?一：破裂是什么意思（中英文）解釋的意思：

破裂是指物體或結(jié)構(gòu)由于受到外力作用或內(nèi)部壓力過(guò)大而發(fā)生斷裂或開(kāi)裂的現(xiàn)象。在日常生活中，破裂通常指物體表面出現(xiàn)裂紋或斷裂，也可以指人與人之間關(guān)系的終止。

英文釋義：To break or burst suddenly, causing a crack or fracture in an object or structure. In daily life, rupture often refers to the appearance of cracks or fractures on the surface of an object, and can also refer to the termination of relationships between people.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

破裂的讀音為[pò liè]，其中“pò”的音調(diào)為第四聲，“l(fā)iè”的音調(diào)為第二聲。

三：用法：

破裂可以作為動(dòng)詞和名詞使用。作為動(dòng)詞時(shí)，表示物體或結(jié)構(gòu)發(fā)生斷裂或開(kāi)裂的動(dòng)作；作為名詞時(shí)，表示這種現(xiàn)象。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. The vase fell to the ground and shattered into pieces.

花瓶掉落在地上，碎成了幾塊。

2. The relationship between them finally ruptured after years of tension.

多年緊張關(guān)系最終終止了。

3. The water pipe in our house ruptured due to freezing temperatures.

由于低溫，我們家里的水管破裂了。

4. The earthquake caused buildings to rupture and collapse.

地震導(dǎo)致建筑物破裂倒塌。

5. The pressure was too much for the fragile balloon and it burst.

氣球太脆弱，承受不住壓力，就破裂了。

五：同義詞及用法：

1. Break：指物體的斷裂或折斷，也可以指關(guān)系的終止。

2. Crack：指物體表面出現(xiàn)的細(xì)小裂縫，也可以指聲音或笑容中的突然變化。

3. Fracture：指骨頭或其他堅(jiān)硬物質(zhì)發(fā)生斷裂，也可以用來(lái)比喻上的崩潰。

4. Split：指物體分為兩半或被切開(kāi)，也可以指意見(jiàn)上的分歧。

六：編輯總結(jié)：

破裂是一種常見(jiàn)的現(xiàn)象，在日常生活中經(jīng)常會(huì)遇到。它可以作為動(dòng)詞和名詞使用，在不同語(yǔ)境下有著不同的含義。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確地理解并解釋這個(gè)詞匯，并且要注意避免與其他近義詞混淆。通過(guò)例句和同義詞的介紹，讀者可以更加清晰地理解“破裂”的含義和用法。