?路過(guò)的意思是指在某個(gè)地方或者經(jīng)過(guò)某個(gè)地方，但不會(huì)停留或者停留時(shí)間很短。英文為"passing by"或者"passing through"。

怎么讀（音標(biāo)）

路過(guò)的讀音為[lù guò]，其中"lù"的聲調(diào)為第四聲，"guò"的聲調(diào)為第三聲。

用法

作為動(dòng)詞，路過(guò)通常用于表示在某個(gè)地方或者經(jīng)過(guò)某個(gè)地方。它可以單獨(dú)使用，也可以搭配其他詞語(yǔ)一起使用，如：路過(guò)一座橋、路過(guò)一個(gè)村莊等。此外，它也可以作為形容詞使用，表示某人或者某物只是經(jīng)過(guò)而已，并沒(méi)有停留。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. I was just passing by the park when I saw a group of children playing. (我只是路過(guò)公園的時(shí)候看到一群孩子在玩耍。)

2. We didn't have time to s and visit the museum, so we just passed by it. (我們沒(méi)有時(shí)間停下來(lái)參觀博物館，所以我們只是從它旁邊走過(guò)。)

3. The train will only pass by this small town, it won't s here. (火車(chē)只會(huì)經(jīng)過(guò)這個(gè)小鎮(zhèn)，不會(huì)在這里停留。)

4. Sorry, I can't stay for long, I'm just passing by. (抱歉，我不能停留太久，我只是路過(guò)。)

5. He didn't have any intention to buy anything, he was just passing by the store. (他沒(méi)有打算買(mǎi)任何東西，他只是從店鋪前經(jīng)過(guò)而已。)

同義詞及用法

1. Go by：也可以表示經(jīng)過(guò)某個(gè)地方，但更多的意思是"走過(guò)"或者"通過(guò)"。：We will go by the supermarket on our way home. (我們回家的路上會(huì)經(jīng)過(guò)超市。)

2. Pass through：也可以表示經(jīng)過(guò)某個(gè)地方，但更多的意思是"穿過(guò)"或者"通過(guò)"。：We will pass through the forest to get to the other side of the mountain. (我們會(huì)穿過(guò)森林到達(dá)山的另一邊。)

3. Drop by：表示順便拜訪或者短暫停留某處。：I will drop by your house after work to return your book. (下班后我會(huì)順便去你家還你的書(shū)。)

4. S over：表示短暫停留某處，通常用于旅行時(shí)。：We sped over in Paris for a day before continuing our journey to Rome. (我們?cè)诎屠柰Ａ袅艘惶旌罄^續(xù)前往羅馬旅行。)

編輯總結(jié)

路過(guò)這個(gè)詞語(yǔ)在日常生活中被廣泛使用，它可以作為動(dòng)詞和形容詞，用來(lái)描述在某個(gè)地方或者經(jīng)過(guò)某個(gè)地方的情況。它的同義詞還有很多，但每個(gè)詞語(yǔ)都有自己的特定用法，需要根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)選擇使用?？偟膩?lái)說(shuō)，路過(guò)這個(gè)詞語(yǔ)比較簡(jiǎn)單易懂，在寫(xiě)作和口語(yǔ)中都可以靈活運(yùn)用。