?直到天亮（zhí dào tiān liàng）的意思是指一直持續(xù)到天亮，也就是夜晚結(jié)束、白天開始的時(shí)刻。這個(gè)短語通常用來形容一件事持續(xù)的時(shí)間非常長(zhǎng)，甚至超過了人們的預(yù)期。

怎么讀（音標(biāo)）

直到（zhí dào）：[zhí] [dào]

天亮（tiān liàng）：[tiān] [liàng]

用法

“直到天亮”通常作為一個(gè)獨(dú)立的短語，可以放在句子的開頭、中間或結(jié)尾。它可以用來描述某件事情持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)短，也可以表示某人堅(jiān)持做某件事情直到天明。此外，它也可以用來表示對(duì)某件事情的期待和希望。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 我們一起玩游戲玩得太晚了，一直玩到了直到天亮。

We played games together until dawn.

2. 她每天都要工作到深夜，直到天亮才回家。

She works every day until late at night, and doesn't go home until dawn.

3. 他們等待了整整一夜，直到天亮才見到救援隊(duì)伍。

They waited all night until dawn to see the rescue team.

4. 我們要堅(jiān)持下去，直到天亮。

We have to keep going until dawn.

5. 我們希望能夠看到這個(gè)項(xiàng)目成功，直到天亮。

We hope to see this project succeed until dawn.

同義詞及用法

1. 熬夜（áo yè）：指在晚上不睡覺，一直保持清醒。與“直到天亮”類似，都是形容時(shí)間的長(zhǎng)久性。

2. 通宵（tōng xiāo）：指整夜不休息。與“直到天亮”的區(qū)別是，“通宵”更強(qiáng)調(diào)整個(gè)夜晚的持續(xù)性，而“直到天亮”則更注重時(shí)間的結(jié)束點(diǎn)。

3. 徹夜（chè yè）：指整個(gè)夜晚都在做某件事情。與“直到天亮”的區(qū)別是，“徹夜”更強(qiáng)調(diào)持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)度，而“直到天亮”則更注重結(jié)束的時(shí)刻。

編輯總結(jié)

“直到天亮”是一個(gè)常用的短語，可以用來形容時(shí)間的長(zhǎng)久性、堅(jiān)持不懈以及對(duì)某件事情的期待。同時(shí)，它也可以作為其他短語的替換詞使用，在表達(dá)上更加靈活多樣。當(dāng)我們遇到需要描述時(shí)間長(zhǎng)久或堅(jiān)持不懈的場(chǎng)景時(shí)，可以嘗試使用“直到天亮”這個(gè)形象生動(dòng)的短語。