?一：支配是什么意思（中英文）解釋的意思：

支配是指在某種關系中擁有權力或權，能夠決定或影響他人的行為。在、社會、家庭等各個層面都存在著支配關系，通常由強者或有權勢的一方來掌控和影響弱者或從屬者。

英文翻譯：Domination or control over someone or something, with the power to determine or influence their actions. Dominance relationships exist in various aspects such as politics, society, and family, usually with the stronger or more powerful party exerting control over the weaker or subordinate party.

二：怎么讀（音標）：

支配 [zhī pèi]

三：用法：

1. 支配可以作為動詞使用，表示掌控、影響或。

例句：The king dominated his people with fear and force.

這位國王用恐懼和武力著他的人民。

2. 支配也可以作為名詞使用，表示權力或。

例句：The company's dominance in the market is undeniable.

這家公司在市場上的主導地位是不可否認的。

四：例句1-5句且中英對照：

1. The wealthy businessman dominated the boardroom with his confident demeanor and sharp negotiation skills.

這位富裕的商人憑借自信的態(tài)度和敏銳的談判技巧在董事會上占據主導地位。

2. The dictator's iron-fisted rule dominated the country for decades, leaving its citizens in fear and poverty.

者鐵腕著這個幾十年，讓其公民生活在恐懼和貧困中。

3. In traditional Chinese culture, the husband is expected to dominate the household and make all important decisions.

在傳統(tǒng)文化中，丈夫被期望主導家庭并做出所有重要的決定。

4. The media's portrayal of beauty often dominates people's perception of themselves, leading to low self-esteem and body image issues.

媒體對美的塑造經常主導著人們對自己的看法，導致自尊心低下和身體形象問題。

5. Despite being a small country, Switzerland has managed to dominate the global watch market for centuries.

盡管是一個小，瑞士仍然成功地在全球鐘表市場占據主導地位數百年。

五：同義詞及用法：

1. (control)：指通過權力或影響力來管理或操縱某物或某人。

例句：The teacher had to exert control over the students' behavior in class.

老師不得不學生在課堂上的行為。

2. (rule)：指通過權力來掌控和管理一個、社會或組織。

例句：The queen has ruled this country for over 50 years.

這位女王著這個已經50多年了。

3. 主導 (dominate)：指通過強大的影響力來或影響某物或某人。

例句：The team's star player dominated the game and led his team to victory.

球隊的明星球員主導了比賽，帶領他的團隊取得了勝利。

4. 支配 (dominance)：指擁有權力或權來影響他人的行為。

例句：The company's dominance in the market gives it an edge over its compes.

這家公司在市場上的主導地位讓它比競爭對手更具優(yōu)勢。

六：編輯總結：

支配是一種權力關系，指在某種關系中擁有權和影響力，能夠決定或影響他人的行為。它可以作為動詞或名詞使用，在不同語境下有不同的含義。同義詞包括、、主導和支配，但它們也有細微的區(qū)別。在日常生活中，我們要注意自己是否被他人支配，也要尊重他人的自。