?演員表是指在一部電影、電視劇或舞臺(tái)劇中，列出所有出演角色的表格。它通常包含演員的姓名、角色名稱、戲份大小等信息。這個(gè)表格對(duì)于制作人員和觀眾來(lái)說(shuō)都非常重要，可以幫助他們更好地了解角色分配和劇情發(fā)展。

怎么讀（音標(biāo)）

演員表：yǎn yuán biǎo （IPA：j?n jwan pjɑ?）

用法

演員表通常出現(xiàn)在電影、電視劇或舞臺(tái)劇的開頭或結(jié)尾，也可以在宣傳海報(bào)或網(wǎng)站上看到。它可以幫助觀眾更好地了解故事情節(jié)和角色關(guān)系，也可以幫助制作人員安排拍攝計(jì)劃和場(chǎng)景布置。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The cast list for the new movie was revealed, and fans were excited to see their favorite actors on the actor roster. （新電影的演員已經(jīng)公布，粉絲們很興奮地看到自己喜愛的演員在上。）

2. The director carefully selected the actors for each role, and their names were listed on the cast sheet in alphabetical order. （導(dǎo)演精心挑選了每個(gè)角色的演員，并按照字母順序列在演員表上。）

3. The cast list for the play was posted on the theater's website, and many people were surprised to see a famous celebrity in one of the supporting roles. （該劇的演員表已經(jīng)發(fā)布在劇院的網(wǎng)站上，許多人驚訝地看到一位著名明星出現(xiàn)在一個(gè)配角中。）

4. As an aspiring actor, John eagerly scanned the cast list for any opportunities to audition for a role. （作為一名有抱負(fù)的演員，約翰熱切地瀏覽演員表，尋找任何參加試鏡的機(jī)會(huì)。）

5. The actress was thrilled to see her name on the cast sheet, as it meant she had landed a major role in the upcoming movie. （這位女演員看到自己的名字出現(xiàn)在演員表上非常興奮，因?yàn)檫@意味著她在即將上映的電影中得到了一個(gè)重要角色。）

同義詞及用法

1. Cast roster：指電影、電視劇或舞臺(tái)劇中所有出演角色的表格。

2. Actor roster：與“cast list”意思相同，通常用于電影或電視劇。

3. Character list：指列出所有角色名稱及其關(guān)系的列表。

4. Role call：指按順序點(diǎn)名并宣布參加某部作品拍攝或演出的所有人。

5. Ensemble：指整個(gè)團(tuán)隊(duì)或劇組，包括演員、導(dǎo)演、制作人等。

編輯總結(jié)

演員表是一種重要的制作工具，在電影、電視劇或舞臺(tái)劇中起著關(guān)鍵作用。它可以幫助觀眾更好地了解故事情節(jié)和角色關(guān)系，也可以幫助制作人員安排拍攝計(jì)劃和場(chǎng)景布置。除了常見的“cast list”外，還有許多同義詞可以表示相同的意思。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確地解釋和描述每個(gè)單詞的含義，并提供相關(guān)的例句和同義詞，以幫助讀者更好地理解和使用這個(gè)詞匯。