?氣象一新是指環(huán)境或氣氛發(fā)生了巨大的變化，帶來一種煥然一新的感覺。這個(gè)短語通常用來形容某件事物或場景經(jīng)歷了重大變革后所帶來的新鮮感和振奮人心的感覺。

怎么讀（音標(biāo)）

qì xiàng yī xīn，拼音：qì xiàng yī xīn，注音：ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄒㄧㄣ

用法

氣象一新是一個(gè)形容詞性短語，通常用在主語之前作定語，修飾名詞或代詞。也可以作為謂語動詞后面的補(bǔ)足語。

例句1-5句且中英對照

1. 在這座城市建立了高速鐵路后，整個(gè)交通都發(fā)生了巨大變化，給人一種氣象一新的感覺。

After the construction of high-speed railway in this city, the entire transportation system has undergone a huge change, giving people a feeling of rejuvenation.

2. 這部電影采用了全新的拍攝技術(shù)和特效，讓觀眾看到了前所未有的視覺體驗(yàn)，真是氣象一新。

This movie uses brand new filming techniques and special effects, allowing audiences to see an unprecedented visual experience, it's truly refreshing.

3. 換了新老師后，班級的學(xué)習(xí)氛圍發(fā)生了翻天覆地的變化，同學(xué)們都感到氣象一新。

After changing to a new teacher, the learning atmosphere in the class has undergone a huge change, and all the students feel refreshed.

4. 這次公司搬遷到了新的辦公樓，員工們都興奮不已，因?yàn)檫@意味著一種氣象一新的開始。

The company has moved to a new office building this time, and all employees are excited because it means a fresh start.

5. 經(jīng)過幾個(gè)月的努力，他終于成功改變了自己的生活方式，讓自己感受到了氣象一新的生活。

After several months of hard work, he finally succeeded in changing his lifestyle and experiencing a refreshing new life.

同義詞及用法

1. 煥然一新：也指環(huán)境或氣氛發(fā)生改變后帶來煥然一新的感覺。與“氣象一新”意思相近，但語氣更強(qiáng)烈。

2. 重獲新生：指經(jīng)歷重大變革后重新煥發(fā)活力。與“氣象一新”意思相近，但側(cè)重點(diǎn)更加強(qiáng)調(diào)個(gè)人經(jīng)歷。

3. 新鮮感：指對于未曾經(jīng)歷過或久違的事物所產(chǎn)生的興奮和新奇的感覺。與“氣象一新”意思相似，但更偏向于個(gè)人感受。

4. 翻天覆地：形容變化巨大，天翻地覆般的場景。與“氣象一新”意思相近，但語氣更強(qiáng)烈。

編輯總結(jié)

“氣象一新”是一個(gè)形容詞性短語，用來形容環(huán)境或氣氛發(fā)生巨大變化后所帶來的煥然一新的感覺。它可以用作定語修飾名詞或代詞，也可以作為謂語動詞后面的補(bǔ)足語。與其意思相近的同義詞有“煥然一新”、“重獲新生”、“新鮮感”和“翻天覆地”。使用時(shí)需要注意上下文和語境，避免使用不當(dāng)或不恰當(dāng)。