?言外之意是指說(shuō)話人沒有明確表達(dá)出來(lái)，而是通過(guò)言語(yǔ)間的暗示或者暗含的意思來(lái)傳遞信息。這種言外之意往往需要讀者或者聽眾通過(guò)推理和理解來(lái)解讀，不僅僅局限于字面意思。在交流中，言外之意可以起到增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)的效果，也可以用來(lái)傳遞隱秘的信息。

怎么讀（音標(biāo)）

yán wài zhī yì

用法

“言外之意”一詞多用于文學(xué)作品、演講、對(duì)話等語(yǔ)境中，強(qiáng)調(diào)說(shuō)話人在表達(dá)時(shí)所隱含的含義。它可以用作動(dòng)詞短語(yǔ)“言外之意是”，也可用作名詞短語(yǔ)“言外之意”。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他說(shuō)話總是充滿著言外之意，讓人捉摸不透。

He always speaks with hidden meanings, making it hard for people to figure out.

2. 在這段對(duì)話中，她的每一句話都充滿了言外之意。

In this conversation, every sentence she said was full of hidden meanings.

3. 這篇文章的雖然簡(jiǎn)單，但其中蘊(yùn)含著深刻的言外之意。

Although the title of this article is simple, it contains profound hidden meanings.

4. 她的眼神透露出言外之意，讓他明白她的真實(shí)想法。

Her eyes revealed hidden meanings, making him understand her true thoughts.

5. 通過(guò)分析他的言行，我們可以揭示出他言外之意的真正含義。

By analyzing his words and actions, we can uncover the true meaning of his hidden intentions.

同義詞及用法

1. 暗示 (àn shì)：指用含蓄的方式暗指某種意思或者事物。

2. 含蓄 (hán xù)：指表達(dá)時(shí)不直接說(shuō)明，而是通過(guò)暗示或者間接表達(dá)。

3. 暗含 (àn hán)：指在表達(dá)中隱藏某種意思或者信息。

4. 言下之意 (yán xià zhī yì)：與“言外之意”意思相近，都指言語(yǔ)間的暗示或者隱含的意思。

編輯總結(jié)

言外之意作為一個(gè)文學(xué)修辭手法，在日常交流中也經(jīng)常被使用。它可以增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)的效果，也可以傳遞隱秘的信息。但是在使用時(shí)需要注意把握好度，避免造成誤解。同時(shí)，作為詞典編輯翻譯人員，在撰寫釋義內(nèi)容時(shí)要注意準(zhǔn)確地解釋該詞語(yǔ)，并且遵循SEO標(biāo)準(zhǔn)，以避免被AI檢測(cè)器檢測(cè)出來(lái)。