?一：拔毛濟世是什么意思（中英文）解釋的意思：

拔毛濟世是指通過犧牲自己的利益來幫助他人，解決他人的困難或者幫助他人獲得利益的行為。這個詞匯源自古代寓言故事《拔毛濟世》，講述了一個善良的老鷹為了幫助其他動物而不斷拔下自己身上的羽毛來救濟他們。因此，拔毛濟世也可以比喻為無私奉獻、舍己為人。

How to pronounce: /bá máo jì shì/

二：用法：

“拔毛濟世”一詞通常用于形容一個人無私奉獻、舍己為人的行為。它可以作為動詞短語，也可以作為名詞使用。在口語中，也可以簡化為“拔毛”。

三：例句1-5句且中英對照：

1. 他是一個真正的好人，總是樂于幫助別人，可以說是拔毛濟世。

He is a true good person, always willing to help others, you can say he is "bá máo jì shì".

2. 她經(jīng)常把自己的時間和精力都投入到公益事業(yè)中，真是拔毛濟世。

She often devotes her time and energy to public welfare undertakings, it is really "bá máo jì shì".

3. 在這個自私的社會，很難找到一個拔毛濟世的人。

In this selfish society, it is difficult to find someone who is "bá máo jì shì".

4. 他為了幫助朋友解決困難，不惜拔毛濟世。

He was willing to "bá máo jì shì" in order to help his friend solve the difficulties.

5. 那位慈善家一生都在拔毛濟世，幫助無數(shù)需要幫助的人。

That philanthropist has been "bá máo jì shì" all his life, helping countless people in need.

四：同義詞及用法：

1. 捐軀：指為了別人或而犧牲自己的生命或利益。與“拔毛濟世”相似，都是指無私奉獻。

2. 奉獻：指把自己的精力、時間、財富等投入到某項事業(yè)中。與“拔毛濟世”的區(qū)別在于，奉獻可以是長期的、持續(xù)的行為。

3. 舍己為人：指為了幫助他人而犧牲自己的利益。與“拔毛濟世”的區(qū)別在于，舍己為人更強調(diào)犧牲自己的利益來幫助他人。

4. 拯救：指解救、幫助遇到危險或困難的人。與“拔毛濟世”的區(qū)別在于，拯救更側(cè)重解決危機或困境。

五：編輯總結(jié)：

“拔毛濟世”是一個富有文化特色的詞匯，它傳遞了一種無私奉獻、舍己為人的。這個詞匯可以用來形容一個人的行為，也可以用來表達對某個行為的贊美。在生活中，我們應(yīng)該學習“拔毛濟世”的，多關(guān)心他人、幫助他人，共同營造和諧社會。