?一：心灰意懶是什么意思（中英文）解釋的意思

心灰意懶是指由于長期的挫折、壓力或失望，導致人們對生活失去了熱情和動力，變得消極、懶惰、無所事事。這種情緒常常會使人感到沮喪、無助和絕望。

英文翻譯：Feeling disheartened and lazy, refers to people losing their enthusiasm and motivation for life due to long-term setbacks, pressure or disappointment, becoming negative, lazy and idle. This emotion often makes people feel depressed, helpless and hopeless.

二：怎么讀（音標）

心灰意懶的音標為/xin huī yì lǎn/。

三：用法

心灰意懶通常用來形容一個人因為遭遇挫折或者長期的壓力而產(chǎn)生消極情緒，缺乏動力和積極性。它可以用來形容個人的狀態(tài)，也可以用來形容某種氛圍或環(huán)境。

四：例句1-5句且中英對照

1. 她最近一直心灰意懶，沒有任何動力去做任何事情。

She has been feeling disheartened and lazy lately, with no motivation to do anything.

2. 他工作上遭遇了很多挫折，導致他心灰意懶，甚至想要放棄。

He has encountered many setbacks at work, which has made him feel disheartened and lazy, even wanting to give up.

3. 這個公司的氛圍讓人感到心灰意懶，沒有任何激情和動力。

The atmosphere of this company makes people feel disheartened and lazy, with no passion or motivation.

4. 長期的失業(yè)讓他心灰意懶，不再尋找工作的機會。

Long-term unemployment has made him feel disheartened and lazy, no longer looking for job opportunities.

5. 心灰意懶的情緒會影響一個人的生活質量和工作表現(xiàn)。

The emotion of feeling disheartened and lazy can affect a person's quality of life and work performance.

五：同義詞及用法

1. 沮喪（英文翻譯：depressed）：指因為遭遇挫折、失敗或困難而感到消極、失望和沮喪。

2. 無助（英文翻譯：helpless）：指因為無力改變或解決某種情況而感到無能為力和絕望。

3. 絕望（英文翻譯：hopeless）：指對未來感到毫無希望和信心。

4. 消極（英文翻譯：negative）：指態(tài)度消極、思想壓抑，缺乏積極性和樂觀性。

5. 懶惰（英文翻譯：lazy）：指缺乏動力和行動力，不愿意付出努力。

六：編輯總結

心灰意懶是一種消極的情緒狀態(tài)，由于長期的挫折、壓力或者失望而產(chǎn)生。它常常會讓人感到沮喪、無助和絕望，導致缺乏動力、懶惰和無所事事。在生活中，我們應該學會積極面對挑戰(zhàn)和困難，保持樂觀的心態(tài)，不要讓心灰意懶影響我們的生活質量和工作表現(xiàn)。