?一：搭便車的是什么意思（中英文）解釋的意思：

搭便車是指乘坐他人的私家車或公共交通工具，無需支付費(fèi)用或只需支付少量費(fèi)用，從而達(dá)到節(jié)省時(shí)間和金錢的目的。

Hitchhiking refers to the act of traveling in someone else's private car or public transportation without paying or only paying a small amount, in order to save time and money.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

搭便車 (dā biàn chē)

三：用法：

搭便車通常是作為一種緊急或非常時(shí)期下的選擇，也可以作為一種探險(xiǎn)式旅行方式。通常需要在路邊等待并向過往車輛伸出手示意。在某些，如美國和加拿大，搭便車被視為一種文化現(xiàn)象，被稱為“旅行者文化”。

Hitchhiking is usually used as an emergency or extreme measure, or as an adventurous way of traveling. It usually involves waiting on the side of the road and signaling passing vehicles with one's hand. In some countries, such as the United States and Canada, hitchhiking is seen as a cultural phenomenon known as "traveler culture."

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. He decided to hitchhike to save money on transportation.

他決定搭便車來節(jié)省交通費(fèi)用。

2. We were running late for our flight, so we had to hitchhike to the airport.

我們趕不上飛機(jī)了，所以只能搭便車去機(jī)場(chǎng)。

3. Hitchhiking can be a risky way of traveling, so always use caution.

搭便車可能是一種冒險(xiǎn)的旅行方式，所以要謹(jǐn)慎行事。

4. The hitchhiker stood on the side of the road with his thumb out, hoping for a ride.

搭便車的人站在路邊伸出大拇指，希望能搭到車。

5. She has traveled to many countries by hitchhiking and has many interesting stories to tell.

她曾經(jīng)通過搭便車去過許多，有很多有趣的故事可以分享。

五：同義詞及用法：

1. Thumb a ride: 拉攏搭便車

2. Hitch a ride: 搭乘順風(fēng)車

3. Catch a lift: 捕捉乘車機(jī)會(huì)

六：編輯總結(jié)：

搭便車是一種節(jié)省時(shí)間和金錢的旅行方式，通常用于緊急時(shí)期或作為一種探險(xiǎn)式旅行。雖然它可能存在一些風(fēng)險(xiǎn)，但也可以帶來許多有趣的經(jīng)歷。如果您選擇搭便車，請(qǐng)務(wù)必注意安全，并尊重司機(jī)的意愿。