?一：腔是什么意思（中英文）解釋的意思

腔（qiang）指的是物體內(nèi)部空間或容器，也可以指人的內(nèi)心世界或言語表達(dá)方式。在中文中，腔還可以表示樂曲的調(diào)子或聲調(diào)。在英文中，腔可以表示“cavity”、“tone”、“attitude”等含義。

二：怎么讀（音標(biāo)）

腔的讀音為/qiɑ?/，其中“q”發(fā)音為“ch”，“ɑ”發(fā)音為“a”，“?”發(fā)音為“ng”。

三：用法

1. 表示物體內(nèi)部空間：腔作為名詞使用時，常用來表示物體內(nèi)部的空間或容器。：“這個鼓的腔很大，聲音很響亮?！?/p>

2. 表示人的內(nèi)心世界：腔也可以用來形容人的內(nèi)心世界或情感狀態(tài)?！八f話時帶著一種憤怒的腔調(diào)?！?/p>

3. 表示樂曲調(diào)子或聲調(diào)：在傳統(tǒng)戲曲中，每個角色都有自己獨(dú)特的唱腔?！八钑r總是把握不準(zhǔn)正確的唱腔?！?/p>

4. 表示言語表達(dá)方式：在南方方言中，“腔”也可以表示方言。“他說話的腔很重，聽起來很有特色?！?/p>

四：例句1-5句且中英對照

1. 這個花瓶的腔很深，可以裝下很多水。(The vase has a deep cavity, it can hold a lot of water.)

2. 她說話時帶著一種溫柔的腔調(diào)，讓人感覺很舒服。(She speaks with a gentle tone, which makes people feel comfortable.)

3. 我們需要練習(xí)正確的唱腔，才能更好地表達(dá)出歌曲的情感。(We need to practice the correct singing tone in order to better express the emotions of the song.)

4. 他說話的腔帶有一種濃重的鄉(xiāng)土氣息，讓人感受到了家鄉(xiāng)的味道。(His way of speaking has a strong local accent, which brings back memories of his hometown.)

5. 這部電影中每個角色都有自己獨(dú)特的口音和腔調(diào)，讓觀眾更容易分辨他們。(Each character in this movie has their own unique accent and tone, making it easier for the audience to distinguish them.)

五：同義詞及用法

1. 腔室（qiangshi）：指物體內(nèi)部空間或容器。與“腔”意思相近，但更偏向于物體內(nèi)部空間。

2. 音調(diào)（yindiao）：指聲音高低的變化。與“腔調(diào)”意思相近，但更偏向于音樂或語言的聲調(diào)。

3. 態(tài)度（）：指人的心態(tài)或行為表現(xiàn)。與“腔”意思有一定，但更偏向于人的內(nèi)心世界。

4. 方言（fangyan）：指某一地區(qū)特有的語言。與“腔”意思有一定，但更偏向于地域特色。

六：編輯總結(jié)

腔作為一個多義詞，在中文和英文中都有著豐富的含義。它不僅可以表示物體內(nèi)部空間和容器，還可以指人的內(nèi)心世界、言語表達(dá)方式以及樂曲調(diào)子和聲調(diào)。在使用時，需要根據(jù)上下文來確定具體含義，并結(jié)合同義詞進(jìn)行區(qū)分。希望本篇文章能夠幫助讀者更加準(zhǔn)確地理解和使用這個詞匯。