?一：暫停營業(yè)的是什么意思（中英文）解釋的意思：

暫停營業(yè)指的是暫時停止經(jīng)營或營業(yè)活動，通常是由于某種原因而導(dǎo)致的臨時性關(guān)閉。這可能是由于商家需要進行維護、裝修或者補貨等原因，也可能是由于突發(fā)或者緊急情況所導(dǎo)致的關(guān)閉。

英文解釋：To suspend business temporarily, usually due to maintenance, renovation, restocking or unexpected events.

二：怎么讀（音標）：

暫停營業(yè)：zàn tíng yíng yè

中文拼音：zàn tíng yíng yè

三：用法：

暫停營業(yè)通常用于商家、企業(yè)、酒店等場所，表示暫時關(guān)閉。在商家門口或者網(wǎng)站上會用“暫停營業(yè)”的字樣來告知顧客。此外，在日常生活中，也可以用來表示某項服務(wù)、活動或者計劃的臨時性中斷。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 由于店內(nèi)需要進行裝修，我們將在本周日暫停營業(yè)。（Due to the renovation of the store, we will suspend business this Sunday.）

2. 酒店因為原因決定暫停營業(yè)兩周。（The hotel has decided to suspend business for two weeks due to the epidemic.）

3. 市場上的水果供應(yīng)緊張，小攤主不得不暫停營業(yè)。（Due to the shortage of fruit supply in the market, the fruit vendor has to suspend business.）

4. 由于電力故障，公司今天將暫停營業(yè)。（Due to a power outage, the company will suspend business today.）

5. 由于天氣惡劣，公園決定暫停營業(yè)。（Due to bad weather, the park decided to suspend business.）

五：同義詞及用法：

1. 關(guān)閉（close）：指完全停止經(jīng)營或者服務(wù)，通常是永久性的。

2. 停業(yè)（suspend business）：與“暫停營業(yè)”意思相近，但更常用于商家或企業(yè)。

3. 停止服務(wù)（suspend service）：指某項服務(wù)的臨時性中斷。

4. 暫時關(guān)閉（temporarily close）：與“暫停營業(yè)”意思相同。

5. 休息（take a break）：指短期休息，通常是為了放松或者調(diào)整狀態(tài)。

六：編輯總結(jié)：

暫停營業(yè)是指商家、企業(yè)、酒店等場所因各種原因而臨時性關(guān)閉。它與關(guān)閉、停業(yè)等詞語有著一定的區(qū)別，表達的是一種短期性的中斷。在日常生活中，我們可能會遇到這樣的情況，所以了解暫停營業(yè)的含義及用法是很有必要的。