?放棄（pàng qì）指主動或被動地放棄某種權(quán)利、責(zé)任、希望等，不再堅(jiān)持或追求。

怎么讀（音標(biāo)）

pàng qì [páng qì]

用法

作為及物動詞，放棄通常接受事物作為賓語，表示主語主動或被動地放棄某種事物。也可以作為不及物動詞，表示主語自己放棄某種事物。

例句1-5句且中英對照

1. 我決定放棄這份工作，因?yàn)槲矣X得自己無法勝任。

I have decided to give up this job because I feel I am not capable of it.

2. 她毅然決定放棄大學(xué)的學(xué)業(yè)，去追尋自己的夢想。

She made the decision to drop out of college and pursue her dreams.

3. 放棄抱怨，努力改變自己的處境。

S complaining and work hard to change your situation.

4. 他寧愿放棄所有財(cái)產(chǎn)也不愿意離開這個城市。

He would rather give up all his possessions than leave this city.

5. 放棄是一種勇氣，也是一種智慧。

Giving up takes courage, but it can also be a form of wisdom.

同義詞及用法

1. 放下 (fàng xià)

同樣指主動或被動地放棄某種事物，但更多地強(qiáng)調(diào)“放下”心中的包袱、情感或負(fù)擔(dān)。

例：他終于放下了對過去的執(zhí)念，重新開始了新的生活。

2. 放手 (fàng shǒu)

指主動或被動地放棄某種事物，但更多地強(qiáng)調(diào)“放手”釋放權(quán)或責(zé)任。

例：她最終決定放手，讓他自己做出選擇。

3. 拋棄 (pāo qì)

指主動拋棄某種事物，通常帶有一定的負(fù)面意義。

例：他不顧一切拋棄了自己的家庭和朋友。

4. 摒棄 (bìng qì)

指主動摒除某種不好的習(xí)慣、觀念等，更多地強(qiáng)調(diào)“摒除”不良因素。

例：我們應(yīng)該摒棄懶惰和拖延的習(xí)慣。

編輯總結(jié)

放棄是指主動或被動地放棄某種事物，可以作為及物動詞或不及物動詞使用。同義詞有“放下”、“放手”、“拋棄”、“摒棄”。在使用時要根據(jù)語境選擇合適的詞語。人們常常認(rèn)為放棄是一種失敗，但事實(shí)上，放棄也可以是一種勇氣和智慧，幫助我們更好地前進(jìn)。