?一：福利院的是什么意思（中英文）解釋的意思：

福利院是指為無(wú)家可歸、貧困、殘疾等弱勢(shì)群體提供生活、醫(yī)療、教育等基本生活服務(wù)和幫助的。它旨在為這些群體提供免費(fèi)或低收費(fèi)的基本生活保障，幫助他們重建自信，融入社會(huì)，改善生活質(zhì)量。

A welfare institution is an organization that provides basic living services and assistance to vulnerable groups such as the homeless, the poor, and the disabled. Its aim is to provide free or low-cost basic living security for these groups, help them rebuild their confidence, integrate into society, and improve their quality of life.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

福利院 [fú lì yuàn]

三：用法：

福利院通常指或民間組織設(shè)立的公益性，也有一些私人企業(yè)或個(gè)人開(kāi)辦的。它們通常提供食宿、醫(yī)療護(hù)理、教育培訓(xùn)等服務(wù)，為弱勢(shì)群體提供基本生活保障。福利院也可以被稱為救濟(jì)院、收容所或養(yǎng)老院。

Welfare institutions are usually public welfare organizations established by governments or non-governmental organizations. There are also some privately owned by companies or individuals. They usually provide services such as food, shelter, medical care, and education and training to provide basic living security for vulnerable groups. Welfare institutions can also be called relief institutions, shelters, or nursing homes.

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 這家福利院為老年人提供免費(fèi)的住宿和醫(yī)療服務(wù)。

This welfare institution provides free accommodation and medical services for the elderly.

2. 許多孤兒都被送到福利院，接受免費(fèi)的教育和護(hù)理。

Many orphans are sent to welfare institutions to receive free education and care.

3. 這家福利院每天都會(huì)發(fā)放免費(fèi)的食物給無(wú)家可歸的人。

This welfare institution provides free food to the homeless every day.

4. 福利院的工作人員經(jīng)常組織義工活動(dòng)，幫助弱勢(shì)群體融入社會(huì)。

The staff of the welfare institution often organize volunteer activities to help vulnerable groups integrate into society.

5. 這所福利院收容了一位殘疾老人，為他提供生活上的幫助和關(guān)懷。

This welfare institution has taken in a disabled elderly person and provided him with living assistance and care.

五：同義詞及用法：

1. 救濟(jì)院 (jiù jì yuàn)：指為貧困、無(wú)家可歸等弱勢(shì)群體提供救濟(jì)和幫助的，與福利院類似。

2. 收容所 (shōu róng suǒ)：指為無(wú)家可歸、流浪動(dòng)物等提供住宿和保護(hù)的場(chǎng)所，與福利院有一定的重疊。

3. 養(yǎng)老院 (yǎng lǎo yuàn)：指為老年人提供養(yǎng)老服務(wù)的，與福利院在服務(wù)對(duì)象上有部分重疊。

4. 社會(huì)福利 (shè huì fú lì jī gòu)：泛指或民間組織設(shè)立的為弱勢(shì)群體提供各種社會(huì)福利服務(wù)的，包括福利院在內(nèi)。

1. Relief institution: refers to an organization that provides relief and assistance to the poor, homeless, and other vulnerable groups, similar to a welfare institution.

2. Shelter: refers to a place that provides accommodation and protection for the homeless, stray animals, etc., with some overlap with welfare institutions.

3. Nursing home: refers to an institution that provides elderly care services, with some overlap with welfare institutions in terms of service objects.

4. Social welfare institution: a general term for organizations established by governments or non-governmental organizations to provide various social welfare services for vulnerable groups, including welfare institutions.

六：編輯總結(jié)：

福利院是為弱勢(shì)群體提供基本生活保障和幫助的公益性，旨在幫助他們重建自信，融入社會(huì)。它們通常提供食宿、醫(yī)療護(hù)理、教育培訓(xùn)等服務(wù)，可以被稱為救濟(jì)院、收容所或養(yǎng)老院。福利院在社會(huì)中發(fā)揮著重要的作用，幫助那些需要幫助的人們走出困境，改善生活質(zhì)量。