?一：荊是什么意思（中英文）解釋的意思：

荊指的是一種生長在亞洲和非洲地區(qū)的灌木或小喬木植物，屬于薔薇科。它的拉丁學名為Rosa multiflora Thunb，又名多花薔薇。荊也可以指代這種植物的果實，即荊棘果。

二：怎么讀（音標）：

荊的讀音為[jīng]，聲調為第一聲。

三：用法：

作為名詞，荊可以表示植物、果實或者指代具有類似形狀的東西。作為動詞，荊可以表示用刺刺傷、刺痛或者用尖銳物抓傷。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他走過了那片長滿了野生荊棘的樹林。He walked through the forest full of wild briars.

2. 這種植物結出了許多紅色的小荊棘果。This plant bears many small red briar fruits.

3. 他被一根荊棘扎傷了手指。He got his finger pricked by a briar.

4. 她穿著厚厚的手套去剪除院子里那些長滿了野生荊棘的植物。She wore thick gloves to trim the wild briars in the yard.

5. 她的腳被荊棘劃傷了，流了很多血。Her feet were scratched by briars and bled a lot.

五：同義詞及用法：

1. 薔薇（rose）：也屬于薔薇科，和荊一樣具有刺，但是花朵更大更美麗。

2. 荊棘（briar）：與荊同屬于薔薇科，但是指的是比荊更粗壯、結實的灌木。

3. 刺（thorn）：指植物上的尖刺，也可以用來比喻人生中的困難和挑戰(zhàn)。

六：編輯總結：

荊作為一個詞匯，在中文中既可以表示一種植物，也可以指代這種植物的果實。在英文中，則主要指代這種植物本身。無論是在中文還是英文中，荊都具有刺和尖銳的含義，在使用時需要根據(jù)語境來理解其具體含義。同時，荊也可以作為動詞使用，在這種情況下通常表示用尖銳物抓傷或者扎傷。通過對荊的解釋和例句的學習，讀者可以更加清晰地理解這個詞匯的含義和用法。