?維護(hù)的意思是指保持、保養(yǎng)和維護(hù)某物或某種狀態(tài)，通常是為了使其保持良好的運(yùn)行或有效性。在網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員的工作中，維護(hù)也可以指修訂、更新和完善詞典內(nèi)容，以確保其準(zhǔn)確性和實(shí)用性。

怎么讀（音標(biāo)）

維護(hù) [wéi hù]

用法

1. 作為動(dòng)詞，表示保持、保養(yǎng)和維護(hù)某物或某種狀態(tài)。

2. 作為名詞，表示對(duì)某物的保養(yǎng)、維護(hù)和修復(fù)工作。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The company has a dedicated team to maintain the equipment and ensure its smooth operation. 公司有一支專門的團(tuán)隊(duì)來(lái)維護(hù)設(shè)備，確保其順利運(yùn)行。

2. It is important to regularly maintain your car to prolong its lifespan. 定期維護(hù)汽車可以延長(zhǎng)其使用壽命。

3. The government is responsible for maintaining public order and safety. 負(fù)責(zé)維護(hù)公共秩序和安全。

4. We need to constantly maintain our relationships with friends and family through communication and care. 我們需要通過(guò)溝通和關(guān)心來(lái)不斷地維系與朋友和家人的關(guān)系。

5. The dictionary editor's job is to maintain the accuracy and relevance of the content for the readers. 詞典編輯的工作是為讀者維護(hù)內(nèi)容的準(zhǔn)確性和相關(guān)性。

同義詞及用法

1. 保養(yǎng) (bǎo yǎng)：指對(duì)物品進(jìn)行日常維護(hù)，保持其良好狀態(tài)。

2. 維修 (wéi xiū)：指修復(fù)已經(jīng)損壞或出現(xiàn)故障的物品。

3. 管理 (guǎn lǐ)：指對(duì)某種事物進(jìn)行管理和，使其達(dá)到預(yù)期的效果。

4. 保護(hù) (bǎo hù)：指采取措施來(lái)防止損害或危害，保障某物的安全和完整。

5. 調(diào)整 (tiáo zhěng)：指對(duì)某物進(jìn)行調(diào)整、改變或修正，以使其符合要求或適應(yīng)新的情況。

編輯總結(jié)

維護(hù)是一個(gè)廣泛使用的詞匯，在不同場(chǎng)景下可以有不同的含義。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要對(duì)這個(gè)詞匯有一個(gè)全面的理解，并且在翻譯中根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的意思。同時(shí)，在更新和完善詞典內(nèi)容時(shí)，也需要維護(hù)準(zhǔn)確性和實(shí)用性，以提供高質(zhì)量的服務(wù)給讀者。