?竹報(bào)平安是指用竹子制作的小報(bào)紙，上面寫有平安的祝福語，用來傳遞平安的信息。這種傳統(tǒng)的民間習(xí)俗源自古代，現(xiàn)已流傳到東亞和東南亞地區(qū)。

怎么讀（音標(biāo)）

zhú bào píng ān

用法

竹報(bào)平安通常在農(nóng)歷新年或其他重要節(jié)日時(shí)使用。人們會(huì)在竹子上寫下祝福語，然后將其掛在門前或送給親友。這種習(xí)俗旨在傳遞平安和祝福，并希望家人和朋友都能順利度過新的一年。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 每逢新年，我們都會(huì)收到親友送來的竹報(bào)平安。

Every New Year, we receive bamboo peace blessings from our family and friends.

2. 我們家門前掛著一串竹報(bào)平安，寓意著家庭幸福平安。

There is a string of bamboo peace blessings hanging in front of our door, symbolizing the happiness and peace of our family.

3. 在文化中，竹報(bào)平安是一種重要的傳統(tǒng)習(xí)俗。

In Chinese culture, bamboo peace blessings are an important traditional custom.

4. 竹報(bào)平安也被視為一種美好的祝愿，希望收到它們的人能平安健康。

Bamboo peace blessings are also seen as a good wish, hoping that the recipients will be safe and healthy.

5. 我們可以用彩色紙張和筆來制作竹報(bào)平安，讓它們更加美觀和吉祥。

We can use colored paper and pens to make bamboo peace blessings, making them more beautiful and auspicious.

同義詞及用法

竹報(bào)平安也可以被稱為“竹報(bào)吉祥”、“竹報(bào)祝?！被蛘摺爸衿桨病?。它們都指代同樣的意思，只是表達(dá)方式略有不同。在某些地區(qū)，人們還會(huì)在竹子上寫下自己的名字或者生肖，以增加個(gè)性化。

編輯總結(jié)

竹報(bào)平安是一種傳統(tǒng)的民間習(xí)俗，在和東亞地區(qū)廣泛流傳。它著對(duì)家人和朋友的祝福和關(guān)懷，希望他們能擁有健康、幸福和平安的生活。制作竹報(bào)平安也是一種創(chuàng)意和有意義的手工藝活動(dòng)，讓人們更加重視家庭團(tuán)聚和友情。