?一：綜合社區(qū)規(guī)劃的是什么意思（中英文）解釋的意思

綜合社區(qū)規(guī)劃是指通過整合社區(qū)資源，制定并實施一系列措施來改善和提升社區(qū)的發(fā)展。它旨在促進社區(qū)內(nèi)各方面的協(xié)調(diào)發(fā)展，包括經(jīng)濟、社會、文化、環(huán)境等方面，從而提高居民生活質(zhì)量，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

Integrated community planning refers to the process of improving and enhancing community development by integrating community resources and implementing a series of measures. It aims to promote coordinated development in various aspects of the community, including economy, society, culture, environment, etc., in order to improve the quality of life for residents and achieve sustainable development.

二：怎么讀（音標）

[?nt??ɡre?t?d k??mju?n?ti ?pl?n??]

三：用法

綜合社區(qū)規(guī)劃通常由部門或?qū)I(yè)負責(zé)制定和執(zhí)行。它涉及到多個領(lǐng)域，需要充分調(diào)研和分析，制定出符合當?shù)貙嶋H情況的規(guī)劃方案。同時，它也需要廣泛征求居民的意見和參與，以保證規(guī)劃的可行性和有效性。

Integrated community planning is usually carried out by government departments or professional organizations. It involves multiple fields and requires thorough research and analysis to develop a plan that fits the local situation. At the same time, it also needs to solicit opinions and participation from residents to ensure the feasibility and effectiveness of the plan.

四：例句1-5句且中英對照

1. 綜合社區(qū)規(guī)劃的目的是為了改善社區(qū)內(nèi)的基礎(chǔ)設(shè)施，提高居民的生活質(zhì)量。

The aim of integrated community planning is to improve the infrastructure and enhance the quality of life for residents in the community.

2. 部門將會與專業(yè)合作，共同制定綜合社區(qū)規(guī)劃方案。

The government departments will work with professional organizations to develop integrated community planning schemes.

3. 綜合社區(qū)規(guī)劃需要充分考慮當?shù)氐奈幕?、歷史和社會背景。

Integrated community planning needs to take into account local culture, history, and social background.

4. 居民可以通過參與討論會或填寫調(diào)查問卷來表達對綜合社區(qū)規(guī)劃的意見和建議。

Residents can express their opinions and suggestions on integrated community planning by participating in discussions or filling out questionnaires.

5. 綜合社區(qū)規(guī)劃是實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的重要手段，可以幫助提高社區(qū)居民的生活質(zhì)量并促進經(jīng)濟發(fā)展。

Integrated community planning is an important means of achieving sustainable development, which can help improve the quality of life for residents and promote economic development.

五：同義詞及用法

綜合社區(qū)規(guī)劃也可以被稱為社區(qū)綜合發(fā)展規(guī)劃、社區(qū)整體規(guī)劃等。它們的含義和用法基本相同，都是指通過整合資源來改善社區(qū)發(fā)展的規(guī)劃。

Integrated community planning can also be referred to as community comprehensive development planning, community holistic planning, etc. Their meanings and usage are basically the same, all referring to the planning of improving community development by integrating resources.

六：編輯總結(jié)

綜合社區(qū)規(guī)劃是一項重要的工作，它可以幫助改善社區(qū)內(nèi)的發(fā)展狀況，提高居民的生活質(zhì)量。它需要部門和專業(yè)的共同努力，也需要居民的參與和支持。通過綜合社區(qū)規(guī)劃，可以實現(xiàn)社區(qū)內(nèi)各方面的協(xié)調(diào)發(fā)展，促進可持續(xù)發(fā)展，從而實現(xiàn)一個更加美好的社區(qū)生活。