?一：民族是什么意思（中英文）解釋的意思：

民族是指具有共同歷史、文化、語言、地域和血緣關(guān)系的人群，通常具有相同的文化傳統(tǒng)和生活方式，形成一種團結(jié)的社會群體。民族也可以指一個或地區(qū)內(nèi)部的不同群體，如的漢族、藏族、等。

Nationality means a group of people with common history, culture, language, territory and blood relationship. They usually share the same cultural traditions and way of life, forming a united social group. Nation can also refer to different groups within a country or region, such as Han nationality, Tibetan nationality, Uyghur nationality in China.

二：怎么讀（音標）：

[n???n??l?ti]

三：用法：

民族作為一個名詞，可以用來表示一個人所屬的社會群體，也可以用來表示一個或地區(qū)內(nèi)部的不同群體。在句子中通常作主語或賓語。

Usage:

As a noun, nation can be used to refer to the social group that a person belongs to, or different groups within a country or region. It is usually used as the subject or object in a sentence.

四：例句1-5句且中英對照：

1. The festival is celebrated by people of all nationalities in China.

這個節(jié)日被各個民族的人們慶祝。

2. The government should protect the rights of all nationalities.

應該保護所有民族的權(quán)利。

3. The Han nationality is the largest ethnic group in China.

漢族是最大的民族。

4. The Uyghur nationality has a unique culture and language.

擁有獨特的文化和語言。

5. The Tibetan nationality has a long history and rich cultural heritage.

藏族擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產(chǎn)。

五：同義詞及用法：

1. Ethnicity：指一個人或一群人所屬的文化、、種族等方面的特征。與nation類似，也可以指一個或地區(qū)內(nèi)部不同群體。

：ethnicity diversity（種族多樣性）

2. Race：主要指膚色、外貌等生理特征，通常用來區(qū)分不同種族。

：racial discrimination（種族歧視）

六：編輯總結(jié)：

民族是指具有共同歷史、文化、語言、地域和血緣關(guān)系的人群，通常具有相同的文化傳統(tǒng)和生活方式，形成一種團結(jié)的社會群體。它可以指一個人所屬的社會群體，也可以指一個或地區(qū)內(nèi)部不同群體。與ethnicity和race有一定的重疊，但它們各自強調(diào)不同方面。作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，我們應該準確地理解和傳達民族的含義，避免出現(xiàn)歧義。