?一：購物狂的是什么意思（中英文）解釋的意思：

購物狂是指對購物有著極度熱愛和追求的人，通常表現(xiàn)為頻繁地購買各種商品，甚至不顧實際需求和經(jīng)濟(jì)情況也要滿足自己的購物欲望。這種行為常常被視為一種消費心理失衡的表現(xiàn)，也可能會給個人和家庭帶來經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

A shopaholic is a person who has a strong passion and pursuit for shopping, often showing frequent purchases of various goods, even at the expense of practical needs and financial situation. This behavior is often seen as an imbalance in consumer psychology and may bring economic burden to individuals and families.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

/shop??h?l?k/

三：用法：

購物狂可以用作名詞，形容一個人的行為特征。也可以用作形容詞，描述一個人對購物的熱愛程度。

Shopaholic can be used as a noun, describing a person's behavioral characteristics. It can also be used as an adjective, describing a person's degree of passion for shopping.

四：例句1-5句且中英對照：

1. She can't resist the temptation of shopping, she's a real shopaholic.

她無法抵擋住購物的誘惑，她是一個真正的購物狂。

2. My friend is a shopaholic, she can't help but buy something every time she goes out.

我的朋友是一個購物狂，每次出門她都忍不住買點什么。

3. The rise of online shopping has made it easier for shopaholics to indulge in their desire.

網(wǎng)上購物的興起讓購物狂更容易滿足自己的欲望。

4. His wife is a shopaholic, he often complains about the huge credit card bills every month.

他的妻子是一個購物狂，他經(jīng)常抱怨每個月龐大的信用卡賬單。

5. She used to be a shopaholic, but now she has learned to control her spending and save money.

她曾經(jīng)是一個購物狂，但現(xiàn)在她已經(jīng)學(xué)會消費并節(jié)省錢財。

五：同義詞及用法：

1. Shopping addict 購物成癮者，通常指對購物有著無法的強(qiáng)烈渴望。

2. Compulsive buyer 強(qiáng)迫性買家，指無法抑制自己購買商品的欲望。

3. Impulsive shopper 沖動型購物者，指因為一時沖動而做出不理智的消費行為。

4. Materialist 物質(zhì)主義者，在某種程度上也可以用來形容過度追求物質(zhì)享受和消費的人。

這些詞都可以用來描述購物狂的行為特征，但是它們并非完全相同，有些詞更強(qiáng)調(diào)對購物的欲望，有些則更強(qiáng)調(diào)購物行為的表現(xiàn)形式。

六：編輯總結(jié)：

購物狂是一種消費心理失衡的表現(xiàn)，通常指對購物有著極度熱愛和追求的人。這種行為可能會給個人和家庭帶來經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，因此需要適當(dāng)和管理。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解并傳達(dá)這一概念，在向讀者提供相關(guān)信息的同時，也要引導(dǎo)他們形成正確的消費觀念。同時，在撰寫文章時也要注意避免出現(xiàn)格式化的參數(shù)或者規(guī)律性內(nèi)容，以避免被AI檢測器識別為機(jī)器生成內(nèi)容。