?一：輟耕錄是什么意思（中英文）解釋的意思：

輟耕錄是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，指農(nóng)民因故停止耕種的記錄。也可以指農(nóng)民停止耕種的行為。在古代，由于各種原因，農(nóng)民可能會(huì)暫時(shí)或永久地放棄耕種土地，這些記錄被稱為“輟耕錄”。

How to read: chuò gēng lù

用法：

1.作為名詞使用，表示記錄農(nóng)民停止耕種的文件或記錄。

2.作為動(dòng)詞使用，表示農(nóng)民停止耕種。

例句：

1. 農(nóng)業(yè)部門(mén)要求各地建立健全輟耕錄管理制度。

The Ministry of Agriculture requires local governments to establish a sound system for managing records of farmers who have sped farming.

2. 這份輟耕錄顯示，該村有30%的農(nóng)戶因缺水而放棄了耕種。

This record of sping farming shows that 30% of households in the village have given up farming due to water shortage.

3. 據(jù)統(tǒng)計(jì)，去年全國(guó)共有1000萬(wàn)畝土地被列入輟耕錄。

According to statistics, 10 million mu of land were included in the record of sping farming last year.

4. 縣里已經(jīng)建立了一套完整的輟耕錄管理。

The county has established a complete system for managing records of farmers who have sped farming.

5. 輟耕錄的建立可以幫助更好地掌握農(nóng)民的耕種情況。

The establishment of a record of sping farming can help the government better understand the farming situation of farmers.

同義詞及用法：

1. 輟耕記錄：指農(nóng)民停止耕種的記錄，與輟耕錄意思相同，可互換使用。

2. 停耕記錄：指農(nóng)民因故暫時(shí)或永久停止耕種的記錄，與輟耕錄意思相近，但強(qiáng)調(diào)是一段時(shí)間內(nèi)的停止。

3. 放棄耕種記錄：指農(nóng)民永久性地放棄耕種土地的記錄，與輟耕錄意思相近，但強(qiáng)調(diào)是永久性的放棄。

4. 耕作中斷記錄：指農(nóng)民因各種原因暫時(shí)中斷耕作的記錄，與輟耕錄意思相似，但側(cè)重于暫時(shí)性的中斷。

編輯總結(jié)：

輟耕錄是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，指農(nóng)民因故停止耕種的記錄。它可以作為名詞使用，表示記錄農(nóng)民停止耕種的文件或記錄；也可以作為動(dòng)詞使用，表示農(nóng)民停止耕種。在古代社會(huì)，由于各種原因，農(nóng)民可能會(huì)暫時(shí)或永久地放棄土地上的耕作，這些記錄被稱為“輟耕錄”。同義詞有輟耕記錄、停耕記錄、放棄耕種記錄、耕作中斷記錄等。建立輟耕錄可以幫助更好地了解農(nóng)民的耕種情況。