?立竿見(jiàn)影（英文：Immediate effect）是一個(gè)常用的成語(yǔ)，意思是指效果立即顯現(xiàn)，馬上見(jiàn)到成效。它來(lái)源于古代的典故，比喻行動(dòng)迅速，立刻見(jiàn)到成果。

怎么讀（音標(biāo)）

立竿見(jiàn)影 [lì gān jiàn yǐng]

用法

作為一個(gè)成語(yǔ)，立竿見(jiàn)影通常用來(lái)形容某件事情的效果非常迅速和明顯。它可以用在各種場(chǎng)合，包括日常生活、工作、學(xué)習(xí)等等。在口語(yǔ)中也經(jīng)常使用。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他的治療方法雖然簡(jiǎn)單，但是卻能夠立竿見(jiàn)影地緩解病人的癥狀。

His treatment method may be simple, but it can have an immediate effect in relieving patients' symptoms.

2. 這種新藥可以立竿見(jiàn)影地降低血壓。

This new medicine can have an immediate effect in lowering blood pressure.

3. 她每天堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)，效果非常好，身體狀態(tài)立竿見(jiàn)影地改善了。

She exercises every day and the results are remarkable – her physical condition has improved immediately.

4. 通過(guò)這次培訓(xùn)，我們的銷售團(tuán)隊(duì)的業(yè)績(jī)有了立竿見(jiàn)影的提升。

Thanks to this training, there has been an immediate improvement in the performance of our sales team.

5. 他的新發(fā)明可以立竿見(jiàn)影地提高生產(chǎn)效率。

His new invention can have an immediate effect in improving production efficiency.

同義詞及用法

1. 立竿見(jiàn)影的近義詞包括：迅速見(jiàn)效、一蹴而就、立刻見(jiàn)效、立桿見(jiàn)影等。它們都可以用來(lái)形容事情的效果迅速和明顯。

2. 在口語(yǔ)中，我們也可以使用一些類似的表達(dá)，比如：馬上就能看到成效、很快就會(huì)有結(jié)果、立刻就能看到改善等。

編輯總結(jié)

立竿見(jiàn)影是一個(gè)形容某件事情迅速見(jiàn)效的成語(yǔ)，它可以用在各種場(chǎng)合，并且在口語(yǔ)中也經(jīng)常使用。它的近義詞有很多，但是都可以用來(lái)表達(dá)同樣的意思。使用這個(gè)成語(yǔ)可以讓語(yǔ)言更加生動(dòng)，同時(shí)也能夠準(zhǔn)確地表達(dá)想要表達(dá)的意思。