?打擾一下的意思是指在某種場合或情況下，向?qū)Ψ教岢稣埱蠡蛟儐枙r使用的客套語。這個短語通常用來表示禮貌和尊重，表明自己不想過于冒昧或侵犯對方的隱私。

英文釋義：What does "excuse me" mean?

怎么讀（音標(biāo)）

/d??str?b, d?-/

用法

"打擾一下"這個短語通常用于以下情況：

1. 請求幫助或詢問問題時，作為禮貌的開場白。

2. 在公共場合需要通過他人時，表達(dá)自己的請求。

3. 在打斷別人談話或活動時，表達(dá)自己的尊重和禮貌。

例句1-5句且中英對照

1. 打擾一下，請問這里有沒有洗手間？

Excuse me, is there a restroom here?

2. 打擾一下，請問你能幫我拿一下那個箱子嗎？

Excuse me, could you help me with that box?

3. 打擾一下，請問這條路怎么走？

Excuse me, could you tell me how to get to this road?

4. 打擾一下，請問你知道今天有什么特別的活動嗎？

Excuse me, do you know if there are any special events today?

5. 打擾一下，請問這里可以吸煙嗎？

Excuse me, is smoking allowed here?

同義詞及用法

1. Pardon me：作為請求別人的注意或?qū)捤r使用，語氣更正式。

2. Sorry：作為道歉或請求別人的原諒時使用，語氣更真誠。

3. May I ask：作為請求別人允許自己做某事時使用，語氣更禮貌。

編輯總結(jié)

"打擾一下"是一種客套用語，在日常交流中經(jīng)常用到。它可以表達(dá)尊重和禮貌，有效緩解交流中的緊張氛圍。當(dāng)我們需要向陌生人提出請求或詢問問題時，使用這個短語能夠讓對方感受到我們的善意和尊重。同時，我們也可以根據(jù)具體情況選擇其他同義詞來表達(dá)自己的意思，以達(dá)到更好的交流效果。