?一：港是什么意思（中英文）解釋的意思

港是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，指的是海洋或江河湖泊中的水域，可以供船只停泊、裝卸貨物或者作為漁船出海的地方。在英文中，港被翻譯為“port”。

二：怎么讀（音標(biāo)）

港的拼音為“gǎng”，音標(biāo)為 /gɑ??/。

三：用法

港可以作為名詞使用，表示具有停泊、裝卸貨物等功能的水域。也可以作為動(dòng)詞使用，表示船只在港口停泊。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 我們將在的國(guó)際碼頭登上郵輪。

We will board the cruise ship at the international port of Hong Kong.

2. 這個(gè)小漁村有一個(gè)安靜的小港口。

This small fishing village has a quiet little harbor.

3. 這艘貨船需要在海灣的一個(gè)大型港口裝卸貨物。

The cargo ship needs to load and unload goods at a large port in the bay.

4. 隨著城市發(fā)展，這個(gè)舊碼頭已經(jīng)改造成了一個(gè)現(xiàn)代化的多功能港口。

With the development of the city, this old wharf has been transformed into a modern multifunctional port.

5. 漁民們每天清晨都會(huì)從港口出發(fā)去捕魚(yú)。

The fishermen set off from the harbor every morning to catch fish.

五：同義詞及用法

1. 碼頭（mǎtóu）：指供船只停泊、裝卸貨物的水域或建筑物，與港的意思相似，但更強(qiáng)調(diào)建筑物的概念。

2. 港口（gǎngkǒu）：指供船只停泊、裝卸貨物的地方，與港的意思相同，但更常用于形容大型的港口。

3. 海港（hǎigǎng）：指位于海岸邊的港口，與港的意思相近，但更強(qiáng)調(diào)地理位置。

4. 泊位（bówèi）：指停泊船只的地方，與港的意思有些差別，通常用于描述具體位置。

5. 碼頭工人（mǎtóu gōngrén）：指在碼頭從事裝卸貨物等工作的人員，與港沒(méi)有直接關(guān)聯(lián)。

六：編輯總結(jié)

在日常生活中，我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到“港口”、“碼頭”、“海港”等詞語(yǔ)。它們都和“港”有著密切的。作為一個(gè)名詞，“港”可以表示具有停泊、裝卸貨物等功能的水域，也可以表示船只在港口停泊的動(dòng)作。在英文中，港被翻譯為“port”，它的意思和用法與港相似。除了常見(jiàn)的同義詞外，還有一些相關(guān)詞語(yǔ)如“泊位”、“碼頭工人”等，都可以幫助我們更好地理解“港”的含義。總的來(lái)說(shuō)，“港”是一個(gè)非常常用且重要的漢語(yǔ)詞語(yǔ)，在海洋運(yùn)輸、貿(mào)易等領(lǐng)域都有著重要作用。