d???/。

3.用法：

（1）表示物體的質(zhì)量或重量時：

例句1：這個箱子很重，我?guī)湍阋黄鹛О伞?/h3>

英文翻譯：This box is heavy, let me help you carry it.

例句2：這個蘋果比那個蘋果要重。

英文翻譯：This apple is heavier than that one.

（2）表示事物的分量或程度時：

例句3：他對這件事情很重視。

英文翻譯：He attaches great importance to this matter.

例句4：這是一項非常重要的任務(wù)。

英文翻譯：This is a very important task.

（3）表示嚴(yán)肅、認(rèn)真的態(tài)度時：

例句5：老師說話很嚴(yán)肅，我們都感到很害怕。

英文翻譯：The teacher spoke very seriously, and we were all scared.

例句6: 我們必須對待工作非常認(rèn)真。

英文翻譯：We must take our work very seriously.

4.例句：

（1）這個箱子很重，我?guī)湍阋黄鹛О伞?/p>

英文翻譯：This box is heavy, let me help you carry it.

（2）他對這件事情很重視。

英文翻譯：He attaches great importance to this matter.

（3）老師說話很嚴(yán)肅，我們都感到很害怕。

英文翻譯：The teacher spoke very seriously, and we were all scared.

（4）這是一項非常重要的任務(wù)。

英文翻譯：This is a very important task.

（5）我們必須對待工作非常認(rèn)真。

英文翻譯：We must take our work very seriously.

5.同義詞及用法：

（1）沉重的 (heavy)：指物體具有較大的質(zhì)量或重量，比如“沉重的包袱”、“沉重的心情”等。

（2）嚴(yán)肅的 (serious)：指態(tài)度認(rèn)真、不輕浮，比如“嚴(yán)肅的表情”、“嚴(yán)肅地討論問題”等。

（3）緊急的 (urgent)：指事情需要立即處理或解決，比如“緊急”、“緊急求助”等。

6.編輯總結(jié)：

本篇文章介紹了“重”的中英文意思及用法。在中文中，“重”的意思可以指物體的質(zhì)量或重量，也可以表示事物的分量或程度，還可以表示嚴(yán)肅、認(rèn)真的態(tài)度。在英文中，“重”的意思可以表示沉重、嚴(yán)厲或緊急。同時，本文還列舉了“重”的同義詞及用法，幫助讀者更好地理解和運用這個詞語。