?江心補(bǔ)漏（jiāng xīn bǔ lòu）是指在江河中心的漏洞或缺陷。這個詞由“江心”和“補(bǔ)漏”兩個詞組成，意為修補(bǔ)江河中心的缺陷。

怎么讀（音標(biāo)）

jiāng xīn bǔ lòu (jiāng xīn: jyung shin, bǔ lòu: boo loh)

用法

這個詞通常用來形容某件事物或情況的不完美之處，也可以指代需要解決或修復(fù)的問題。它可以用作名詞或動詞，具體用法取決于上下文。

例句1-5句且中英對照

1. 這條河流在經(jīng)歷了一場洪水后，出現(xiàn)了一處江心補(bǔ)漏。

After a flood, a leak appeared in the center of the river.

2. 工程師們正在努力尋找解決方案來修復(fù)這次災(zāi)難中造成的江心補(bǔ)漏。

Engineers are working hard to find a solution to fix the leak caused by the disaster.

3. 市已經(jīng)開始著手處理城市中存在的各種江心補(bǔ)漏。

The city government has started to address various leaks and flaws within the city.

4. 他們必須盡快修復(fù)這個江心補(bǔ)漏，否則整個城市將面臨巨大的危險。

They must fix this leak in the center of the river as soon as possible, or the whole city will be in great danger.

5. 這個項(xiàng)目的成功與否將取決于他們能否找到并解決所有的江心補(bǔ)漏。

The success of this project will depend on their ability to identify and address all the leaks and flaws.

同義詞及用法

1. 江心漏洞 (jiāng xīn lòu dòng): 同樣指江河中心的缺陷，可以替換使用。

2. 補(bǔ)漏 (bǔ lòu): 除了指修補(bǔ)江河中心的缺陷，還可以指修復(fù)其他物品或情況中的缺陷。

3. 漏洞 (lòu dòng): 泛指任何物品或情況中存在的缺陷或不足之處。

編輯總結(jié)

江心補(bǔ)漏是一個形象生動的詞語，用來描述某件事物或情況中存在的缺陷和需要解決的問題。它可以用作名詞或動詞，具體用法取決于上下文。為了避免出現(xiàn)重復(fù)使用同一詞語，可以替換使用同義詞如“江心漏洞”、“補(bǔ)漏”和“漏洞”。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該注意準(zhǔn)確地表達(dá)這個詞的意思，并且避免使用機(jī)器翻譯，以保證內(nèi)容的質(zhì)量和準(zhǔn)確性。