?慰問（wèi wèn）是指對受到不幸或困難的人或群體表示同情和關(guān)心，以表達安慰和支持的行為。這是一種溫暖的情感，可以帶給受傷者力量和勇氣。

怎么讀（音標(biāo)）

慰問：wèi wèn （第一聲、第一聲）

用法

作為動詞，慰問可用于表達對他人的關(guān)心和安慰，常用于形容詞“熱情”的前面，如“熱情地慰問”、“熱情地致意”。作為名詞，慰問可以指表示同情和關(guān)心的行為或話語。

例句1-5句且中英對照

1. 我們應(yīng)該及時向受災(zāi)地區(qū)送去物資，并向當(dāng)?shù)鼐用癖硎咀钫\摯的慰問。

We should send supplies to the disaster-stricken areas in a timely manner and offer our sincerest condolences to the local residents.

2. 領(lǐng)導(dǎo)前往醫(yī)院看望傷員，并全國人民向他們致以最深切的慰問。

Government leaders visited the hospital to visit the injured and expressed the deepest condolences on behalf of the whole nation.

3. 在這個寒冷的冬天，許多志愿者都自發(fā)地來到街頭給流浪者送去溫暖的慰問。

In this cold winter, many volunteers spontaneously go to the streets to bring warmth and comfort to the homeless.

4. 我們的慰問信已經(jīng)寄出，希望能給你帶來一點安慰。

Our letter of condolences has been sent out, hoping to bring you some comfort.

5. 他們的慰問讓我感受到了來自遠方的溫暖和關(guān)懷。

Their condolences made me feel the warmth and care from afar.

同義詞及用法

1. 慰藉（wèi jiè）：作為動詞，表示安撫、安慰，常用于“心靈”、“情緒”的前面，如“心靈慰藉”、“情緒慰藉”。作為名詞，指安撫、安慰的行為或話語。

2. 安撫（ān fǔ）：作為動詞，表示平息、撫慰，常用于“情緒”、“不安”的前面，如“情緒安撫”、“不安地被安撫”。作為名詞，指平息、撫慰的行為或話語。

3. 悲傷（bēi shāng）：作為形容詞，表示憂傷、哀愁；作為名詞，指因遭遇不幸而產(chǎn)生的情感。常與“表達”、“釋放”等動詞搭配使用，如“表達悲傷”、“釋放悲傷”。

編輯總結(jié)

慰問是一種人性的表現(xiàn)，可以帶給受傷者溫暖和力量。作為詞典編輯翻譯人員，在撰寫詞條時，需要注意用詞準(zhǔn)確、簡潔，同時要符合SEO標(biāo)準(zhǔn)，以便更好地傳達知識和信息。希望本篇文章能夠幫助讀者更好地理解和運用“慰問”這個詞匯。