?煙氣余熱回收是指利用工業(yè)生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的煙氣中所含有的高溫余熱，通過特定的技術(shù)手段將其回收并轉(zhuǎn)化為可再利用的能量。這種技術(shù)可以有效地降低工業(yè)生產(chǎn)過程中的能源消耗，減少環(huán)境污染，并提高能源利用效率。

How to pronounce: [yān qì yú rè huí shōu]

Usage:

煙氣余熱回收通常被應(yīng)用于工業(yè)領(lǐng)域，如鋼鐵、化工、水泥等行業(yè)，在這些行業(yè)中，大量的高溫?zé)煔獗慌欧诺酱髿庵?，造成了巨大的能源浪費(fèi)和環(huán)境污染。通過采用煙氣余熱回收技術(shù)，可以將這些高溫余熱有效地回收并利用，從而降低能源消耗和環(huán)境污染。

Examples:

1. 工廠采用了先進(jìn)的煙氣余熱回收，成功地將廢棄的高溫余熱轉(zhuǎn)化為電力和蒸汽。

(The factory has adopted advanced technology for recovering waste heat from the flue gas, successfully converting it into electricity and steam.)

2. 研究表明，在我國每年排放到大氣中的高溫?zé)煔庵?，有相?dāng)一部分可以通過煙氣余熱回收技術(shù)進(jìn)行回收利用。

(Studies have shown that a considerable amount of high-temperature flue gas emitted into the atmosphere in China can be recovered and utilized through waste heat recovery technology.)

3. 煙氣余熱回收技術(shù)的應(yīng)用不僅可以降低能源消耗和環(huán)境污染，還可以帶來可觀的經(jīng)濟(jì)效益。

(The application of waste heat recovery technology can not only reduce energy consumption and environmental pollution, but also bring considerable economic benefits.)

4. 這家工廠采用了先進(jìn)的煙氣余熱回收，每年節(jié)約了數(shù)百萬元的能源費(fèi)用。

(This factory has adopted advanced waste heat recovery system, saving millions of yuan in energy costs every year.)

5. 通過煙氣余熱回收技術(shù)，這家水泥廠成功地將高溫廢棄氣體轉(zhuǎn)化為電力，實(shí)現(xiàn)了資源的循環(huán)利用。

(By using waste heat recovery technology, this cement plant has successfully converted high-temperature waste gas into electricity, achieving the recycling of resources.)

Synonyms and usage:

1. 煙氣余熱利用 (waste heat utilization): 同樣指將工業(yè)生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的高溫余熱轉(zhuǎn)化為可再利用的能量。與"煙氣余熱回收"意思相同，但強(qiáng)調(diào)更多的是對(duì)能源的利用。

2. 煙氣余熱回收 (waste heat recovery system): 指用于回收煙氣中高溫余熱的一套完整的技術(shù)，包括收集、轉(zhuǎn)換和利用等環(huán)節(jié)。

3. 高溫余熱 (high-temperature waste heat): 指工業(yè)生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的溫度較高的廢棄能量，通常指500℃以上的高溫。

4. 能源回收 (energy recovery): 泛指將廢棄能量轉(zhuǎn)化為可再利用的能量，包括煙氣余熱回收在內(nèi)。

5. 環(huán)保節(jié)能 (environmental protection and energy saving): 與煙氣余熱回收密切相關(guān)的概念，強(qiáng)調(diào)通過有效地利用廢棄能量來達(dá)到減少環(huán)境污染和節(jié)約能源的目的。

Editor's summary:

煙氣余熱回收是一種重要的節(jié)能環(huán)保技術(shù)，通過將工業(yè)生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的高溫余熱有效地回收并轉(zhuǎn)化為可再利用的能量，可以降低能源消耗、減少環(huán)境污染，并帶來經(jīng)濟(jì)效益。它在工業(yè)領(lǐng)域有著廣泛應(yīng)用前景，并與相關(guān)概念如"環(huán)保節(jié)能"、"資源循環(huán)利用"等密切相關(guān)。