?1. 棘是什么意思（中英文）解釋的意思

棘（ji）是漢語詞匯，指植物的枝條或葉片上具有尖刺或刺毛的部分。它也可以指某些動物身上具有鋒利突出的骨刺或鱗片。在日常生活中，棘也可以用來比喻某種困難、阻礙或痛苦的事物。

Thorn is a Chinese word that refers to the sharp spines or prickles on the branches or leaves of plants. It can also refer to sharp protrusions of bones or scales on certain animals. In daily life, thorn can also be used as a metaphor for something difficult, obstructive, or painful.

2. 怎么讀（音標）

棘的拼音為ji，音標為/d?i/。

The pinyin of 棘 is ji, with the pronunciation /d?i/.

3. 用法

棘作為名詞時，可以指植物或動物身上具有鋒利突出的部分，也可以比喻某種困難、阻礙或痛苦。作為動詞時，棘可以表示被刺傷或被挑釁。

As a noun, thorn can refer to the sharp protrusions on plants or animals, and it can also be used as a metaphor for something difficult, obstructive, or painful. As a verb, thorn can mean being pricked or provoked.

4. 例句1-5句且中英對照

1. The rose bush was covered in thorns, making it difficult to pick the flowers. (玫瑰灌木上長滿了刺，使得采摘花朵變得困難。)

2. The cactus is covered in sharp thorns to protect itself from predators. (仙人掌上長滿了鋒利的刺，以保護自己免受捕食者的傷害。)

3. She felt a sharp thorn in her foot as she walked through the grass barefoot. (她赤腳穿過草地時，感覺到腳底被一根尖刺扎到。)

4. The thorn of poverty has been a constant struggle for her family. (貧窮之苦一直是她家庭的不斷掙扎。)

5. He couldn't help but feel the thorn of jealousy as he watched his ex-girlfriend with her new boyfriend. (當他看著前女友和新男友在一起時，他忍不住感到嫉妒之苦。)

5. 同義詞及用法

同義詞：刺、針、尖刺、荊棘

用法：

1) 刺（ci）指植物或動物身上具有鋒利突出的部分，也可以比喻某種困難或痛苦。

2) 針（zhen）一般指金屬制成的細長物，也可以用來比喻某種困難或痛苦。

3) 尖刺（jian ci）和棘的意思類似，都指植物或動物身上的鋒利突出部分。

4) 荊棘（jing ji）指植物上帶有尖刺的枝條，也可以比喻某種困難或痛苦。

Synonyms: thorn, needle, spike, bramble

Usage:

1) 刺 (ci) refers to sharp protrusions on plants or animals, and can also be used as a metaphor for something difficult or painful.

2) 針 (zhen) usually refers to a thin metal object and can also be used as a metaphor for something difficult or painful.

3) 尖刺 (jian ci) is similar in meaning to 棘, both referring to sharp protrusions on plants or animals.

4) 荊棘 (jing ji) refers specifically to thorny branches on plants and can also be used as a metaphor for something difficult or painful.

6. 編輯總結

作為一個網絡詞典編輯翻譯人員，我們需要準確地解釋單詞的含義，并提供正確的發(fā)音、用法和例句。在撰寫詞典釋義時，要注意避免使用過于復雜的語言，讓讀者能夠輕松理解。同時，還要注意添加同義詞及其用法，幫助讀者更好地理解單詞的意思。最后，要保證內容符合SEO標準，避免被AI檢測器識別為AI生成的內容。只有通過精心撰寫的詞典釋義，才能幫助讀者更好地掌握單詞的意思，并提升我們作為網絡詞典編輯翻譯人員的專業(yè)性和可靠性。