?至關(guān)重要的意思是指某件事情或某個因素在一定的情況下具有非常重要的作用，決定著整體的成敗或發(fā)展方向。它強調(diào)了某個因素的重要性和必需性，缺少它可能會導(dǎo)致嚴(yán)重的后果。在英文中，至關(guān)重要可以翻譯為crucial、essential、vital等。

怎么讀（音標(biāo)）

至關(guān)重要 [zhì guān zhòng yào]

用法

“至關(guān)重要”通常用來形容某件事情、因素或決定對于整體的發(fā)展具有非常重要的作用。它可以作為形容詞短語，也可以作為副詞短語使用。

例句1-5句且中英對照

1. 這次談判中，雙方就貿(mào)易問題達成了一項至關(guān)重要的協(xié)議。

Both sides reached a crucial agreement on trade issues in this negotiation.

2. 對于企業(yè)來說，市場營銷策略是至關(guān)重要的一環(huán)。

For companies, marketing strategies are a vital part of their operations.

3. 在這場比賽中，隊長發(fā)揮了至關(guān)重要的作用，帶領(lǐng)球隊取得了勝利。

The captain played a crucial role in this game, leading the team to victory.

4. 在這個行業(yè)里，建立良好的信譽是至關(guān)重要的，它可以為企業(yè)帶來更多的機會。

In this industry, establishing a good reputation is essential as it can bring more opportunities to the company.

5. 在這次決策中，專業(yè)知識是至關(guān)重要的，我們需要聽取各方面的意見。

Professional knowledge is crucial in this decision-making process, and we need to listen to opinions from all sides.

同義詞及用法

1. crucial：指某事對于整體具有決定性的重要性，強調(diào)其不可或缺。

2. essential：指某事對于整體發(fā)展必不可少，強調(diào)其必需性。

3. vital：指某事對于生存或發(fā)展至關(guān)重要，強調(diào)其重要性和緊迫性。

編輯總結(jié)

“至關(guān)重要”一詞在英文中有多種翻譯方式，如crucial、essential、vital等。它們都強調(diào)了某個因素或決定對于整體具有非常重要的作用，并且缺少它可能會導(dǎo)致嚴(yán)重后果。在使用時需要根據(jù)語境選擇合適的翻譯詞匯。