?一：煙囪效應(yīng)的是什么意思（中英文）解釋的意思

煙囪效應(yīng)（chimney effect）是指在建筑物中，由于溫度差異所產(chǎn)生的氣流現(xiàn)象。當(dāng)建筑物內(nèi)部溫度高于外部時(shí)，空氣會(huì)通過上方的通風(fēng)口或窗戶向外流動(dòng)，同時(shí)從下方進(jìn)入新鮮空氣補(bǔ)充。這種現(xiàn)象類似于煙囪中的煙氣向上升起，因此被稱為“煙囪效應(yīng)”。

二：怎么讀（音標(biāo)）

英 [?t??mn? ??fekt] 美 [?t??mni ??f?kt]

三：用法

煙囪效應(yīng)通常發(fā)生在高層建筑、地下室、車輛內(nèi)部等封閉空間中。它可以有效地調(diào)節(jié)室內(nèi)溫度和空氣流通，提高室內(nèi)空氣質(zhì)量。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The chimney effect helps to keep the air fresh and cool in the building. （煙囪效應(yīng)有助于保持建筑物內(nèi)空氣清新涼爽。）

2. The temperature difference between the and bottom of the building creates a strong chimney effect. （建筑物頂部和底部的溫差產(chǎn)生了強(qiáng)烈的煙囪效應(yīng)。）

3. The ventilation system is designed to take advantage of the chimney effect. （通風(fēng)的設(shè)計(jì)充分利用了煙囪效應(yīng)。）

4. In hot weather, the chimney effect can help to reduce the use of air conditioning. （在炎熱的天氣里，煙囪效應(yīng)可以幫助減少使用空調(diào)。）

5. The natural ventilation created by the chimney effect is more energy-efficient than mechanical ventilation systems. （由煙囪效應(yīng)產(chǎn)生的自然通風(fēng)比機(jī)械通風(fēng)更節(jié)能。）

五：同義詞及用法

除了“煙囪效應(yīng)”，還可以用“自然通風(fēng)”（natural ventilation）來描述這種現(xiàn)象。此外，也有人將其稱為“氣流循環(huán)”（airflow circulation）。

六：編輯總結(jié)

煙囪效應(yīng)是一種常見的自然現(xiàn)象，它可以幫助調(diào)節(jié)室內(nèi)溫度和空氣流通，提高室內(nèi)空氣質(zhì)量。在建筑設(shè)計(jì)中，可以利用煙囪效應(yīng)來實(shí)現(xiàn)自然通風(fēng)，從而節(jié)省能源和改善室內(nèi)環(huán)境。因此，對(duì)于建筑物來說，合理利用和煙囪效應(yīng)是非常重要的。