?一：揭竿而起是什么意思（中英文）解釋的意思：

“揭竿而起”是指人們?yōu)榱四撤N共同的目標(biāo)或利益，同時(shí)采取行動(dòng)，團(tuán)結(jié)起來抗?fàn)幓颉＿@個(gè)成語源自古代戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，當(dāng)敵人入侵時(shí)，人們會(huì)一起揭起旗幟和戰(zhàn)旗，奮起抵抗?，F(xiàn)在多用于比喻形容團(tuán)結(jié)一致、齊心協(xié)力地進(jìn)行斗爭(zhēng)。

How to pronounce: jiē gān ér qǐ (jiē as in "jet", gān as in "gun", ér as in "air", qǐ as in "cheese")

二：用法：

“揭竿而起”通常用作動(dòng)詞短語，表示人們?yōu)榱斯餐哪繕?biāo)或利益而聯(lián)合行動(dòng)。它可以用來形容、社會(huì)或經(jīng)濟(jì)方面的集體行動(dòng)。

三：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 當(dāng)我們面臨挑戰(zhàn)時(shí)，我們必須團(tuán)結(jié)一致，揭竿而起。

When we face challenges, we must unite and rise up together.

2. 這次是工人們?yōu)榱司S護(hù)自己的權(quán)益而揭竿而起。

The strike was a result of the workers rising up to protect their rights.

3. 在這個(gè)，人民曾經(jīng)揭竿而起了政權(quán)。

In this country, the people once rose up and overthrew the dictatorship.

4. 這次活動(dòng)是為了讓意識(shí)到人民的訴求，我們必須揭竿而起。

This protest is to make the government aware of our demands, we must rise up together.

5. 當(dāng)發(fā)生自然災(zāi)害時(shí)，人們會(huì)揭竿而起，伸出援手幫助受災(zāi)地區(qū)。

When natural disasters occur, people will rise up and lend a helping hand to the affected areas.

四：同義詞及用法：

1. 齊心協(xié)力 (qí xīn xié lì)：指團(tuán)結(jié)一致、共同努力達(dá)成某個(gè)目標(biāo)或解決問題。

2. 起義 (qǐ yì)：指群眾為了壓迫或追求自由而舉行的武裝。

3. (fǎn kàng)：指對(duì)不公平、不合理的事物進(jìn)行或反擊。

五：編輯總結(jié)：

“揭竿而起”是一個(gè)形象生動(dòng)的成語，它蘊(yùn)含著團(tuán)結(jié)一致、齊心協(xié)力、奮起抗?fàn)幍?。在現(xiàn)實(shí)生活中，我們也可以借鑒這個(gè)成語，團(tuán)結(jié)他人，共同面對(duì)挑戰(zhàn)，努力實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。同時(shí)，也要注意使用時(shí)的語境，避免過度夸張或不合適的場(chǎng)合使用。