?一：承歡膝下是什么意思（中英文）解釋的意思：

承歡膝下是指一個(gè)人虛心地接受對(duì)方的教導(dǎo)或指導(dǎo)，表示對(duì)對(duì)方的尊重和敬意。這個(gè)詞組主要用于描述人與人之間的關(guān)系，強(qiáng)調(diào)一種謙卑、卑微的態(tài)度。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

承歡膝下的讀音為[chéng huān xī xià]，其中“承”字第一聲，讀作[chéng]；“歡”字第三聲，讀作[huān]；“膝”字第一聲，讀作[xī]；“下”字輕聲，不發(fā)音。

三：用法：

承歡膝下通常用于形容一個(gè)人謙虛、恭敬地接受他人的教導(dǎo)或指導(dǎo)?？梢杂脕?lái)形容師生關(guān)系、長(zhǎng)輩與晚輩之間的關(guān)系、上級(jí)與下屬之間的關(guān)系等。也可以用來(lái)表達(dá)自己虛心學(xué)習(xí)、向他人請(qǐng)教的態(tài)度。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 他總是能夠承歡膝下，虛心學(xué)習(xí)他人的經(jīng)驗(yàn)。

He always humbly accepts others' teachings and learns from their experiences.

2. 在老師面前，你應(yīng)該承歡膝下，虛心學(xué)習(xí)。

In front of the teacher, you should humbly accept their teachings and learn from them.

3. 作為一個(gè)學(xué)生，應(yīng)該懂得承歡膝下，虛心向老師請(qǐng)教。

As a student, you should know how to humbly seek guidance from your teachers.

4. 年輕人要懂得承歡膝下，虛心向長(zhǎng)輩學(xué)習(xí)。

Young people should know how to humbly learn from their elders.

5. 他對(duì)自己的老板總是承歡膝下，尊重地聽(tīng)取意見(jiàn)。

He always humbly listens to his boss and respects their opinions.

五：同義詞及用法：

1. 謙遜順從：指一個(gè)人謙虛、恭敬地接受他人的意見(jiàn)或指導(dǎo)。與“承歡膝下”含義相近，但更偏重于順從的態(tài)度。

2. 恭敬謙卑：表示對(duì)他人的尊敬和敬意。與“承歡膝下”含義相近，但更偏重于表達(dá)一種恭敬的態(tài)度。

3. 謙虛學(xué)習(xí)：強(qiáng)調(diào)一個(gè)人謙虛地學(xué)習(xí)他人的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)。與“承歡膝下”含義相近，但更偏重于強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)的行為。

六：編輯總結(jié)：

承歡膝下是一個(gè)形容詞性短語(yǔ)，用于描述一個(gè)人虛心地接受他人的教導(dǎo)或指導(dǎo)，表達(dá)對(duì)對(duì)方的尊重和敬意。它強(qiáng)調(diào)一種謙卑、卑微的態(tài)度，并可以用來(lái)形容師生關(guān)系、長(zhǎng)輩與晚輩之間的關(guān)系、上級(jí)與下屬之間的關(guān)系等。在使用時(shí)要注意場(chǎng)合和語(yǔ)境，以免造成誤解。