美國留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時間:2024-04-18 10:50作者:小編
?一:捧是什么意思(中英文)解釋的意思
捧指用雙手托起或抱著某物,表示敬重或喜愛。在中文中,捧也可以作為動詞、名詞和量詞使用,具有多重含義。作為動詞時,捧的意思是用手托舉或抱持;作為名詞時,指用手托住的東西;作為量詞時,表示一束或一些東西。
英文中,捧的翻譯為hold, support, embrace等。這些詞匯都有托舉、支持和擁抱的意思,在表達(dá)上與中文的含義相近。
捧的音標(biāo)為/p??/。
1. 作為動詞使用時,常用于表示敬重、贊美或喜愛某人或某物。:
她心滿意足地把孩子捧在懷里。
2. 作為名詞使用時,可以指代用手托住的東西。:
她拿著一捧鮮花走進(jìn)了會場。
3. 作為量詞使用時,常用于表示一束或一些東西。:
她買了一捧新鮮的蔬菜回家做晚餐。
1. 他們捧著鮮花向運(yùn)動員致敬。
They held flowers to pay tribute to the athletes.
2. 她心滿意足地把孩子捧在懷里。
She held her child contentedly in her arms.
3. 他把一捧水遞給了我。
He handed me a handful of water.
4. 她拿著一捧鮮花走進(jìn)了會場。
She walked into the venue holding a bouquet of flowers.
5. 她買了一捧新鮮的蔬菜回家做晚餐。
She bought a handful of fresh vegetables to cook for dinner at home.
1. 托舉(hold):指用手或其他方式支撐物體,使其保持在空中。:他托舉著一個大箱子上樓。
2. 支持(support):指為某人或某事提供幫助或贊成。:我們應(yīng)該支持那些需要幫助的人。
3. 擁抱(embrace):指用雙臂緊緊抱住某人或某物。:她擁抱著自己的孩子,流下了感動的淚水。
4. 抱持(hold):指用手抓住某物,保持不放。:他緊緊抱持著自己的行李,準(zhǔn)備出發(fā)。
5. 撫摸(caress):指用手輕輕觸摸某人或某物,表示愛意或關(guān)懷。:她溫柔地?fù)崦约旱呢堖洹?/p>
捧作為一個多義詞,在中文和英文中都有多種含義。作為動詞時,捧可以表示敬重、贊美或喜愛;作為名詞時,可以指代用手托住的東西;作為量詞時,常用于表示一束或一些東西。在不同語境下,捧也可以與其他詞匯進(jìn)行替換使用,如hold, support, embrace等。因此,在使用捧這個詞時,需要根據(jù)具體情況來確定其含義,并注意與其他同義詞的區(qū)別。